– Ну? – негромко поинтересовался Картер, обернувшись ко мне. – И чем же вы так разозлили вашингтонское ФБР, что их начальник открыл на вас охоту?
– Я… – я запнулся, не зная, нужно ли продолжать. И все же закончил: – Я отказался на них работать.
Картер нахмурился.
– Вас лично Олсен пытался завербовать? – спросил он с недоумением, и я вспомнил, как Джон говорил, что для его конторы месть за отказ работать не характерна. А еще о том, как мы пытались найти связь, и выяснили, что на ФБР я все-таки работал.
Вот только я совсем не был уверен, что стоило сейчас об этом рассказывать. Или стоило?
– Мистер Д'Эстре, не темните, – нахмурился Картер. – В наших общих интересах поскорее взять этого гада за яйца. И, доктор Роджерс, – он повернулся к врачу, который все еще выглядел недовольным. – Простите, но сейчас речь идет о сведениях, не подлежащих разглашению.
– Я военный врач, если вы забыли, – холодно отозвался Роджерс.
– Я помню, – кивнул Картер, – но осторожность никогда не помешает.
Их диалог дал мне немного времени на размышления. Я вспомнил, что именно Картер заставил нас подозревать кого-то из ФБР, и что Джон доверяет ему как себе. Я вздохнул и быстро рассказал все, что мы с Джоном накопали.
– Интересно, – задумчиво протянул Картер, – но все еще непонятно.
– Агент Картер, – тон Роджерса стал менее враждебным. – Мистер Д'Эстре упомянул, что подозревал некоего Колина. Думаю, вам стоит знать – агент Колин Доннован, которого доставили вместе с агентом Стоуном, тоже говорил об агенте Олсене. Как только пришел в себя, требовал, цитирую: “остановите Олсена”. Насколько мы смогли понять, он подозревал его на протяжении некоторого времени и следовал за ним после инцидента с отравлением. Но допросить его вы сможете не раньше завтрашнего утра! – строго закончил он.
– Хорошо, я найду, чем заняться, – хмуро отозвался Картер. – Спасибо за информацию. Мистер Д'Эстре, – он снова повернулся ко мне. – Здесь вы в безопасности, но вынужден предупредить: агент Олсен пропал. Мы были уверены, что убийца напал и на него, но получается, он просто сбежал. Я переговорю с вашим начальником охраны и подумаю, как обеспечить вашу безопасность. Мы с вами должны вылететь в Нью-Йорк завтра к полудню.
– Как в Нью-Йорк? – я уже успел переключиться на Джона и мысленно составлял вопросы, которые собирался задать врачу, когда Картер огорошил меня своим заявлением. – Исключено. Я останусь с Джоном, – я отвернулся от него, давая понять, что разговор окончен.
– Мистер Д'Эстре, – голос Картера прозвучал неожиданно мягко, он подошел ближе ко мне и положил руку на плечо. – Я бы и сам с радостью остался здесь. Джон… Он ведь все равно что семья для меня. Но мы находимся на корабле военно-морских сил США. Это не моя юрисдикция. Нас пустили сюда из-за исключительных обстоятельств, благодаря моей дружбе с генералом Таунзендом. Но завтра в полдень нас выставят отсюда, хотим мы того или нет.
– И ничего нельзя сделать? – почему-то именно от этой новости в глазах вдруг защипало, а сам я так жаждал услышать "можно" в ответ на свой вопрос, что даже пересилил себя и не стал выворачиваться из-под его руки.
– Ничего, к сожалению, – Картер тяжело вздохнул, некоторое время молчал, затем более деловым тоном произнес: – Я пока вас оставлю, свяжусь с капралом Линли, – я с трудом понял, что он говорит об Эймосе – непривычно было слышать его звание. – Он говорил, что дал вам свой телефон, если что – свяжемся с вами через него.
Я только в этот момент вспомнил, что Эймос дал мне телефон, чтобы заблокировать доступ к информации, хранившейся на ноутбуке, чего я так и не сделал. Это было чертовски хреново, но почему-то совсем не волновало. Я собрался с мыслями и изложил Картеру суть проблемы.
– Что-то могу заблокировать сейчас, но думаю, уже поздно. Ноутбук, конечно, был под паролем…
– Олсену пришлось сбежать посреди открытого океана, – покачал головой Картер. – Не думаю, что у него была возможность подбирать пароли – попробуйте все же последовать совету Линли. В любом случае, это сейчас ничем не грозит, – он помедлил, будто хотел что-то еще сказать, но затем просто кивнул мне и вышел.
Я не стал тянуть: включил телефон, сделал все, что требовалось. А потом откинул его в сторону и сел прямо на пол рядом с кроватью Джона. Что делать дальше, я решительно не знал.
Глава 10
Спал я долго – как потом выяснилось целых пять часов. Непозволительно долго, учитывая, как мало у нас с Ди оставалось времени. Но тогда я понятия об этом не имел. Открыл глаза, осмотрелся по сторонам и, не увидев Ди, тяжело вздохнул. С одной стороны, это было обидно, с другой – у тела появились некоторые потребности, про которые при Ди лучше было не упоминать. Мочевой пузырь, как это обычно бывает после пробуждения, давил на мозги. Я зашевелился, пытаясь понять, смогу ли подняться, или придется вызывать какого-нибудь медбрата.