Однажды они пришли к нему в гости.
Жена крестьянина сказала:
— Мой муж недавно закончил сеять. Если будут дожди, он купит мне новое платье.
Другая возразила:
— Надеюсь, обойдется. Мой муж наготовил много кирпичей, которые еще нужно обжечь. Если дождя не будет, он купит мне новое платье.
— Одна из вас будет с обновкой, — сказал Ходжа, — вот только не знаю, какая именно.
— Доброе утро, Ходжа, — сказал лекарь, — чем могу тебе помочь?
— Дело в болезни моей жены.
— Так она больна?
— Да, она просила передать, что ей нужен врач.
— Прямо сейчас?
— Нет, потом она сказала, что ей лучше, так вот я и пришел сказать, что если 6 ей не полегчало, то ей бы нужен был врач, но раз она поправилась, то он ей совсем не нужен.
Хамза, доморощенный философ с ворохом банальных мыслей в запасе, занудствовал в кофейне:
— Как странны люди! Им никогда не угодишь! Зимой им слишком холодно, а летом они жалуются на жару!
Присутствующие глубокомысленно качали головами, полагая, что так они проникаются блеском этой истины.
Молчавший до того Насреддин подал голос:
— А вы не замечали, что никто и никогда не жаловался на весну?
Насреддин ехал куда-то на осле, как вдруг животное чего-то испугалось и понесло.
Когда он на неимоверной скорости проносился мимо кучки крестьян, те спросили:
— Куда ты так спешишь, Насреддин?
— Не спрашивайте меня, — воскликнул Ходжа, — спросите осла!
Заприметив в сумерках в саду белое пятно, Насреддин попросил жену подать ему лук и стрелы. Он выстрелил и пошел проверить, что это было. Вернулся Ходжа в полуобморочном состоянии.
— Я чудом спасся. Там висела моя рубашка, и будь она не мне, я бы погиб. Выстрел пришелся прямо в сердце.
Насреддин купил горсть фиников и принялся их есть. Жена заметила, что он аккуратно складывает косточки в карман.
— Почему ты, как все, не выбрасываешь косточки?
— Потому что, когда я покупал финики, я спросил у зеленщика, входят ли косточки в их цену. Он сказал: «Да, все входит». Так что косточки теперь тоже мои, Хочу — оставлю, хочу — выкину.
— Язык, — сказал Ходжа Насреддин, — предназначен для того, чтобы описывать действия и мысли. Нужно только подобрать правильные слова, и тогда все будет понятно.
— Но, Ходжа, — сказал его друг, — всегда ли это возможно?
— Да, всегда.
— Тогда объясни мне, как делается шелк.
— Запросто. Сначала надо взять гусениц и расплести то, что сплетено. Потом — избавиться от гусениц и заплести то, что расплетено.
Насреддин пришел в богатый дом за подаянием.
— Передай хозяину, — сказал он привратнику, — что здесь Ходжа Насреддин и он просит денег.
Слуга скрылся в доме и через некоторое время вернулся.
— Боюсь, что моего хозяина сейчас нет.
— Тогда передай ему от меня вот что, — сказал Насреддин. — Это мой бесплатный совет. Уходя из дома, не следует оставлять у окна свое лицо. Его может кто-нибудь украсть.
— Что такое судьба? — спросил у Насреддина книжник.
— Бесконечная череда переплетенных событий, каждое из которых влияет на остальные.
— Не самый удовлетворительный ответ. Я верю в причины и следствия.
— Очень хорошо, — сказал Ходжа, — взгляни сюда.
Он указал на идущую по улице процессию.
— Этого человека собираются повесить. Потому ли, что ему дали серебряную монету, на которую он купил нож и зарезал им кого-то? Или потому, что его застали за этим делом? Или потому, что никто его не остановил?
Ходжа пришел к богачу.
— Мне нужны деньги.
— Зачем?
— Хочу купить… слона.
— Раз у тебя нет денег, ты не сможешь прокормить слона. — Я пришел сюда, — сказал Насреддин, — за деньгами, а не за советом.
— А я вижу в темноте, — похвастался как-то в кофейне Насреддин.
— Если это так, почему ты ходишь по улицам с фонарем?
— Только для того, чтобы другие на меня не натыкались.
Насреддин зашел в лавку к человеку, торгующему разным мелочным товаром.
— У тебя есть гвозди?
— Л»
— А кожа, хорошая кожа?
— Да.
— А нитки?