Клянусь, мое лицо готово лопнуть от улыбки.
Пробираюсь в свою спальню с Артуром на бедре, чтобы найти что-нибудь подходящее для женщины, перевернувшей с ног на голову мой истерзанный ранее мир.
Возможно, Холли действительно понадобилось несколько дней, чтобы разобраться во всем, что произошло между нами, но сейчас она здесь, и если кто-то и верит в возможность второго шанса, то это я.
Вытаскивая одежду из комода в поисках боксеров, которые не будут слишком широкими для стройных бедер Холли, прокручиваю в голове события последнего года своей жизни.
Я поцеловал на прощание любовь всей своей жизни и спустя всего восемь часов потерял ее.
Вспоминаю то, как оставил свою жизнь позади, и всего через восемь часов в мой мир вошла Холли.
Жизнь — это череда моментов: одни приносят радость, другие — неизмеримое горе.
Жизнь — это то, как ты учишься принимать эти моменты, когда выбираешь любовь вместо ненависти или семью вместо одиночества.
Там, где есть смерть, всегда будет жизнь.
Там, где есть любовь, всегда будет семья, и неважно — по крови или по выбору.
И там, где есть конец, ты обязательно найдешь другое начало.
Это круговорот жизни.
Несовершенный знак бесконечности.
Лежащая на боку цифра Восемь.
Лора улыбается.
Эпилог
Восемь месяцев спустя
— Мам, ты видела цветы, которые Айви принесла для Холли?
— Они в кувшине рядом с раковиной, дорогой.
Я забегаю в маленькую кухню нашего нового жилья — виллы с тремя спальнями, спрятанной в тихом местечке на окраине Санта-Гертрудис.
Сделав вывод, что хочу остаться на острове, мы решили найти жилье в глубине острова из-за международных школ, которые идеально подошли бы Айви и Арти, а также мне, чтобы снова вернуться к работе.
Я скучаю по преподаванию, и как только Артур немного подрастет, надеюсь получить должность учителя, продолжив работать с детьми младшего и старшего возрастов. Я не привередливый. Просто хочу вернуться к работе, которую люблю.
Букет ромашек стоит именно там, где сказала моя мать, поэтому осторожно вынимаю их из воды и заворачиваю стебли в яркую креповую бумагу (зеленую), на покупке которой настояла Айви.
Сегодня мы попросим Холли переехать к нам.
Мы все обожаем ее.
Ни я, ни Холли еще не сказали друг другу пугающего слова на букву «л», но не потому, что не чувствуем этого. Знаю, что чувствуем. Все это время мы плыли по течению, не пытаясь торопить друг друга. Однако с этим покончено.
Я скучаю по ней, когда она остается в Сан-Антонио, да и дети тоже.
Девушка помогла мне найти это место, и, надеюсь, будет счастлива сделать его также и своим домом, потому что для нас Холли стала родной.
— Папа, мы готовы, — восклицает Айви, когда входит в дверь в своем новом наряде феи Динь-Динь, который Холли купила ей (опять же зеленый) или, как называет его Айви — Айвибелл. (Прим.ред. В оригинале мультфильма имя феи — Tinker Bell, но на русский язык перевели как Динь-Динь)
— Ты такая красивая, принцесса Айви.
— Нет, папочка, — поправляет она, закатывая глаза и упираясь рукой в бедро. — Когда я надеваю его, ты должен называть меня Айвибелл. Я уже сто раз тебе говорила.
— Ну ладно, Айвибелл, — признаю я. — Почему бы тебе не пойти и не поцеловать бабулю на прощание, а потом мы поедем и заберем Холли у дяди Нейта.
Ах, да, я забыл вам рассказать. Сегодня Холли подписывает контракт с моим братом Джейком. Она напишет песни для саундтрека к его предстоящему фильму. Так что, у нас двойной праздник.
Через несколько мгновений на кухню входит моя мать, с Айви и Арти на буксире.
— Оба малыша готовы и очень взволнованы. Ты ведь помнишь, что тебе нужно сказать, Айви, вернее Айвибелл?
Айви вся лучится, глядя на свою бабушку, и отвечает:
— Помню, бабуль, я же повторяла несколько раз.
— А как насчет тебя, Арти? Что собираешься сказать Холли?
На следующей неделе Арти исполнится два, и люди не зря называют этот возраст «ужасные два».
— Брокколи, — кричит он, хотя это больше похоже на «Бвокоуии». Решит ли он произнести «речь», когда придет время, это спорный вопрос, но при его великолепном объявлении данного слова, над которым мы работали больше недели, все обязательно разразятся восторженными аплодисментами.
— Хороший мальчик, Арти, — хвалит Айви. — Холли будет рада жить с нами.
Я вздрагиваю, и мама замечает мою реакцию.
— Как насчет того, чтобы посадить вас обоих в машину? — говорит она детям. — А ваш папа принесет цветы.