Выбрать главу

  Она использовала инвалидную коляску только в исключительных случаях. Когда она была истощена, болели протезы или, например, после гриппоподобной инфекции она чувствовала себя слишком слабой, чтобы двигаться самостоятельно.

  Однако в конце концов отремонтированный родительский дом остался предупреждением. Каждый временно перекрытый порог, каждый последующий привинчивающийся поручень каждый день напоминал Джулю, что эта квартира изначально предназначалась для другого подростка. Девушка, которая хотела ускользнуть к своим друзьям поздно ночью, танцевала со смехом перед зеркалом в ванной или сердито пинала дверь, когда ее родители не хотели давать ей новый код Wi-Fi, пока она не сделала домашнее задание.

  Когда после окончания учебы Джул показал им проспект Студи-Сити, Бен и Дженнифер смогли понять их энтузиазм, несмотря на все их переживания.

  Студенческое общежитие в Далеме построило собственные здания для людей с ограниченными возможностями с безбарьерными квартирами, в которых было продумано все, от регулируемого умывальника до нижней духовки.

  Ролли рядные дома, как их называл Джул. Как потерпевшей ей разрешили шутить по этому поводу.

  Ее замечание в то время - «Я наконец-то должен встать на ноги» - даже рассмешило его. И в ответ на его возражение, что квартира на первом этаже предназначена больше для парализованных, чем для человека, который научился жить без инвалидной коляски, она сначала грустно посмотрела на него, а затем сказала: «Квартира для калек. А я калека ".

  Но прежде чем Бен и Дженни успели возразить, она рассмеялась и смягчила их резкие слова шуткой: «Это также в нескольких минутах ходьбы от юридической школы».

  Долгое время Бен думал, что юмор поможет Джулю лучше, чем любой врач или психолог. Психотерапия, которую она изначально использовала, была направлена ​​на предотвращение или, по крайней мере, облегчение приступов депрессии, которые часто случались с людьми с подобной судьбой после таких травм. И вроде бы работало.

  Пока Джул шесть дней назад не решила броситься с крыши своего студенческого общежития.

  Или все-таки нет?

  «Есть ли здесь что-нибудь выпить?» - спросил он, глядя на холодильник и злобно глядя на него.

  «Я имел в виду воду», - добавил он. После разрыва он часто тонул без сознания и не раз засыпал в пьяном виде на ее автоответчик. Но он был сухим больше года, если не считать обязательного запоя в годовщину аварии. И о том, что бросил школу после предполагаемой попытки самоубийства Джулса, которая стоила ему сегодняшней работы.

  Дженни держала стакан под раковиной, но из крана не текла вода.

  «Сначала ты должна включить свет над плитой», - напомнил ей Бен о причуде новой квартиры. Электрику как-то удалось соединить систему декальцинации воды с лампой вытяжки, и без электричества она просто потекла из трубы. Управляющий пообещал устранить проблему не позднее следующего месяца. В целом, электрическая система вроде бы сохранилась, система дверного звонка тоже время от времени выпадала.

  Дженни передала Бену уже полный стакан, и они оба сели за кухонный стол. Отсюда открывался прекрасный вид спереди через открытую кухню в гостиную и назад через стеклянную заднюю дверь в сад; при условии, что блайнды не были опущены, как сейчас.

  Это было любимое место Жюля, здесь она работала или болтала в университете. Бен с грустью взял ее блокнот и спрятал в ящике кухонного стола, где Джул хранил старые банкноты, открытки, ручки, ластики, стикеры, а также запасной баллончик с перцовым баллончиком. После того, как некоторое время накапливались нападения неонацистов на инвалидов на станциях метро, ​​она какое-то время не выходила из дома без спрея.

  Также не типично для человека, равнодушного к своей жизни.

  Бен закрыл ящик, сделал большой глоток и вытер пот со лба. Весь комплекс находился в парке под старыми тенистыми кленами. Тем не менее, даже хорошо утепленный новострой за последние дни нагрелся.