— Я не возьму, — твердо ответил Роско.
Сара взглянула на него. Гордость горцев была иногда выше ее понимания. Они готовы отказаться от чего угодно, если видят в этом подачку.
— Отдадите, когда найдете работу, — сказал Дэниэл.
Роско поколебался, но затем все-таки кивнул.
— Хорошо, Дэниэл. Честно говоря, не знаю, что бы я делал без денег.
— Когда вы хотите уехать, мистер Крэйг? — спросила Сара.
— Наверное, сегодня вечером, когда стемнеет, — Роско впервые за все время посмотрел на нее.
— Тогда позвольте мне предложить вам горячую ванну, — предложила Сара. — После этого вы немного отдохнете, а я пока постираю и выглажу вашу одежду.
— Очень любезно с вашей стороны, мэм, — ответил Роско, провожая ее взглядом. — Какая женщина! — сказал он Дэниэлу. — Никогда бы не подумал, что она учительница. Она больше похожа на наших.
Дэниэл рассеянно кивнул. Сейчас его волновало другое.
— В полночь отходит поезд с углем, — наконец сказал он. — Он идет в Детройт, и я хорошо знаю машиниста. Думаю, мне удастся уговорить его спрятать вас в кабине.
— Было бы замечательно.
— Тогда нам надо выйти около одиннадцати, чтобы успеть на него.
Роско посмотрел на Дэниэла.
— Ну, а ты что будешь делать?
Тот медленно поднял голову.
— Пока не знаю, мистер Крэйг. Прежде всего надо съездить на могилу отца. А потом… честно говоря, даже не знаю…
По глазам юноши Роско понял несказанное: в них отразилась такая же ярость и жажда мести, какими сверкали глаза Джеба несколько дней назад.
Остаток дня Дэниэл провел у поленницы. Топор методично поднимался и опускался на бревна. Поленница быстро росла, и к вечеру почти скрыла дом.
В сумерках Дэниэл вернулся в дом.
— Есть хочешь? — спросила Сара. — Тот покачал головой. — Ты должен поесть. Ты еще не ужинал.
— Я не голоден. Извините, мисс Эндрюс, — добавил он, увидев на ее лице обиженное выражение, — я не хотел вас огорчать.
— Ладно, — миролюбиво сказала Сара. — Но кофе со мной ты выпьешь?
Она принесла дымящуюся чашку, положила сахар, протянула ее Дэниэлу.
— Он еще спит, — сказала она.
— Он прошел больше семидесяти миль.
— Ты давно его знаешь? — спросила Сара.
— С детства. Они с отцом были большими друзьями, и, хотя мы не часто виделись, он очень хорошо относился ко мне. Их ферма была на берегу реки недалеко от Фитчвилля, а мы жили в горах. Пока здесь не построили фабрику, все в округе хорошо знали друг друга. А потом все изменилось. Фабрики вытеснили фермы, люди начали уезжать. — Он помолчал. — Вот и он уезжает.
— А что случилось с его фермой? — поинтересовалась Сара.
— На этой земле теперь стоит фабрика. У его отца было семь акров земли по берегу реки, и хозяева фабрики захотели отобрать их.
— И чем это закончилось?
Дэниэл холодно взглянул на нее. Вероятно, ему не хотелось ни о чем вспоминать.
— Они убили его отца и старшего сына, а потом устроили так, что суд решил отобрать у них землю. Сейчас ему негде жить. Кроме, может быть, Детройта.
— Тебе повезло больше, — заметила Сара. — У тебя хоть что-то есть.
— Правда?
— Да. У тебя хорошая работа, перспективное будущее. Ты можешь многого добиться.
— Хорошая работа? Мне платят сорок долларов в месяц. Это хорошая работа?
— Но многим платят меньше, — возразила Сара.
— Верно. Но в конечном счете все сводится к тому, как долго люди могут голодать. Мы все в одном положении — и шахтеры, и фермеры, и рабочие на фабрике. У нас только один выбор: голодать или очень голодать.
Сара не ответила.
— Мне это непонятно, мисс Эндрюс. Мой отец лез из кожи вон, потому что мистер Фитч обещал ему несколько лишних центов за кувшин настойки. Шахтеры погибают под землей, пытаясь заработать лишние полтора доллара. Девушки-работницы на фабрике и сортировщики на шахте каждую минуту рискуют потерять руки, а за сверхурочную работу им платят несколько центов или не платят вообще ничего. Я не понимаю, почему те, кто командует всем этим, не могут платить хотя бы немного больше, чтобы работа не была людям в тягость.
Сара с испугом смотрела на него. Впервые за все время их знакомства Дэниэл произнес такую длинную речь и впервые он сказал то, что думал. Она не находила снов и просто смотрела на него, чувствуя, что для ответа ее знаний не хватает.
— Так было всегда, — наконец сказала она.
— Но так не должно быть, — уверенно произнес Дэниэл. — И когда-нибудь так не будет. — Я много думал. На все должна быть какая-то причина. Джимми ее понял. Я пока нет. Мне кажется, люди делятся на две части: одни имеют все, другие работают на них. И теперь я знаю, к кому отношусь.