— Ну, ошибка в номере банковского счета. Если бы все жители нашего микрорайона отправили деньги на этот счет, то какой-то счастливчик проснулся бы миллионером. Представь: заходишь утром в банк, проверяешь свой счет и — бац! — узнаешь, что стал миллионером. Классно, правда?
— Вадик, я не понимаю, о чем ты говоришь. Я в этом не разбираюсь. Зато я очень хочу спать. Все. Пока, — попрощалась Дина и положила трубку.
Глава X Подслушивающее устройство
Следующим утром Дина, завтракая, смотрела телевизор. Когда началась программа новостей, в углу экрана появилось изображение сурдопереводчицы, которая переводила слова диктора на язык глухих.
Женщина оживленно жестикулировала и тщательно выговаривала слова, активно двигая губами, — ее рот так и ходил ходуном, как у какого-нибудь мультипликационного персонажа. Увидев ее, Дина сразу вспомнила Павлика Дынина, который читал по губам. Девочка убрала звук в телевизоре и, следя за переводчицей, попыталась понять ее. Но оказалось, что это не так просто, как кажется на первый взгляд. И тут Дине пришла в голову замечательная мысль. В первый момент она даже расстроилась из-за того, что эта идея пришла к ней только сейчас, а не раньше. Схватив телефон, она позвонила Вадику.
— Привет, — сказала она, услышав голос приятеля. — Я придумала грандиозный план! Гениальный и простой, как колесо!
— Поздравляю, — угрюмо произнес Вадик.
— Но нам понадобится помощь Павлика Дынина. Ты сможешь его найти?
— А чего его искать?.. Он в соседней квартире чинит вертолет вместе с Пузырем, — проворчал Ситников. — С раннего утра что-то пилят, сверлят, забивают. Спать не дают. Полный отстой, а не утро.
— Ты случайно не знаешь, на каком расстоянии Павлик может читать по губам?
— Не знаю. Это надо у него спросить. Я только знаю, что он научился читать по губам перед зеркалом.
— Почему перед зеркалом? — удивилась Дина.
— Потому что все логопеды советуют заикам развивать речевой аппарат.
— Что такое речевой аппарат? И вообще, откуда ты все это знаешь?
— Павлик рассказал. Вчера. Когда мы с гонок домой возвращались. Речевой аппарат — это голосовые связки, язык, губы и лицевые мышцы, которые управляют губами. Нужно тренировать все это хозяйство, чтобы правильно говорить. Ты видела, как культуристы накачивают мышцы, ну, бицепсы, трицепсы?
— По телику видела. Они тренируются перед зеркалом, чтобы смотреть на свое тело и одни мышцы напрягать, а другие расслаблять.
— Правильно. У заик такая же пурга. Заика сидит перед зеркалом, старательно выговаривает слова и следит за губами, типа, контролирует их, чтобы они правильно двигались. Между прочим, когда мы говорим, у нас работают больше двадцати лицевых мускулов. Короче, когда заика тренируется перед зеркалом, он постепенно запоминает положение губ при каждом звуке и волей-неволей начинает читать по губам, как глухонемой. Павлик специально этому не учился, это счастье ему само привалило.
— Ты хоть понимаешь, что Дынин — это наше подслушивающее устройство?! — радостно воскликнула Дина. — Он поможет нам раздобыть информацию о госпоже Лиле!
— Как?
— Помнишь, ты говорил, что гадалка встречалась с Артуром на территории какого-то «шиномонтажа»?
— Помню. Это рядом с Варшавским шоссе.
— Я уверена, что они не случайно выбрали это место для встречи. Я пока не знаю, как они связаны с этим «шиномонтажом», но какая-то связь есть. Должна быть. Ведь люди обычно встречаются там, где им удобно, то есть возле своей школы, возле своей работы или своего дома. У тебя есть подзорная труба?
— У меня есть бинокль. А для чего тебе?
— Мы будем наблюдать за территорией «шиномонтажа», а когда там появятся Артур или госпожа Лиля, то мы проследим за ними. Кстати, кроме бинокля, захвати с собой фотоаппарат. Если повезет, то мы их сфотографируем. Фотография — это доказательство их преступной связи.
— Это и есть твой грандиозный план? — усмехнулся Вадик. — Не понимаю, что в нем гениального. А если они там не появятся? Что тогда?
— А вот тогда нам поможет Павлик. Мы дадим ему бинокль и попросим понаблюдать за работниками «шиномонтажа». Если Артур или Лиля часто там бывали, то про них рано или поздно обязательно вспомнят. Вспомнят, произнесут их имена и скажут о них какую-нибудь информацию. А Павлик прочитает это по губам. Ведь на работе, как в семье, — если кого-то из членов семьи долго нет дома, то о нем обязательно вспоминают. Классно я придумала, правда?
— Фантастика, — снова усмехнулся мальчик. — Ты рассуждаешь как первоклашка, Кирсанова, честное слово.
— Может быть, у тебя есть другие предложения? — рассердилась Дина. — Ты обещал мне разыскать украденные вещи. С тех пор прошло пять дней. Вещи ты не нашел, гадалку спугнул, Артура упустил. И после этого ты еще усмехаешься?
— Не напоминай мне об этом. Не сыпь мне соль на рану, она и так болит, — примирительным тоном сказал Вадик. — Я ведь не отказываюсь от твоего предложения. Я готов идти с тобой хоть в «шиномонтаж», хоть на край света. Я не против. Но что скажет заика?
— Бери фотоаппарат, бинокль, иди к Пузырю и расскажи Павлику о моем предложении, — распорядилась девочка. — Я сейчас соберусь и приду к вам.
Она положила трубку и через двадцать минут вошла в квартиру Вити Пузыренко. Дверь ей открыл Вадик. Уже на пороге Дина догадалась, что родителей Пузыря нет дома. Посреди прихожей валялись три пары пыльных кроссовок, на вощеном паркете отпечатались следы грязных подошв. В гостиной, прямо на ковре, были разбросаны тюбики с клеем и краской, шурупы, отвертки, молоток, гаечные ключи. В центре комнаты на перевернутом вверх ножками табурете громоздилась радиоуправляемая модель вертолета — профиль его серебристого корпуса напоминал крупного леща. Заика и Пузырь стояли на коленях перед этим аппаратом и сосредоточенно прикручивали какую-то маленькую деталь. Ремонт вертолета подходил к концу, Пузырь насаживал на болт последнюю гайку. Она была такой крошечной, что приходилось держать ее специальным пинцетом.
Выслушав предложение Дины, Павлик, не раздумывая, согласился ей помочь. Зато Пузырь сразу забраковал план Кирсановой, назвав его наивным и безбашенным.
— Это полный отстой, а не план! И как такая чума могла прийти тебе в голову?! — возмутился он.
— Если нет других идей, надо использовать эту! — упрямо стояла на своем Дина. — Нельзя сидеть сложа руки! Вещи сами обратно домой не придут!
— Раз тебе так приспичило, то возьми и позвони в этот «шиномонтаж»! У меня на компьютерном диске записаны адреса и телефоны всех московских жителей и организаций! Позвони и попроси Артура или Лилю! А ехать туда — это глупость, пурга и чума!
— Я не могу позвонить, потому что не знаю их фамилий!
— По… по… по… поехали с-с-с на-нами, — сказал Пузырю Павлик. — У Ва-варшавского шо-шоссе много пу… пу… пустырей. Там мо-можно и-и-испы-тать ве-вертолет. Все-таки до-дорогую те-технику лучше испытывать с бо-бо-большой ко-компанией, чтобы ху… ху… хулиганы не пы… пы… пыриставали.
Это предложение заинтересовало Пузыря.
— Только ради вертолета, ради его безопасности и сохранности я поеду с вами, — неохотно согласился он, а потом капризно добавил: — И все-таки мне никуда не хочется ехать и ничего не хочется делать в первой половине дня.
— А во второй? — спросила Дина.
— Во второй хочется есть и спать.
Через час и десять минут друзья уже ехали в автобусе по Варшавскому шоссе, медленно двигаясь от одной автомобильной пробки к другой. Светило солнце, и моросил дождь; салон автобуса превратился в сырую душную парилку. Над головами пассажиров струился влажный горячий воздух, по стеклам стекала вода. Ребята обливались потом, Дина встала на цыпочки у открытого окна и подставила лицо летнему дождю, время от времени смахивая платком теплые капли с ресниц. Когда автобус затормозил на остановке, девочка обратила внимание на двоих подростков возле обочины шоссе. Один из них был невысокий, ё бритой головой, а другой — лохматый и долговязый. Парни стояли возле бордюра и смотрели на проезжающие машины каким-то блуждающим, насмешливым взглядом, словно мысленно говорили: «Сколько же кругом лохов. Кидать вас не перекидать». В руках они держали ведра и щетки для мойки автомобильных окон. Но в эту минуту работы у мойщиков не было, потому что пробка перед светофором рассосалась, и машины проносились мимо них на большой скорости. Дина присмотрелась к низкорослому подростку с оттопыренными ушами и узнала в нем паренька, который следил за ней возле ее квартиры, а потом толкнул на винный стеллаж в супермаркете. Девочка захотела сказать об этом своим приятелям, но Вадик опередил ее.