Балбес потянулся и снял штангу, а потом выжал ее на вытянутых руках, позволив мне насладиться видением его чересчур волосатых подмышек. Я постаралась сдержать приступ тошноты.
— О чем ты вообще? — проворчал он.
— О Лайле Медуччи.
Балбес опускал штангу, пока она чуть не легла ему на грудь. Его бицепсы напряглись и стали похожи на две дыни. Хочу отметить, что обычно при виде мужских бицепсов такого размера у меня подкашивались колени. Но эти бицепсы принадлежали Балбесу, так что я с трудом сглотнула и понадеялась, что пицца с пепперони, которую я умяла на обед, останется на своем месте.
— Младшая сестра Майкла, — пояснила я. — Она чуть не утонула на вечеринке где-то в Долине в прошлом месяце. Я тут подумала, не та ли это вечеринка, о которой ты упоминал, ну, на которой ты столкнулся с Марком Палсфордом.
Штанга взмыла вверх.
— Все может быть. Не знаю. А тебе какая разница?
— Брэд, это важно. Я имею в виду, если бы ты там был, то, вероятно, знал бы. Туда должна была приехать скорая.
— Наверное, — ответил он между жимами. — В смысле, я же был бухой.
— То есть ты говоришь, что девушка, наверное, чуть не утонула у тебя на глазах?
Даже в самые лучшие времена мне не хватало терпения на Балбеса. В данном конкретном случае моя терпимость к его идиотизму понизилась до рекордно критической отметки.
Балбес с грохотом положил штангу обратно на стойку, сел и окинул меня раздраженным взглядом.
— Слушай. Ну скажу я тебе, что был там, и что ты сделаешь? Побежишь к маме и папе, верно? Так с какой стати мне признаваться? Ну серьезно, Сьюз. С какой радости?
За исключением дикого удивления от того, что Балбес тоже все перепутал и назвал мою мать «мамой», я была готова к этому вопросу.
— Я никому не скажу, — пообещала я. — Клянусь, я не проболтаюсь, Брэд. Это надо знать только мне.
Судя по его виду, Балбес мне не поверил.
— Зачем? Чтобы рассказать обо всем своей жуткой подружке-альбиноске, которая потом напишет об этом в школьной газете? «Брэд Аккерман стоял там как придурок, пока перед ним умирала девушка». Так что ли?
— Клянусь, это не так.
Он пожал своими мощными плечами.
— Отлично. Знаешь, что? Мне в общем-то все равно. Не то чтобы моя жизнь уже не превратилась в полный отстой. В смысле, у меня нет абсолютно никакой надежды похудеть к отборочным до семидесяти шести, а теперь вполне очевидно, что Джейк нравится твоей подруге Джине больше, чем я. — Он бросил на меня быстрый взгляд. — Так ведь?
Я неловко переступила с ноги на ногу.
— Не знаю. Мне кажется, вы оба ей нравитесь.
— Ну да, — саркастично отозвался Балбес. — Именно поэтому она сейчас здесь, со мной, а не заперлась с Джейком и не занимается там незнамо чем.
— Уверена, они просто разговаривают.
— Точно. — Балбес покачал головой. Я слегка ошеломленно посмотрела на него. Никогда раньше не видела его таким… человечным. Как и не знала, что у него есть определенные цели. Что это вообще за семьдесят шесть? И неужели Джина ему настолько небезразлична, что он считает свою жизнь отстойной только потому, что думает, будто он ей не нравится?
Странно. Очень странно.
— Хочешь знать о той вечеринке в Долине? — спросил Балбес. — Я там был. Понятно? Теперь ты счастлива? Я там был. И, как уже сказал, был бухой. Я не видел, как она упала. Заметил, только когда кто-то ее вытягивал. — Он снова покачал головой. — Знаешь, это было совсем не круто. То есть ее там вообще не должно было быть. Ее никто не приглашал. Не знаешь свою норму, нечего тогда пить, понятно? Но некоторые из этих девиц просто из трусов выпрыгивают, лишь бы втереться в наш круг.
Я нахмурилась
— В ваш круг?
Он посмотрел на меня, словно на идиотку.
— Ну, ты понимаешь. Спортсменов. Популярных людей. Сестра Медуччи — я не знал, что это она, пока твоя мама не упомянула ее вчера вечером за столом — была из таких девиц. Все время ошивалась рядом, пытаясь напроситься, чтобы кто-нибудь из команды пригласил ее на свидание. Чтобы она тоже стала популярной, понимаешь?
Я поняла. Я вдруг прекрасно все поняла.
Именно поэтому покинула комнату Балбеса без единого слова. О чем тут было говорить? Я знала, что мне следует делать. Наверное, я все время это знала. Просто не хотела этого признавать.
Но теперь я все понимала. Как и у Майкла Медуччи, у меня, кажется, не осталось другого выбора.
И, как и Майкла Медуччи, меня нужно было остановить. Вот только я об этом не думала. Не в тот момент.
В точности, как Майкл.
Глава 17
Когда я вернулась от Балбеса, Джина уже была в моей комнате. А вот Джесс и Гвоздик исчезли. Меня это в общем-то устраивало.
— Эй, ты где была? — спросила Джина, подняв взгляд от ногтя, который она покрывала лаком.
Я промаршировала мимо нее и начала выпутываться из школьной одежды.
— У Балбеса, — отозвалась я. — Слушай, прикрой меня, ладно? — Я натянула джинсы и начала зашнуровывать ботинки. — Я выскочу на какое-то время. Просто скажи им, что я в ванной. И хорошо бы открыть воду, пусть бежит. Скажи, что у меня опять спазмы.
— Они подумают, что у тебя эндометриоз или что-то в этом роде, — заметила Джина, наблюдая, как я натягиваю черную водолазку. — Куда ты отправишься на самом деле?
— Прогуляться, — ответила я. Я надела ветровку, в которой ездила вчера на пляж. На этот раз вместе с перчатками я засунула в один из карманов и шапку.
— О, разумеется. Прогуляться. — Джина озабоченно покачала головой. — Сьюз, ты в порядке?
— Конечно, я в порядке. А что?
— У тебя какой-то… ну, сумасшедший взгляд.
— Со мной все хорошо. Я просто разберусь кое с чем, вот и все.
— С чем разберешься? — Джина закрыла лак и встала. — Сьюз, о чем ты говоришь?
— То, что случилось сегодня. — Я взобралась на банкетку у окна. — С тормозами. Это сделал Майкл.
— Майкл Медуччи? — Джина посмотрела на меня, как на умалишенную. — Сьюз, ты уверена?
— Так же, как в том, что стою здесь и разговариваю с тобой.
— Но почему? Зачем ему это делать? Я думала, он в тебя влюблен.
— В меня — может быть, — пожала я плечами, пошире открыв окно. — А вот на Брэда у него большой зуб.
— На Брэда? Да что такого Брэд сделал Майклу Медуччи?
— Стоял и смотрел, как его сестренка умирает. Ну, почти. Я пошла, ладно, Джина? Объясню все, когда вернусь.
С этими словами я выскользнула из окна на крышу крыльца. На улице было темно, холодно и тихо, только сверчки стрекотали да издалека доносился грохот волн, ударяющихся о берег. Или это шумели машины на шоссе? Трудно сказать. Подождав с минуту и убедившись, что никто в доме меня не услышал, я спустилась по скату крыши до водосточного желоба и присела, приготовившись к прыжку, зная, что сосновые иголки внизу смягчат мое приземление.
— Сьюз! — Свет, лившийся из окон эркера в моей спальне, закрыла чья-то тень.
Я обернулась. Высунувшись из окна, на меня взволнованно смотрела Джина.
— Разве нам не стоит… — Я отстраненно подумала, что в ее голосе слышится страх. — Я хочу сказать, разве нам не стоит позвонить в полицию? Если вся эта фигня с Майклом — правда…
Я уставилась на нее так, словно она предложила, чтобы я… ну не знаю, прыгнула с моста «Золотые ворота».
— В полицию? — переспросила я. — Ни за что. Это между Майклом и мной.
— Сьюз… — Джина энергично замотала головой, так что кудряшки на ее голове заплясали, словно пружинки. — Это уже серьезно. Я имею в виду, этот парень — убийца. Мне действительно кажется, что нам надо позвонить профессионалам…
— Я и есть профессионал, — оскорбилась я. — Я медиатор, помнишь?
Судя по ее виду, Джину мое заявление не успокоило.
— Но… Ну хорошо, что ты собираешься делать, Сьюз?
Я ободряюще ей улыбнулась.
— О, все просто. Я собираюсь показать ему, что случается, когда кто-то пытается убить людей, которые мне не безразличны.