- Он детектив твоей сестры. И да, он вернулся и говорит, что нашел ее.
Джемма прикрыла рот рукой, а потом метнулась обнять Куки.
Я опять повернулся к пацану.
- И?
- Она такая яркая стала, что фиг рассмотришь середину. В смысле ее саму во всем этом свете. И она в каком-то городишке в штате Нью-Йорк.
- В каком?
- Ну, который из книжки. Там еще был всадник без головы. Сонная Лощина.
- Что, на хрен, особенного в Нью-Йорке?
Пацан пожал плечами, и на этот раз все головы повернулись ко мне.
- Ничего не понимаю, - всхлипнула Джемма.
- Я тоже, - уже начинал кипятиться Своупс. От неизвестности такое с людьми случается.
- Ее всего час нет, - продолжала Джемма. – Как она могла за час добраться до Нью-Йорка?
Зато даэва все понял и застыл, как только пацан открыл свой рот. Я пошел к даэве, чувствуя, как жидким огнем по венам струится ярость.
- Чему ты удивляешься, раб? В этом виноват только ты.
Он встал и вплотную подошел ко мне. На самом деле внешность молокососа ни черта не значила. Он был на столетия старше, чем я, и в аду слыл самым смертоносным даэвой за всю историю самого ада. Может быть, когда-нибудь настанет день, когда удача ему улыбнется, планеты выстроятся в ряд, а приливы и отливы начнут влиять на гравитацию. Тогда, возможно, у него появится шанс размером с шар для гольфа надрать мне задницу. Но сегодня явно не такой день.
Похоже, он собирался что-то сказать. Только поэтому я заставил себя перебороть желание свернуть ему шею, не отходя от кассы. Даэва придвинулся так близко, что я вполне мог рассмотреть в подробностях его зрачки.
- Тебя выставили вон, недоумок. Папашка влез в твою шкурку и намеревался убить твою дочь. Что, по-твоему, я должен был делать?
- Явно не это, - процедил я, пытаясь унять природный инстинкт сначала рвать на куски, а потом задавать вопросы.
Даэва совершил немыслимое. Сказал Датч ее имя. Божественное имя. И теперь в ее жилах бурлит сила, которую она не в состоянии контролировать. А доказательство этому – незапланированное путешествие на северо-восток.
Прекрасно зная, на что мы способны, Своупс подкрался ближе.
Даэва лениво улыбнулся:
- В чем дело? Боишься, она поймет, кто ты такой на самом деле и что натворил, и бросит твою жалкую задницу?
Мысль о драке вызвала скачок адреналина, по которому я давно соскучился.
- Пугает меня только то, что я буду наслаждаться каждой секундой, закапывая сегодня в землю твой труп.
- Ты лишь ил первобытный, поднятый со дна мироздания, а она – хренов бог.
- Бог? – еле слышно от переизбытка эмоций переспросила Джемма. – Это какая-то метафора?
Только даэва еще не докопал себе могилу. Я не стал ему мешать. Дал время. Считай, лопату.
- Кто дал тебе право думать, что ты ее достоин?
- Тут, вообще-то, некоторые ни черта не понимают, - вмешался Своупс.
- Рейес… - Подошла Куки. Коснулась моего плеча. Заглянула в лицо своими поразительными синими глазами. – Пожалуйста, найди ее.
Повисла длинная гнетущая пауза. С трудом, но я все-таки проглотил гнев и неумолимую жажду крови даэвы. Куки права. Нам нужно понять, что происходит с Датч, а не развязывать войну.
- Это еще не все, - брякнул пацан.
Я зло покосился на него.
- Кажется, она память потеряла.
Все еще пыхтя от злости, даэва схватил пацана за грязную футболку:
- И что это значит?
- Руки убрал, pendejo, - оттолкнул раба мелкий болван и отряхнул футболку, словно от этого будет толк. – А значит это, что она не помнит, кто она такая. Но, может быть, помнит что-то другое. Точно не знаю.
Квентин, который видел пацана так же четко, как и я, передавал Эмбер то, что мог понять. Судя по жестам, в ситуации он разобрался весьма неплохо.
- Это правда? – подошла ближе Эмбер. – Чарли потеряла память?
- Что?! – воскликнула Джемма. Пришла ее очередь трогать меня за плечо. – Рейес?
Я стряхнул с себя ее руку и взял куртку со спинки стула.
- Я ее найду.
- Подожди, - сказала Джемма, упала на стул за столом и продолжила, глотая слезы: - Нужен план. Тебе нельзя просто появиться перед ней и потребовать вернуться домой. Если она не знает, кто ты, то ты можешь причинить больше вреда, чем пользы.
- Я ни к чему ее принуждать не буду.
Я двинулся к выходу, но даэва еще раз решил попытать счастье.
- Сначала дослушай, что она скажет, - сказал он, схватив меня за предплечье, и прежняя ярость вернулась, помноженная на сто.
Однако рядом уже стоял Роберт.
- Пожалуйста, Рейес. Джемма прекрасный специалист.
После очередной длинной и гнетущей паузы я наконец взял себя в руки настолько, чтобы сесть за стол и выслушать целую лекцию на тему душевного здоровья Датч. Долго и нудно мне рассказывали, насколько хрупка ее психика после всего пережитого. А у меня в голове билась одна-единственная мысль: Датч испарилась на моих глазах и теперь торчит где-то в Нью-Йорке, ничего о себе не помня.
- Судя по всему, у нее нервный срыв, Рейес. Ей нужно время, чтобы оправиться.
- Я ее там одну не оставлю, - сказал я тоном, который говорил больше слов.
- Такого я и не предлагаю. – Джемма высморкалась. – Мы должны сделать так, чтобы о своем прошлом она вспоминала постепенно. Самостоятельно.
- И какой у тебя план? – спросил Роберт.
Пару секунд Джемма подумала и посмотрела на него:
- Много у тебя отгулов накопилось?
- Столько, сколько понадобится.
- Хорошо, - улыбнулась она. – Вот как мы поступим.
Из пацана мы вытащили все, что он знал о том, где Датч и с кем. Только после этого Джемма изложила вменяемый план, по которому большинству из нас предстояло ехать в Нью-Йорк. Эмбер и Квентину нужно было ходить в школу, поэтому их решили оставить, но все остальные с радостью согласились двинуть на северо-восток. Я зарезервировал самолет. Вылет назначили через семь часов. По-моему, не так скоро, как хотелось бы, но пришлось идти на уступки. Некоторым нужно было решить кое-какие дела.
И все же я точно знал: чем дольше мы тянем, тем большей опасности подвергается Датч. Ничего о себе не помня, а тем более о том, кто она такая, она уязвимее, чем когда бы то ни было. Эмиссары моего отца только и ждут шанса оторвать ей голову. Не говоря уже о трех богах Узана. В нашем уравнении они как три атомные бомбы в поножовщине.
Все уехали разбираться с делами, и в доме остались только мы с даэвой, который, ни слова не говоря, двинулся к лестнице.
- Ты не прав, - сказал я.
Он остановился, но не обернулся.
- Я никогда не считал, что достоин ее.
- Хоть в чем-то мы согласны.
Даэва пошел наверх через две ступеньки сразу, а я, как всегда, подумал, что не понимаю, почему он здесь. Какая ему от этого польза? Я не доверял ему с самого начала, и мои подозрения крепли с каждой минутой.
Выждав время, я наконец тихо проговорил:
- Можешь появиться.
Передо мной оказался отец Датч. Почти такой же высокий, как я, но худее, легче.
- Я за ней присмотрю, пока ты не окажешься рядом, - сказал он.
- Для этого я уже послал пацана.
Лиланд помолчал, словно не знал, что сказать.
- Тогда я помогу.
- Откуда ты узнал о шпионах?
Этот вопрос интересовал меня с тех пор, как Датч об этом заикнулась. Как ее отцу удалось узнать о существовании шпионов?
Он пожал костлявыми плечами:
- Ты же знаешь, как бывает по эту сторону. Слухи ходят.
Не успел он опомниться, как я схватил его за глотку и вжал в камин. Теперь он точно не испарится. Задушить его, само собой, нельзя, раз уж он уже в земле. Просто мне нравилось пережимать ему горло.
- Повторять вопрос не буду.
Лиланд нахмурился. Попытался вырваться, но не вышло.
- Что ты можешь сделать такого, чего со мной еще не сделали?
С «искренней» улыбкой матерого продавца бэушных машин я наклонился ближе: