У тех, кто владеет морями, широкие горизонты и они постоянно рассчитывают намерения и вероятные шаги их противников. Документ, составленный в этом духе хорошо известным ’’Арабским бюро” в Каире и снабженный пометкой ’’Секретно”, попал в руки Иргун Цваи Леуми в 1945 г. Это ’’Бюро”, находившееся в ведении Министерства иностранных дел, заглядывало в будущее, которое последует за победой Гитлера. Оно полагало, и не без удовлетворения, что число евреев, желающих приехать в Эрец Исраэль после войны, значительно уменьшится. Но оно полагало также, что евреи попытаются оказать сопротивление — даже силой — осуществлению английского плана. Небольшое увеличение числа евреев в Эрец Исраэль будет допущено, чтобы успокоить возмущение — но не больше. В результате, евреи будут составлять треть населения. На языке демократии в толковании Даунинг Стрит это были ’’равные права”. На языке еврейской действительности это было гетто. На языке истории это было истребление.
Закулисные правители в Каире сами поняли, что осуществить этот план будет нелегко. Иргун Цваи Леуми и группа Штерна, писали они в своем документе, прибегнут к террору. Затем к ним присоединится Хагана и, возможно, сольется с Иргуном, ’’разрешив” группе Штерна оставаться извне и действовать независимо. Нелегальная иммиграция будет организована в широком масштабе, будут приложены все усилия к тому, чтобы создать трения между британскими властями на месте в Иерусалиме и в Каире и правительством в Лондоне, будет использовано и влияние евреев в Соединенных Штатах. Это влияние было очень серьезным фактором. Тем не менее, Каирское Бюро полагало, что сопротивление евреев можно будет преодолеть. Для этого необходимо будет прежде всего обеспечить согласие правительства Америки на английский план.
Это было очень важно для правительства Великобритании. Они считали, что евреи в значительной мере зависят от поддержки Америки. С другой стороны, они знали, что пять миллионов евреев в Соединенных Штатах являются важным фактором в выборах — факт, достойный сожаления, но непоправимый. Поэтому они считали необходимым опередить евреев и обеспечить заранее согласие Америки на свой план. И они разработали планы ’’убеждения”.
Они сделали все, что могли, чтобы убедить американцев, что, хотя война с Германией, Италией и Японией еще продолжается, после нее несомненно придется иметь дело с Советской Россией. И в этой борьбе Великобритания снова будет на передней линии борьбы за свободу и демократию. Следовательно, Соединенные Штаты не должны мешать планам Великобритании на Ближнем Востоке. Такое простое рассуждение сулило положительные результаты. Если Америка поддержит англичан — евреи просто не посмеют сопротивляться.
Хагане, находящейся под начальством официальных еврейских властей, конечно не будет позволено применять террор. Что касается ’’террористов”, явно не подчиняющихся властям, ответственность за их поведение будет возложена на еврейских руководителей, и они будут вынуждены принять участие в ликвидации ’’террора”.
4
Таким был политический фон, когда вспыхнуло восстание в Эрец Исраэль. Непосредственными причинами взрыва послужили два основных фактора — истребление евреев в Европе и закрытие ворот в Эрец Исраэль. Я подчеркиваю слово ’’непосредственные”, ибо в каждой войне и в каждой революции необходимо отличать основные причины, неизбежно вызывающие войны или революции, от непосредственных поводов, всего лишь определяющих время их начала.
Голод во Франции в конце XVIII в. и налог на соль не явились причинами Великой Революции: они лишь ускорили ее начало, так же как налог на чай лишь поджег готовое вспыхнуть пламя войны за независимость в Америке. Подобным же образом девенестрация* в Праге привела к началу тридцатилетней войны, убийство в Сараево — к первой мировой войне, а проблема Данцига в 1939 г. превратила неизбежную войну между Германией и остальным миром в реальный факт.
* Девенестрация — буквальный перевод с латинского — выбрасывание из окна. В 1681 году в Праге во время заседания Правительственного Совета, состоявшего из католиков и протестантов, протестанты выбросили во двор через окно замка, в котором происходило заседание совета, двух католиков. Примеч. ред.
Эти законы истории действовали, хотя и совершенно в ином масштабе, и в случае восстания в Эрец Исраэль. Оно было неизбежно. В течение многих лет вожди сионизма отвергали мысль о независимости и о государственности евреев. Но Владимир Жаботинский предупреждал их, что никто не станет верить их заявлениям: ни англичане, ни арабы, ни мир в целом. Все они, говорил он, читали Библию и знают, что раз мы, евреи, начинаем возвращаться в Эрец Исраэль, наша цель должна быть ясна: Эрец Исраэль должна быть нашей. Это в конце концов и было нашей целью. Это было у нас в крови. Это провозглашал наш национальный гимн. Англичане проглядели изменение, внесенное в текст еврейского национального гимна в Эрец Исраэль. В диаспоре евреи пели о нашей древней надежде вернуться на землю отцов. В Эрец Исраэль евреи пели о нашей древней надежде быть свободным народом в своей стране. Свободный народ... в своей стране. Таким народом не могут управлять чужеземцы. Он должен освободиться от их ига, и освобождение может быть только вопросом времени.
Не может быть сомнения в том, что если бы и не было истребления в Европе, и если бы англичане и не были так последовательны в своей политике, восстание евреев в той или иной форме было бы неизбежно. Но эти два фактора, которые возникли одновременно и самим своим совпадением грозили задушить надежды Израиля и полностью истребить еврейский народ, определили момент взрыва.
С другой стороны, в такой же мере ясно, что если бы, несмотря на такое сочетание факторов, у части евреев не нашлось бы сил и мужества поднять восстание, солнце зашло бы для нашего народа. ’’План” был бы осуществлен. У нас не было бы сегодня Еврейского Государства. У нас было бы гетто, которое враги наши стремились бы превратить в кладбище. По ряду причин, не зависящих от восставших, восстание не принесло полного освобождения: государство было создано только на части нашей земли. Но оно предотвратило полное истребление.
Есть древнегреческий миф об Антее и о силе, которую он черпал от соприкосновения с матерью-землей. Новые силы, которые черпали мы, и особенно наша молодежь, от соприкосновения с землей нашей древней страны, не легенда, а факт. Чиновники британского министерства иностранных дел не предвидели этого, когда строили свои планы. Могли ли они предвидеть скрытые силы, о которых Герцль говорил, что их нельзя ни взвесить, ни измерить*.
* До него этим определением пользовался Бисмарк.
Их ошибка была не математической: она была моральной. Они не ошибались в оценке характера тех, кто прибывал в эту страну. Они полагали, что и здесь евреи будут по-прежнему робко просить защиты. Поведение евреев, вернее, позиция их официальных руководителей, выраженная в известной политике сдержанности хавлага*, казалось, оправдывала и подтверждала такое предположение. Но невидимые силы, которые всегда спасали еврейский народ от уничтожения, разрушили план англичан. Появился Владимир Жаботинский, который научил целое поколение готовности к жертве, к восстанию, к войне. Появился Давид Разиель, величайший еврейский военный ум нашего поколения, чтобы повести первое наступление еврейского оружия. Поднялась подпольная армия — Иргун Цваи Леуми. Поднялась еще одна подпольная организация, называвшая себя Борцами за Свободу Израиля**. Выросло новое поколение, которому был чужд страх. Оно стало сражаться, вместо того, чтобы просить. Почти две тысячи лет евреи — как евреи — не брали в руки оружия. На эту полную безоружность как психологическую, так и физическую и рассчитывали наши угнетатели. Они не поняли простой связи: мы сложили оружие, когда были изгнаны из своей страны. С возвращением на землю наших отцов силы наши были восстановлены.