Иммануэль Гэбриэл чувствовал, как дрожат все его внутренности. Рассудок кричал, умолял бежать, пока это еще возможно, как можно дальше бежать от этого проклятого поля…
— Смотрите! — Куртц указал на медленно ползущую к ним стену урагана.
Из серой воронки показался какой-то крупный объект. Солнечные лучи засияли на золотых полированных панелях, высветив кинжальную форму корабля.
«Балам»…
Иммануэль упал на колени, с ужасом припоминая слова Джейка: «Вход в червоточину появится не здесь, а между Землей и Марсом. Чтобы прибыть туда вовремя, нам нужно покинуть планету в течение девяноста восьми часов».
Корабль Стражей несколько секунд парил над затопленным полем, потом опустился. Соприкосновение силового поля с поверхностью воды сопровождалось ужасающим грохотом. Волны побежали от корабля во всех направлениях.
Райан Бек поддерживал Доминику, которая была близка к обмороку.
Лорен смотрела на корабль, приоткрыв рот от изумления, потом повернулась к жениху.
— «Пополь Вух»… легенда о героях близнецах! Все это время ты знал… ты знал, что оставишь меня!
— Это его судьба.
Джейкоб спустился по трапу. Доктор Мор следовал за ним по пятам. Заметив жену, ученый подбежал к ней по затопленному полю и крепко обнял.
Джейкоб посмотрел на Чейни. Его синие глаза сверкали яростью.
— Я высказался предельно ясно. Девчонки не должно быть!
— Меня можешь не винить, — огрызнулся экс-президент. — Твой брат настоял.
Светловолосый повернулся к нему.
— Прощайся, Мэнни. Нам нужно быть на «Баламе» до того, как око шторма двинется дальше.
— Я не пойду, — отрезал Иммануэль.
— У тебя нет выбора.
— Он же сказал, что не пойдет. — Лорен шагнула вперед и встала между ними.
Джейкоб ее проигнорировал.
— Мэнни, поверь, нет смысла оставаться. В этом случае Лилит Мабус выследит тебя, и все будет потеряно.
— Нет.
— Тогда ты не оставляешь мне выбора. — Джейкоб скользнул в нексус и, заломив руку брата за спину, потащил его к кораблю.
Иммануэль тоже вошел в нексус, изо всех сил сопротивляясь более сильному противнику.
— От…пу…сти…
— Хоть раз в жизни поверь мне!
— Нет!
— Будущее человечества зависит от того, выполнишь ли ты свое предназначение…
— Ошибаешься! Мне не нужно идти туда! Лорен…
— Лорен ничего не значит.
— Что?! — Иммануэля накрыло волной дикой ярости. Он рывком обернулся, схватил Джейкоба за шею, упал на одно колено и бросил брата через плечо, впечатывая в раскисшее покрытие поля.
Оба Хун-Ахпу выпали из нексуса.
Доминика бросилась вперед.
— Джейкоб, прекрати. Оставь его в покое. Мэнни… Господи, Мэнни, твои глаза!
Джейкоб уставился на брата. Глаза Иммануэля светились пронзительным оттенком синего.
— Это случилось. Он изменяется, становится полным Хун-Ахпу. Мэнни, ты скоро сам все поймешь, но сейчас надо торопиться, если мы хотим спасти Мика.
— Мик жив?! — Доминика схватила Джейкоба за плечи. — Откуда ты знаешь? Ты уверен?
Иммануэль взял Лорен за руку.
— Джейк утверждает, что говорил с ним.
— Ты говорил с отцом? Как? Почему ты мне не сказал?
Джейкоб обернулся через плечо на стену урагана.
— Нужно торопиться. Силовое поле «Балама» не сможет долго удерживать шторм.
— Вот и торопись, а я никуда не пойду.
— Мэнни, судьба ждет нас в Шибальбе!
— Твоя судьба, не моя. Подумай об этом. «Балам» должен был открыться мне, но не открылся.
— Тогда ты еще не был полным Хун-Ахпу.
— Мик тоже не был, но корабль открылся ему.
— У нас нет времени на эту чушь. — Джейкоб развернулся к Куртцу. — Соль, парализуй его!
Куртц покачал головой.
— Мэнни сказал, что хочет остаться. Это его выбор.
Джейкоб подошел к брату.
— Мэнни, послушай, пожалуйста… — едва сдерживаясь, проговорил Джейк. — Чтобы возродить нашего отца и спасти Нефилим, нужны двое. Я не справлюсь один.
— Возьми меня вместо него, — сказала Доминика.
— Мама…
— Возьми!
— Невозможно.
— Невозможно? Не тебе говорить о невозможном! Я двадцать лет исполняла все твои капризы, наступив себе на горло. Я посвятила всю жизнь тебе и этой… этой майянской мифологии и все ради слабой надежды вновь увидеть Мика. А теперь ты отвезешь меня к нему, и мне плевать на то, возможно это или нет!
Коллин Шелби торопливо прошел вдоль сливной канавы, затем остановился у выступа в стене, стараясь держаться в тени. За объектом он следил через прицел лазерной винтовки XE-29.