Я улыбаюсь, зная, что он этого не видит.
— Я перезвоню тебе, когда поговорю со своим отцом, хорошо? Я не успела этого сделать, но думаю, что сейчас самое время.
— Хорошо.
— Аарон? — Он напевает, давая мне понять, что все еще слушает. — Не пей слишком много, хорошо?
— Я обещаю.
— Я люблю тебя.
Никого не удивляет, как легко эти слова слетают с моего языка, когда я произношу их. Думаю, в глубине души я всегда знала, что, либо я влюблюсь в Аарона, либо ни в кого другого.
— Не говори этого в ответ.
— Хорошо.
Мы прощаемся, и я вешаю трубку, потому что он бы не сделал этого первым. К моему крайнему удивлению, теперь, после разговора с Аароном, я чувствую себя легче, несмотря на то, что этот разговор длился всего две минуты.
Когда я слышу его голос, то чувствую, как как он успокаивает мои нервы гораздо сильнее, чем это можно представить. Каждый раз, когда я думаю, что это не сработает, меня удивляет, когда один звук его голоса заставляет мое сердце биться быстрее от любви к нему, а моя тревога растворяется в воздухе.
— Папа! — зову я, зная, что первая комната, в которую он собирается войти, — это кухня, чтобы перекусить после работы, прежде чем мама приготовит ужин.
Я вижу, как он останавливается как вкопанный у двери в гостиную, немного шокированный тем, что я зову его. На его месте, я бы сделала так же.
— Да? — Он бросает свою сумку у двери и заходит в комнату.
— Мы можем поговорить?
Мой отец осторожно кивает, медленно подходя ближе.
— Ты же не беременна или что-то в этом роде, не так ли? Потому что, если это так, тебе следует обратиться за советом к своей матери, а не ко мне.
Ошеломленная, я качаю головой.
— Нет, я не беременна, папа.
Он выдыхает, явно испытывая облегчение. Он садится в кресло рядом с диваном и смотрит на меня, не говоря ни слова.
Просто выкладывать, да? Покончить со всем.
— Ты веришь, что я столкнула своего дедушку с лестницы и убила его?
Кажется, это было немного прямолинейно?
Чтобы не затягивать с этим слишком сильно, вот небольшое резюме того, чем закончилась наша беседа:
Мой отец заканчивает тем, что говорит, что он никогда не думал, что я убила своего дедушку, что оказалось правдой, поскольку это не было моей виной.
Кто-то должен был сказать мне об этом много лет назад, это предотвратило бы множество бессонных ночей и травм для меня.
Причина, по которой мы отцом не ладили все эти годы, заключается в том, что я просто отгородилась от него. Я сделала это, потому что думала, что он винит меня в смерти своего тестя. И, судя по всему, я люблю таить обиды. Я все еще немного злюсь на то, что он вообще заставил нас переехать, но, полагаю, пришло время мне наконец забыть об этом.
Поначалу переезд в Германию был для меня сущим адом, но моя жизнь здесь все равно оказалась замечательной. Не считая изменяющего парня, отца, с которым я не обменялась ни словом, и сестры, которая, как мне казалось, ненавидит меня.
И, возможно, школа. Она тоже дерьмо.
Но в остальном моя жизнь здесь была замечательной, так что нет необходимости продолжать держать обиду за то, что действительно оказалось хорошим.
Кроме того, я сейчас вроде как встречаюсь с Аароном, так что мои мечты в конечном итоге сбылись, даже если я была за океаном от него в течение тринадцати лет.
— Итак, э-э, пап. Возможно, нам придется поговорить о моем переезде…
ГЛАВА 58
«Но я знаю сейчас, что нашёл ту единственную, которую я люблю» — I GUESS I AM IN LOVE by Clinton Kane
Аарон
Кто бы мог подумать, что попытка добраться до глупой маленькой деревни на общественном транспорте станет олимпийским видом спорта? Не я, это точно.
Но теперь, когда я пробыл в Германии шесть часов и все еще жду свой дурацкий автобус, который отвезет меня в деревню Софии, я начинаю думать, что мне следовало взять машину напрокат. Хотя мне здесь запрещено водить машину, потому что у меня нет международных водительских прав.
Я где-то читал, что могу водить машину до шести месяцев пребывания здесь, только тогда мне понадобятся немецкие водительские права, но я бы предпочел не оказаться в тюрьме за то, что неправильно изложил факты.
Могу ли я попасть в тюрьму за вождение автомобиля с правами, которые здесь не принимаются? А если я просто скажу, что не знал об этом? Потому что я не знал, пока София однажды не сказала мне об этом, и никто никогда не смог бы доказать, что я действительно знал.