Рассказ
Жена мужу молвила: «Мне невдомек,Хлеб на дом к нам носит зачем хлебопек?Ступай на базар. Ибо плут каждый деньПод видом пшеницы приносит ячмень.Других покупателей нет у плута,И лавка его постоянно пуста».Но ласково молвил супруг ей в ответ:«Ты с этим должна примириться, мой свет.Он начал в надежде на нас торговать.Жестоко надежду его разбивать».На путь добродетели если ты встал,Протягивай руку тому, кто упал.Будь щедрым. Достойные высших утехВсегда покупают товары у тех,Чья лавка без сбыта. Ах, милость творя,Примером ты Алия знаешь царя!
Рассказ
Отправился старец в священный Хеджаз.На каждом шагу совершая намаз,Всецело задачей своей поглощен,Колючек из ног не выдергивал он;И стал науститель гордыни словаШептать ему на ухо. Старца главаНаполнилась гордостью. Он возомнил,Что более всех он создателю мил.И если бы бог не задумал спасти,Совсем бы он сбился с прямого пути.Послышался голос таинственный: «Гой,Ты, избранный господом старец честной!Не думай, что если обряд ты свершил,То этим ты стал для создателя мил.Ведь добрый поступок один для творцаМилее поклонов земных без конца».
Рассказ
Гвардейцу султанскому как-то женаСказала: «Мой милый, нам пища нужна.Ступай же на царскую кухню, мой свет,Ведь нужен и нам, и детишкам обед».Ответил: «Сегодня вся кухня пустаСултан пожелал на сегодня поста».Услышав, потупилась скорбно жена,И думала, мучась нуждою, она:«К чему этот пост, о создавший весь мир?Ведь полдник султана – семье нашей пир».Когда милосердия постник лишен,Ничтожнее щедрого бражника он.Владыке угоден лишь постник такой,Чтоб нищим, постясь, помогал он едой.Не то для тебя бесполезны посты,Ведь все ж себялюбцем останешься ты.Невеждой не будь, а не то все равноС неверием веру смешаешь в одно.Ведь зеркало схоже бывает с водой,Все ж разница есть между тем и другой.
Рассказ
Был некто душою широк, тароват,Однако при щедрости всей небогат.О горе, богатство у низких душой,А чистые сердцем забиты нуждой!Высокие души стремят свой полет,Но падают вниз, не заметив тенет,Совсем как нагорный поток, что, с высотСтремглав низвергаясь, в низины течет.И вот, не по средствам живя, щедр и смел,Сей доблестный муж под конец обеднел.Однажды к нему обратился одинНесчастный с посланьем: «О мой господин!Мне денег немного ссуди, помоги –Врагом я посажен в тюрьму за долги».Что деньги тому, в ком большая душа?Да не было их у него ни гроша!И вот к займодавцам посланье он шлет:«Приветствую доблестных, славных господ!Прошу: должника отпустите домой –Ручаюсь я вам за него головой».Затем он к тому, кто сидел за долги,Идет, отпускает и молвит: «Беги!» –Мгновенно пичужка умчится, поверь,Заметивши клетки открытую дверь. –Лишь вольный открылся пред узником мир,Быстрей он умчался, чем утра зефир.И вот поручителя тащат в острог:Садись, если долг заплатить ты не мог.Открылся пред мужем в узилище путь.Коль вырвалась птица – ее не вернуть!Я слышал, что тяжкую долю он несБез гнева, без стонов, без жалоб, без слез,Но был удручен и ночами не спал.Подвижник его увидал и сказал:«Я мыслю: едва ль ты мошенничать мог,Но как же, поведай, попал ты в острог?»Ответил: «О мудрый подвижник! Ты прав!Ничьих плутовством не нарушил я прав.Беднягу хотел из тюрьмы я спасти,Увы, не нашел я иного пути:Его заменил я. Как мог я стерпеть:Мне – воля, бедняге же – тесная клеть!»Он умер, сей муж. Но вовеки живаО добрых деяниях этих молва.Такой человек и скончавшись – живойИ более жив, чем живущий другой.Ведь дух бесконечен. И смерть не страшнаТому, чья душа милосердья полна!