Выбрать главу
ско­го жар­го­на как не­цен­зурное вы­раже­ние? Бы­ло бы за­бав­но. Спро­сили бы: «Как ва­ша фа­милия, сэр?». А я им: «Снейп». Они: «Ах, мис­тер, как неп­ри­лич­но ру­гать­ся в об­щес­твен­ных мес­тах». От этих мыс­лей чуть сам не рас­сме­ял­ся. Не умес­тно в дан­ном слу­чае. Я дол­жен на­водить на сту­ден­тов преж­ний страх. Пусть моя жизнь впол­не улуч­ши­лась, и я те­перь го­раз­до бо­лее дру­желю­бен. О, ста­рею... Ли­мон­ных до­лек, что ли, ку­пить. А что? Вот бы Грей­нджер уди­вилась. Вмес­то то­го, что б орать страш­ный Снейп та­щит её в кон­ди­тер­скую уго­щать­ся сла­дос­тя­ми. Гля­дишь, от шо­ка и сог­ла­сить­ся прит­во­рить­ся мо­ей не­вес­той. - О, мисс Грей­нджер, я как раз в кур­се. Сам же сде­лал вам пред­ло­жение ещё два го­да на­зад, - эф­фек­тная фра­зоч­ка, что­бы вог­нать за­уч­ку в сту­пор. О чём я там ду­мал па­ру ми­нут на­зад? О том, что де­вицы бы­ва­ют ли­бо сек­са­пиль­ны­ми ду­рами, ли­бо страш­ны­ми за­уч­ка­ми. Что ж, при­дёт­ся пе­рес­мотреть мои убеж­де­ния. За­уч­ка впол­не мо­жет быть сек­са­пиль­ной. А вот ду­ра Грей­нджер или нет, мы вско­ре раз­бе­рём­ся. *** Мне рез­ко поп­ло­хело. Нет, я до­гады­валась, что Снейп не ос­та­вит всё так, как есть, что он обя­затель­но явит­ся раз­би­рать­ся, но что­бы вот так вне­зап­но встре­тить его на ули­це, а глав­ное, не уз­нать... Не­веро­ят­но, как он из­ме­нил­ся. Сол­нечные оч­ки, ко­неч­но, скры­ва­ют гла­за, но ведь это не при­чина не уз­нать ста­рого но­сато­го злыд­ня. Но да­же его вы­да­юща­яся часть ли­ца и впол­не уз­на­ва­емый го­лос ме­ня не пре­дуп­ре­дили. Я всег­да зна­ла, что лю­ди, ес­ли не ожи­да­ют что-то уви­деть, мо­гут про­пус­тить это ми­мо сво­его вос­при­ятия. Вот и я так же ло­хану­лась. Ну, кто ж знал, что Снейп мо­жет выг­ля­деть так стиль­но и мо­ложа­во. И ку­да толь­ко де­лись за­сален­ные во­лосы и не­оп­рятная чёр­ная ман­тия? А он стал впол­не прив­ле­катель­ным. Не ка­кой-ни­будь там смаз­ли­вый кра­сав­чик из гол­ли­вуд­ский ро­ман­ти­чес­ких ко­медий. Но ин­те­рес­ный сво­ей не­ор­ди­нар­ной внеш­ностью и умом муж­чи­на. И да­же этот его крюч­ко­ватый нос впол­не се­бе... Но о чём это я? Вот как стран­но бы­ва­ет. Встре­ча­ешь сво­его быв­ше­го со­кур­сни­ка, к при­меру, кра­сав­чи­ка Мал­фоя. Смот­ришь на не­го, и ни­како­го ин­те­реса не по­яв­ля­ет­ся. Кра­сав­цем был, кра­сав­цем и ос­тался, ни­чего но­вого. А вот встре­тишь ко­го-то, кто не от­ли­чал­ся прив­ле­катель­ностью, но су­мел из­ме­нить­ся, и тут же про­сыпа­ет­ся ин­те­рес. Не­дав­но вот Не­вилл рас­ска­зывал, как слу­чай­но встре­тил­ся на Ди­агон-Ал­лее с Джоу Чанг, и та нас­толь­ко бы­ла по­раже­на но­вым об­ли­ком на­шего гриф­финдор­ско­го рас­тя­пы, что СА­МА приг­ла­сила его на ча­шеч­ку ко­фе. Не уди­витель­но: Нев за пос­ледние три го­да здо­рово под­ка­чал­ся, стал та­ким рель­еф­ным мус­ку­лис­тым ма­чо, что ни од­на де­вуш­ка не ус­то­ит. Но, кро­ме ме­ня, ко­неч­но. И всё же, Снейп зна­читель­но по­хоро­шел. Жал­ко толь­ко, что всё та­кой же то­щий - ему бы пош­ло нем­но­го поп­ра­вит­ся. - Про­фес­сор? Прос­ти­те, я вас не уз­на­ла. Ду­мала, это оче­ред­ной без­моз­глый ис­ка­тель вни­мания. *** Как стран­но она на ме­ня смот­ре­ла. И сов­сем не ис­пу­галась. Хо­тя, оче­вид­но, пред­по­лага­ла моё по­яв­ле­ние. Дев­чонка всег­да бы­ла со­об­ра­зитель­ной и на­вер­ня­ка до­гада­лась, что я не поз­во­лю без­на­казан­но по­рочить своё имя в гряз­ных га­зетен­ках. Как же уди­витель­но из­ме­нилась нес­носная гриф­финдор­ская за­уч­ка. В пос­ледний раз на той кон­фе­рен­ции я и не за­метил, как она рас­цве­ла. Впро­чем, это ведь не моё де­ло. Но всё же хо­роша, слов нет... - Мисс Грей­нджер, ви­димо, школь­ные го­ды ни­чему вас так и не на­учи­ли. Вы всё так же слиш­ком по­лага­етесь на своё ве­зение, ис­поль­зу­ете зак­ли­нания нап­ра­во и на­лево, не ду­мая о пос­ледс­тви­ях. Вы раз­би­ли мою ма­шину! - я ука­зал на пов­реждён­ное стек­ло. Ис­про­бован­ный ме­тод - на­чать с за­пуги­вания. *** Мер­ли­новы пан­та­лоны! Чёр­тов бу­лыж­ник! За что мне всё это? И ка­кого хре­на Снейп разъ­ез­жа­ет на маг­гловском ав­то­моби­ле? Не­уж­то и он по­пал под все­об­щий ма­шин­ный пси­хоз? И, су­дя по все­му, ма­шина бе­зум­но до­рогая. На­де­юсь, это прос­тое стек­ло. У ме­ня и так нет де­нег, как же я смо­гу вып­ла­тить ещё и за эту ду­рац­кую про­бо­ину. Ма­ло то­го, что из-за ме­ня по всей Ан­глии раз­неслась сплет­ня про ско­рую свадь­бу Сней­па, так ещё и ма­шину ему ис­порти­ла. Он ме­ня сож­рёт с пот­ро­хами. - Про­фес­сор, сэр, я... Я... Так выш­ло, я не хо­тела. Я зап­ла­чу... *** - О, зап­ла­тите? У вас дос­та­точ­но де­нег, что­бы зап­ла­тить за стек­ло из слёз три­тоних-девс­твен­ниц и за мою под­мо­чен­ную ре­пута­цию? - глав­ное -это ре­ак­тивное на­паде­ние, по­ка дев­чонка не ус­пе­ла со­об­ра­зить, как ей вык­ру­тить­ся из этой си­ту­ации. Вряд ли у сту­ден­тки най­дёт­ся та­кая сум­ма, что­бы оп­ла­тить стек­ло, но ес­ли она поп­ро­сит у ро­дите­лей... - Или вы по­бежи­те к ма­моч­ке за ма­тери­аль­ной по­мощью? За свои ошиб­ки вы, как взрос­лая де­воч­ка, дол­жны от­ве­чать са­ми, мисс Грей­нджер. *** День­ги, день­ги, день­ги... Я так и зна­ла! Прок­лятье! Как же тяж­ко быть бед­ной сту­ден­ткой. И у ро­дите­лей не поп­ро­сишь... И во­об­ще я и так всем дол­жна. Эх, сей­час бы в школь­ные го­ды вер­нуть­ся. Тог­да б саль­но­воло­сый гад прос­то наз­на­чил взыс­ка­ние. Мер­лин, по­моги! Я всё сде­лаю, толь­ко б все эти проб­ле­мы с день­га­ми ре­шились. Мо­жет, я смо­гу с ним до­гово­рить­ся. Он, в кон­це кон­цов, муж­чи­на, к то­му же весь­ма са­молю­бивый. Сто­ит толь­ко нем­но­го уни­зить се­бя на сло­вах, ко­неч­но, он воз­гордит­ся, и тог­да... Так, жа­лос­тли­вую ро­жицу, гла­за, пол­ные слёз и рас­ка­яния, и по­еха­ли. - Про­фес­сор Снейп. Мне так жаль. Я не хо­тела. День та­кой не­удач­ный. Я та­кая ду­ра, про­фес­сор, сов­сем нев­ни­матель­ная ста­ла. Всё так на­вали­лось. Мне ка­залось, справ­люсь. А тут уни­вер­си­тет, на­уч­ная ра­бота, эк­спе­римен­ты - в об­щем, ни­чего­шень­ки не ус­пе­ваю. И с день­га­ми, как у всех сту­ден­тов, слож­ности. Я вып­ла­чу день­ги за стек­ло, но поз­же. По­жа-а-алуй­ста, про­фес­сор Снейп. *** И что эта гриф­финдор­ка выт­во­ря­ет? Са­молич­но уни­жа­ет­ся и поч­ти пла­чет. Мо­жет, у неё и впрямь нер­вный срыв. Мне это­го не на­до. А мо­жет, всё это лишь иг­ра? Нес­коль­ко фаль­ши­вы эти тос­кли­вые нот­ки в её го­лосе. Ес­ли это всё по­казу­ха, то я б пос­та­вил ей за весь этот спек­такль «вы­ше ожи­да­емо­го» или да­же «пре­вос­ходно». Что ж, ак­тер­ские спо­соб­ности у мисс Грей­нджер впол­не снос­ные. Это мне на ру­ку. Как бы те­перь пе­рей­ти к су­ти. Впро­чем, мисс Грей­нджер де­ловой че­ловек, по­это­му луч­ше ска­зать ей всё как есть. - Мисс Грей­нджер, у ме­ня есть к вам де­ловое пред­ло­жение. Ис­хо­дя из пос­ледних со­бытий, оно мо­жет по­казать­ся вам впол­не за­ман­чи­вым. Я бы хо­тел об­су­дить это в дру­гом мес­те: го­ворить пос­ре­ди до­роги нес­коль­ко не­удоб­но. *** Чес­тно го­воря, хо­телось пос­лать Сней­па с его пред­ло­жени­ями ку­да по­даль­ше. Ну не до не­го мне сей­час. Но на го­ризон­те по­каза­лась весь­ма от­вра­титель­но-лю­бопыт­ная од­но­кур­сни­ца - Жо­зефи­на Свон. Эта чёр­то­ва блон­динка и так про ме­ня не­лепые сплет­ни рас­пуска­ла по все­му об­ще­житию на пер­вом кур­се, мне да­же приш­лось из-за это­го на­чать сни­мать квар­ти­ру. Ну ещё и из-за лич­ной ла­бора­тории, ко­неч­но. А те­перь, ес­ли она ус­лы­шит наш со Сней­пом раз­го­вор, то проб­лем не обе­рёшь­ся. *** Грей­нджер как-то нер­вно ус­та­вилась на приб­ли­жа­ющу­юся блон­динку. Не­уже­ли сме­лую гриф­финдор­ку пу­га­ют ка­кие-то там пус­то­голо­вые де­вицы? Хо­тя и сам с тру­дом сно­сил все те обид­ные и уни­зитель­ные из­де­ватель­ства, ко­торы­ми ода­рива­ли ме­ня од­но­кур­сни­ки. Грей­нджер, дол­жно быть, не­лег­ко. Прав­да, она в дру­гом по­ложе­нии, чем я. Ведь она по­пуляр­ная по­беди­тель­ни­ца вой­ны, са­мая же­лан­ная не­вес­та и весь­ма ус­пешная карь­ерис­тка. С дру­гой сто­роны, я всег­да был не­замет­ным. И на­пада­ли на ме­ня по­это­му не так уж и час­то. А де­воч­ка слиш­ком при­тяги­ва­ет к се­бе за­вис­тни­ков. - Мисс Грей­нджер, са­дитесь в ма­шину, по­гово­рим по до­роге, - что-то я слиш­ком ве­лико­душен. Жо­зефи­на всё-та­ки нас за­мети­ла. Вон не­сёт­ся на всех па­рах, нес­мотря на вы­сочен­ные каб­лу­ки. Что б те­бе за­путать­ся в сво­ей ду­рац­кой ман­тии. - Гер­ми, до­рогая, ты опять с муж­чи­ной. Смот­ри, как бы твой же­них не рас­сердил­ся. Го­ворят, он та­кой стро­гий. Я толь­ко от­кры­ла рот, что­бы от­ве­тить, что это не её ума де­ло, но Снейп ме­ня опе­редил. - Я и есть её же­них. И го­раз­до боль­ше ме­ня злит, ког­да та­кие де­вицы ле­зут в чу­жую лич­ную жиз­ни за не­име­ни­ем сво­ей собс­твен­ной. Что ж, про­фес­сор, вы удив­ля­ете ме­ня всё боль­ше. Воз­можно, всё-та­ки сто­ит рас­смот­реть ва­ше пред­ло­жение. Мо­жет, мы смо­жем до­гово­рить­ся. Про­фес­сор за ло­коть мяг­ко ув­ле­ка­ет ме­ня к сво­ей ма­шине. Ин­те­рес­но, что он сде­ла­ет с трес­ну­тым стек­лом, дол­жно быть, неп­росто смот­реть че­рез та­кую тре­щину. А, ну пра­виль­но, он его прос­то пе­ремес­тил на зад­нее си­дение и сот­во­рил вре­мен­ную за­мену ма­гичес­ким по­лем. Как же я са­ма не до­гада­