— Так, личинки, слушайте: из машины не выходить, пока я с боссом не перетру, хорошо? Мы сегодня хороших ребят потеряли, так что он может быть не в духе. Я вернусь минут через пятнадцать, а вы будьте умницами и сидите тихо. Уговор?
— Уговор, — кивнула Рисса. — Не забудь только сказать, что без нас раскапывал бы ты гробницы в рабском ошейнике, хорошо? Ну, на случай, если твой босс нам верить не захочет.
— Не забыл. Как и то, что вы обещали делать все, что мы скажем. Бесплатно и не жалуясь. Не забыли, девочки?
Хитро прищурившись, он посмотрел на Иллин. Та ответила ему прямым и твердым, совсем взрослым взглядом.
— Да. И об этом обязательно скажите.
Часть 16
Дело близилось к полуночи. Ремис и Кир сидели в пустом классе и корпели над домашкой, висевшей на датападе Ремиса мертвым, меченным красными индикаторами грузом. Вернее, корпел Кир, а Ремис наблюдал за ним и пытался хоть что-то понять. То ли он был безнадежно туп, то ли осилить за ночь то, что нормальные люди учат с соплячества, было в самом деле нереально, но математика с физикой казались ему такой же инопланетной грамотой, как древнеситский. Даже хуже: древнеситский-то с азов учили все, так что перевод длиннющего текста о подвигах Адаса Ремис кое-как осилил самостоятельно — хоть и припомнил в процессе все матерные слова, какие знал, и даже изобрел парочку новых.
Мозги от напряжения плавились и, казалось, вот-вот потекут из ушей, но Ремис не жаловался: занятия хотя бы помогли избавиться от мыслей о девчонках, Аргейле, Элдриже и всем том дерьме, которое уже произошло и будет происходить дальше. Ненадолго, правда. Стоило Ремису побездельничать пару минут, и безысходность накатила с новой силой.
Выслушав рассказ Ремиса о сегодняшнем походе в гробницу, Кир с философским видом изрек:
— По-моему, тебе крышка.
Кир задумчиво, почти флегматично вывел последнюю закорючку формулы. Индикатор в нижнем углу экрана моргнул зеленым, подтверждая, что очередной заковыристый пример решен верно. Ремису начинало казаться, что у приятеля есть как минимум две суперспособности: щелкать задачки по математике, как спелые орешки брисца, и со спокойствием удава рассуждать хоть о конце света.
— Ну спасибо. Ты меня офигенно обнадежил.
— А ты чего хотел? Хочешь, скажу, что все будет нормально? Будто Аргейл от этого куда-нибудь денется. Кстати, держи. Вроде на сегодня все разгребли.
— Спасибо, дружище. — Ремис забрал свой планшет и от души пожал Киру руку. — Теперь у Аргейла на один повод прикончить меня меньше.
— Не обольщайся: он завтра еще десять найдет, если захочет. Уже придумал, что будешь делать?
Ремису вдруг подумалось, что Кир здорово напоминает Иллин — конечно, когда она ведет себя нормально, а не истерит. Об их хладнокровную рассудительность можно было лоб расшибить, и радости от нее было столько же, как от айсберга посреди океана.
— Не знаю. — Ремис пожал плечами. — У меня перспективы — зашибись: либо на брюхе перед ним ползать и пинков получать и от него, и от ребят, либо сдохнуть. Не отвяжется эта сука так просто, это как пить дать. Он нас в гробницу подыхать отправил, а я выжил. Считай — средний палец ему перед всеми показал.
Кир задумчиво почесал нос, глядя куда-то мимо Ремиса. Вид у него был — точь в точь как минут десять назад, когда ему попалась особо заумная задачка. Подождав немного и убедившись, что друг конкретно завис, Ремис ткнул его в плечо:
— Эй, Коррибан вызывает космос! Космос, как слышно?
Кир раздраженно отмахнулся от него:
— Да погоди ты! Думаю я. Насчет этой гробницы. Нам надзирательница все мозги пробила, объясняя, как там опасно, и что с нами сделают, если мы хоть шаг в Долину сделаем раньше шестнадцати и без позволения. Но Аргейл вас взял и отправил… слушай, дай-ка сюда планшет!
Ничего не понимая, Ремис протянул Киру планшет. Друг принялся лихорадочно — будто боялся забыть, что искал, — пролистывать вкладки. Остановился на уставе. Ремис сомневался, что кто-нибудь хоть когда-нибудь читал его дальше заголовка.
— Вот! Нашел. — Кир торжествующе ткнул пальцем в строчку странице эдак на десятой. Ремис мысленно прибавил к списку его суперспособностей еще одну: находить капельку стоящей информации в океане канцелярщины. — Смотри, статья двадцать восьмая, начиная с первого пункта. "Послушник, не имеющий наставника, считается находящимся под покровительством Императора"… Чуешь, к чему идет? Слушай дальше! "Послушник, не достигший возраста шестнадцати лет (для людей и рас, приближенных к человеческой) или возраста, эквивалентного названному по уровню физического и психического развития (для рас, существенно отличающихся от человеческой), не может быть допущен к испытаниям, предусматривающим угрозу смерти или опасной для жизни физической травмы". А вас в гробницу отправили, и девочки из-за этого погибли.