Восточнославянские акцентологические изоглоссы. II. Ударение глаголов с основой на ě/і

Украинские галицкие (в первую очередь карпатские) говоры имеют бо́льшее число глаголов с оттяжкой ударения в приставочных формах (тип А), чем литературный язык. При исключении «группы kričati» ě/і-глаголы распределяются там по двум типам, приблизительно равным по количеству входящих лексем.

Рассмотрим системы говоров с. Щора (Ščóra), административно входящего в состав с. Торунь (Tórun) Межгорского р‑на Закарпатской обл.; Скотарское (Skotársʼkoi̯) Воловецкого р‑на Закарпатской обл.; Керецки (Kẹrẹcʼkʼí) Свалявского р‑на Закарпатской обл. и х. Туровка (Túrʼiwka), входящего в с. Ясень (Jásʼinʼ) Рожнятовского р‑на Ивано-Франковской обл.[3].

Туровка

Тип А. Как sə̣dʼítə, sə́ǯu[4], sə̣də́t : posə́dʼitə̣, posə́ǯu, posə́də̣t акцентуются глаголы: sə̣dʼítə̣, ležʼə́tə̣, letʼítə̣, stojátə̣, bojátə̣ sʼi, deržʼə́tə̣ (последний имеет вариант с баритонезой и в непрефиксальном презенсе: dɛ́ržu, dɛ́ržə̣t, dɛ́ržə̣te).

Тип Б. Как horʼítə̣, horʼú, horə́t : pohorʼítə̣, pohorʼú, pohorə́t акцентуются: horʼítə̣, bolʼítə̣, bʼíčə̣ (с і‑формами презенса: (po)bʼižú, (po)bʼižə́t), mowčʼə́tə̣. Глагол terpʼítə̣ имеет 2 варианта спряжения, по типу А и по типу Б. Глагол vertʼítə, также имеющий вариант типа Б, видимо, первоначально относился к типу А, ср. архаические формы в сочетании с проклитическим sʼi: sʼi vɛ́rču, sʼi vɛ́rtə̣t при verčú sʼi, vertə́t sʼi.

Тип В. Как və́sʼitə̣, və́šu, və́sə̣t спрягаются və́sʼitə̣, və́dʼitə, smótrʼitə̣. Из них smótrʼitə̣ ‘искать’ — префиксальная форма, видимо, образована от глагола типа А (ср. русск. диал. мотре́ть) с регулярной оттяжкой ударения.

Скотарское

Тип А. Как deržáti, déržu, deržít : podéržati, podéržu, podéržit акцентуются deržáti, ležáti, bojáti sʼa, stojáti, sʼidʼíti//sidʼíti, vertʼíti. Глагол terpʼíti колеблется между типами А и Б.

Тип Б. Как mowčáti, mowčú, mowčít : zamowčáti, zamowčú, zamowčít акцентуются letʼíti, drыžáti, γorʼíti, bolʼíti, velʼíti, kыpʼíti, γrimʼíti, smerdʼíti и bʼíči (с і‑основой praes.).

Тип В. Как vʼídʼiti, víǯu, vídit спрягаются vʼídʼiti, vísʼiti.

Щора

Тип А. Как ležáti, léžu, ležít : poléžati, poléžu, poléžit акцентуется ležáti, bojáti sʼa, stojáti, terpjíti (с колебанием в сторону Б), sidʼíti, letʼíti, bolʼíti.

Тип Б. Как mowčáti, mowčú, mowčít : pomowčáti, pomowčú, pomowčít акцентуются drыžáti, mowčáti, vertʼíti, γorʼítiʼ, velʼíti, kыpʼíti, γrimʼíti, smerdʼíti, bʼíči (с і‑презенсом). Сюда же примыкает deržáti с выравненным ударением в praes.: deržáti, déržu, déržit : podéržati, podéržu, podéržit.

Тип В. Как vʼídʼiti, víǯu, vídit акцентуются vʼídʼiti, vísʼiti.

Керецки

Тип А. Как ležáti, léžu, ležítʼ : poléžati, poléžu, poléžitʼ акцентуются глаголы ležáti, boáti sʼa, stoáti, terʼpʼíti, sidʼíti, letʼíti, bolʼíti.

3

Материал собран О. А. Мудраком и автором настоящей статьи.

4

Баритонированные формы 1‑sg. praes. глаголов окситонированной а. п. являются типичным для карпатоукраинских говоров архаизмом и отражают ударение форм-enclinomena (обычно такие формы встречаются в тематических и ě/і-глаголах; о более редких barytona 1‑sg. в і‑глаголах см.: Клепикова Г. П. К характеристике системы ударения одного переходного гуцульско-покутского говора // КСИС 41, 1964). Таким образом, беспрефиксальный презенс глаголов типа А непосредственно восходит к а. п. с. Более интересным является как раз отсутствие в этих системах баритонированных форм 1‑sg. в типе Б: этот тип, видимо, непосредственно продолжает акцентную кривую праславянской а. п. b без оттяжки по закону Станга (*běžǫ́, *běžítь, *běžíte — а. п. b, при *lȅžǫ, *ležitь́, *ležitè — а. п. с).