— Свэм, сколько можно... — начал он, переступая порог.
На кухне не было Свэма. Там был Гнусдальф — прежний Гнусдальф, в сером плаще, с красным носом и всклокоченной бородой. Дрожащими руками он шарил в холодильнике Фордо. Достал бутылку кефира, жадно припал к горлышку...
— Буль-буль-буль...
Фордо остолбенел:
— Гу... Ги... Га...
Гнусдальф оторвался от бутылки:
— Привет! Давно не виделись, Фордо! Слушай внимательно, я не буду повторять дважды! Среднее Хреноземье в опасности! Кольцо не уничтожено, и Цитрамон жив! Издатели решили ваять сериал! Двадцать, сорок томов... Будут тянуть до тех пор, пока не протухнет. Вот такие дела, дорогой мой хрюкк! Собирайся, мы выезжаем немедленно!.. Эй, что...
Фордо, двигаясь в замедленном темпе, вытащил из шкафа большой разделочный топор и медленно пошел на мага.
— Второй. Части. Не. Будет, — как зомби, проговорил он. — Не. Будет. Ты слышишь? НЕ БУДЕТ!!! А-а-а-а!!!
...Он долго гонял мага по улицам, наконец, Гнусдальф пересек пограничный мост и затерялся в кустарнике на том берегу Баранбедуина.
— Это не ко... — услышал Фордо одновременно с треском веток.
— Очень даже ко, — сказал хрюкк и пошлепал домой.
Эльфийка уже хлопотала у плиты. Рядом играли дети. Фордо поставил топор на место и огляделся.
— Дом, родимый дом, — с чувством сказал он.
1996, 2005-2007, Киев-Мордор-Валинор-Киев
ПРИЛОЖЕНИЕ
Глоссарий для «Воспаления колец»
А
А-а-а... э-э-э... На «А» ничего нет, прошу пардону!
Б
Баксы — см. Зеленые.
Берикексы — см. Марси, Опупин.
Битва — она же Сеча. См. также Схватка, Сшибка, Сражение, Бой.
Бой — он же Сшибка, Схватка. См. также — Битва, Сражение.
Брагомир — сын Денатурата, гондорийский богатырь с неуравновешенным характером, член отряда Охранителей. Несмотря на мастерское владение холодным оружием, был сражен в жаркой сече с чморками. (Так говорят летописи, по крайней мере. Но мы то с вами знаем правду? Хе-хе...)
Бульбо — родственник Балбеса Старшего, очень ловкий хрюкк, писатель, один из самых известных мыслителей Среднего Хреноземья. Замечательно воровал кошельки.
Бульрог — обитатель Умории (т.н. «коренной житель», в отличие от гномов — лимитчиков), существо одновременно метафизическое и маразматическое; кошмарный выбрык природы, известный еще под названием «Бредовый Ужас Глубин». Шахтерам обычно мерещится после пятого стакана.
В
Варикоз — эльф (уже тошнит, верно?). Придворный шут Его Величества Эглонда. Якобы спаситель хрюкков и Элерона.
Вечномрачный лес — древний и очень мрачный лес, о котором нельзя сказать ничего хорошего (и смешного тоже).
Вовочка — в книге его нет, но мрачная тень от перепончатых крыльев этого, с позволения сказать, героя анекдотов отбрасывается на каждую страницу... Героя анекдотов ли? Хм...
Водка — без комментариев. В книге присутствует. Это же национальная идея.
Г
Галантерей — Владычица Ломайтрухленского Леса, по совместительству — жена Президента Ломайтрухлена Сервелата Сиятельного. Говорят, некий маг с длинной седой бородой... кхм... В общем, пусть говорят.
Галоген Трехрогий — недалекий правитель Рахитана в должности Главного Вождя. Принял героическую смерть на Полудурской равнине.
Галюны — штучки, часто навещавшие Ревеня.
Гамми — мишки, которые должны рассмешить нас забавными прыжками. Сплошное фуфло, не имеющее к книге ровно никакого отношения.