- Черт, черт, черт! Будь оно все проклято! - В полном расстройстве Гивенс швырнул рычаг в переборку, и только когда тот отскочил назад и полетел прямо в него, до него дошло, что лучше бы он этого не делал. - Вот блин! - вскрикнул пилот и пригнулся.
- Он не сработал, - негромко заключил Редер. "Проклятье, - подумал он, - тот, кто это устроил, явно хотел Гивенса совсем из генофонда исключить".
- Что случилось? - крикнула Роббинс. - Прекратите ругань и объясните нам, что происходит!
- Да я швырнул этот чертов рычаг, и он теперь по всей кабине летает!
- Ну так поймайте его! - воскликнула девушка. - Вы должны его обратно приделать!
Гивенс горестно рассмеялся.
- От него все равно никакого толку, - с презрением отозвался он. - Даже если я идеально его присобачу, он работать не будет. До вас что, еще не дошло?
- Нет, будет! - рявкнула Роббинс.
- Лейтенант, - негромко вмешался Редер. - Вы уже заметили, что все наши аварийные меры отказывают?
Сначала девушке явно не по себе стало, но затем она кивнула.
- Что же нам делать? - тихо спросила она.
- Кому "нам"? - проревел Гивенс.
- Итак, лейтенант, - обратился к нему Редер, - у вас только один вариант остался. Надо, чтобы вы выбрались из кресла, подползли к люку и вручную его открыли.
- Вы с ума сошли? Вы хотите, чтобы я в боевой ситуации из "спида" выпрыгнул?
- Поймите, Гивенс, - терпеливо произнес Редер, - стреляет только ваш "спид".
- А вы видели, что он с голубым командиром сделал? - хрипло вопросил Гивенс.
- Поэтому не включайте поисковый маяк, пока эскадрилья о вашем "спиде" не позаботится.
На той скорости, с какой они перемещались, Гивенс должен был за считанные секунды остаться в сотнях километров позади. В горле у него от таких мыслей совсем пересохло. Он попытался заговорить, ответить коммандеру, но ничего, кроме каких-то сдавленных хрипов, не издал. Пока он реально с этим не столкнулся, Гивенс даже не представлял себе, как пугает его перспектива затеряться в бескрайнем просторе космоса.
- Коммандер прав, лейтенант, - вмешался капитан. - Это ваш единственный шанс. Другим вариантом будет остаться в машине и погибнуть. Ибо я не собираюсь позволять этому "спиду" наносить удар по нашему кораблю. Сегодня я уже потерял одного пилота, лейтенант Гивенс. Не заставляйте меня терять еще одного.
Гивенс хрипло вздохнул и отстегнул ремни.
- Есть, сэр, - сумел вымолвить он и пополз к люку. Его заранее пугало то, что рычаг разблокирующего механизма тоже отвалится. Лейтенант почти видел, как это происходит, а его ладонь уже чувствовала вес сломанного рычага, хотя до люка ему еще оставалось ползти три метра. Гивенс был до глубины души потрясен, и не только жуткими событиями последнего часа, но и пониманием того, что кто-то из тех, кого он знал, ненавидел его и хотел его смерти. Вообще-то он всегда беспечно считал себя славным парнем и не сомневался, что все окружающие хотят с ним дружить. А те, кого он отвергал, понятное дело, ревновали Гивенса к его ближайшему окружению. Но он никогда не представлял себе, что кто-то действительно способен его ненавидеть. Тут он не смог удержаться от мыслей о Роббинс. Вот кто не только обладал нужными знаниями и возможностями, но и никогда не делал секрета из своей неприязни к нему. Гивенс всегда считал, что эта женщина разочарована в жизни и способна на все. Но против голубого командира у нее ничего не было. Можно сказать, они даже ладили. В случае Роббинс это означало то, что она просто тебя игнорировала. А пуститься во все тяжкие и вот так замысловато попытаться его убить - это уже было чистое безумие! Но раз уж на то пошло, Роббинс всегда отличалась странностями. Возможно, ее странности представляли собой всего лишь тонкий покров над тяжелым помешательством.
Гивенс добрался до люка и, сорвав кожух разблокирующего механизма, пробормотал краткую, но предельно страстную молитву. Затем он ухватился за рычаг и осторожно его повернул. Рычаг сработал как положено, и будь там гравитация, Гивенс тут же рухнул бы на колени от огромного облегчения. Со вторым рычагом тоже все вышло как нельзя лучше. Однако успех только еще больше насторожил Гивенса, так что, переходя к третьему и последнему рычагу, он уже испытывал почти невыносимое напряжение. Если третий запор не откроется, он погиб.
Он стал поворачивать рычаг, и тот замер на полпути. Хотя он почти этого ожидал, Гивенс тем не менее ощутил приступ нелепого возмущения.
- Мать твою, - просто вымолвил он.
- Что там такое? - тут же спросил Редер и подумал: "Только не говори мне, что с люком тоже похимичили".
- С люком тоже похимичили, сэр, - сказал Гивенс.
Это уже было слишком! Питер устало прикрыл ладонью глаза.
- Третий запор заклинило, - пропыхтел Гивенс, давя на рычаг. Однако ему даже не удалось вернуть его в исходное положение.
- "Ну и дела, - подумал Редер. - До этого механизма можно добраться, только если весь люк распатронить".
- Вернитесь и возьмите ломик, - предложила Роббинс. - Когда вы его возьмете, вы можете попытаться вскрыть...
- Отставить, - сказал Питер.
- Ломик? Вы хотите, чтобы я ломик взял? - заверещал Гивенс. - Да откуда я, черт побери, знаю, где эта чертова хреновина?
"По тому, как он изъясняется, - подумал Редер, - могу предположить, что если бы Роббинс и ломик были достаточно близко друг к другу, для Синтии это бы плохо кончилось".
- Разве вы его назад не положили? - В голосе Роббинс прозвучали нотки ужаса и отчаяния.
- Нет, не положил! Я заперт в сбрендившем "спиде", который через четыре минуты расстреляют, а вы хотите, чтобы я пошел и какой-то чертов инструмент поискал? - Гивенс орал как резаный. Чувствовалось, что у него уже пена у рта.
- Я сказал отставить, - рявкнул Питер. - Гивенс, возьмите себя в руки и пинайте этот сволочной люк, пока он не откроется. - "Валяй, парень, подумал он. - Представь себе, что это задница Синтии Роббинс".
- Пинать? - Голос у пилота был какой-то странный, как будто не вполне знал, что это слово означает. - Ага, сейчас! - тут же прорычал он.
Ухватившись за торчащие по обе стороны от люка ручки, Гивенс обеими ногами долбанул его как раз над заклинившим запором. Его отбросило назад, но благодаря крепкой хватке за ручки у пилота ушла всего секунда на то, чтобы ударить ногами еще раз. И еще раз. И еще. С краю показалась тонкая полоска космоса, но дальше люк не пошел.