Выбрать главу

Видимо, особые факторы (старая монофтонгичность презентного рецессивного ‑ī‑ ě/і-глаголов в отличие от дифтонгического ‑і‑ і‑глаголов?) были причиной того, что оттяжка по правилу Станга не осуществилась в презенсе ě-/і-глаголов в большинстве славянских акцентных систем.

То же можно сказать и о тематических глаголах, акцентная кривая которых в большинстве славянских языков смешанная, сложившаяся из форм а. п. b с насуффиксальным ударением и а. п. с с подвижным ударением:

Исходная система
а. п. b а. п. c
1 sg. praes. *bodǫ́ *vȅdǫ
3 sg. praes. *bodètъ *vedetъ́
2 pl. praes. *bodète *vedetè
1‑ptc. m. *bodlъ́ *vȅdlъ
f. *bodlà *vedlà
n. *bodlò *vȅdlo
en-ptc. m. *bodènъ *vȅdenъ
f. *bodèna *vedenà
n. *bodèno *vȅdeno
*-enьje *bodènьje *vedenьjè
Вторичная (реконструируемая праславянская) система
формы а. п. b формы а. п. c
1 sg. praes. (*nesǫ́) *nȅsǫ
3 sg. praes. *nesètь ~ *nesètь
2 pl. praes. *nesète *nesetè
1‑ptc. m. *nèslъ (*nȅslъ)
f. *neslà
n. *neslò (*nȅslo)
en-ptc. m. *nesènъ (*nȅsenъ)
f. (*nesèna) *nesenà
n. (*nesèno)
*-enьje *nesènьje *nesenьjè

Примечание. В скобках даны праформы, рефлексы которых окказионально сохранились в отдельных периферийных системах.

Важной особенностью многих чакавских, кайкавских и штокавских сербохорватских диалектов с сохранением предударных долгот является сокращение долгот в корнях глаголов а. п. с при их сохранении в а. п. b. По этому признаку окситонированные в презенсе ě/і-глаголы делятся в кайкавском говоре Бедни[8], чакавском говоре г. Нови[9] и в (штокавском) литературном сербохорватском языке[10].

Глаголы «группы kričati» всегда имеют в этих системах корневую долготу (ср. их регулярную принадлежность к типу Б без префиксальной оттяжки и с окситонированным 1 sg. praes. в рассмотренных галицких системах): например, Бедня bāčȍti ‘блеять’, skāčȍti ‘стенать’, brānčȍti ‘бренчать’, krēīčȍti ‘кричать’ и т. п. Долгота всегда присутствует во вторично перешедших в тип ě/і-глаголах на ‑ě/​ěje, ср. Бедня žēīvȅti ‘жить’, eslīēpȅti ‘ослепнуть’ (praes. *eslīēpȋm//​eslīēpȅjam), hēīrȅti ‘хиреть’, žōūtȅti ‘желтеть’ и т. д.

Прочие окситонированные глаголы распределяются по признаку сохранения resp. сокращения предударных долгот в парадигме по двум типам.[11]

Бедня

С корневой краткостью: sedȅti, verȅti, terpȅti, deržȍti.

С корневой долготой: skērtbȅti (*skъrběti), gērmȅti (*grъměti), glādʼȅti (*ględěti), kēīpȅti (*kypěti), sērbȅti (*svьrběti), bīēžȍti (*běžati), *dēīšȍti (*dyšati), mōūčȍti (*mъlčati) и т. д.

Нови

С корневой краткостью: trpȉt, 1‑ptc. smrdȅlo, držȁt, 1‑ptc. sidél.

С корневой долготой: krīčȁt.

Штокавский

С корневой краткостью: bě́žati, dr̀žati, sě̀děti, vr̀těti (с вариантом vr̂těti).

С корневой долготой: tŕpěti, kípěti, smŕděti, múčati, pŕdeti, svŕběti и т. д.

Сравнение показывает, что, как правило, украинским глаголам типа А соответствуют сербохорватские глаголы с предударной краткостью, а глаголам типа Б — глаголы с предударной долготой[12]. Видимо, это (наряду с подтверждением в том факте, что именно сербохорватские глаголы с несокращающейся долготой имеют в рассмотренных украинских системах конечное ударение 1‑sg. praes.) является веским доводом в пользу гипотезы, по которой украинский тип А ě/і-глаголов сформирован глаголами праславянской а. п. с, а тип Б — глаголами а. п. b (в тип В, несомненно, входят глаголы а. п. а).

вернуться

8

Jedvaj J. Bednjanski govor // HDZb, 1956. — S. 314—315.

вернуться

9

Белич А. Заметки по чакавским говорам // ИОРЯС, 1909. Т. XIV, кн. 2.

вернуться

10

Даничић Ђ. Српски акценти. Београд-Земун, 1925; Dayre J., Deanović M., Maixner R. Hrvatskosrpski rječnik. Zagreb, 1956. Буквой ě условно обозначается инвариант трех основных видов отражения *ě (экавск. е, екавск. је/іје, икавск. і).

вернуться

11

Наряду с ними в сербохорватских диалектах сохраняются и баритонированные рефлексы а. п. а: с.‑х. vȉděti, vȉdīm; vȉsěti, vȉsīm.

вернуться

12

Хотя недостаток материала не позволяет утверждать это с полной уверенностью, есть основания полагать, что кайкавская система более архаична, чем штокавская, т. к. для последней характерно вторичное восстановление предударных долгот в глаголах а. п. с (например, в большом количестве і‑глаголов).