БЭГМАН: Это просто невероятно! Гарри Поттер одолел дракона без применения магии! И показал при этом рекордное время! Всего восемь с половиной минут понадобилось чемпиону от команды Советского Союза, чтобы добыть золотое яйцо!
Гарик выдыхает, вытирает лоб и идёт к трибуне. Первой спрыгивает Дора, крепко обнимающая Гарика.
ДОРА: Гарри, ты молодец! Как у тебя получилось?
ГАРИК: С Божьей помощью, Дора. Колдунством забороть дракона меня не учили, просто так забил. Видела же, из гранатомета…
ДОРА: Видела, но всё равно переживала. Молодец ты! (целует Гарика в щёку).
Вслед за Дорой подбегают Сьюзен, Дафна и Астория.
ДОРА: Гарри, пойдём твои оценки посмотрим!
Гарик, Дора и остальные подходят к столу жюри. Первой голосует мадам Максим, из её ВП вырывается восьмёрка. Следом голосует Никонов и выставляет десять баллов. Третьим голосует Крауч и ставит шесть. Четвёртым голосует Бэгман, долго жующий собственную губу, но всё же он ставит девять. Последним голосует Дамблдор, с выражением чего-то весьма горького ставит три балла.
ГАРИК: Ну чё, что мы имеем с этого гуся? Тридцать шесть, или я ошибаюсь?
ДОРА: Гарри, твой результат лучший!
ГАРИК: Так, я чё-то не понял. А остальные тогда как выступили, если даже этот гринписовец бородатый мне поднасрать не смог?
ДОРА: Это ты про кого... ах, да, поняла (смеётся). Значит, так. Змеёныш, как ты, может, слышал, бегал от дракона по всему стадиону, кончилось тем, что дракон его чуть не сожрал, но яйцо он все-таки добыл. Итого дали ему двадцать шесть баллов.
ГАРИК: А француженке?
ДОРА: Этой цыпочке Делакур дали тридцать два. Она усыпила дракона своим Очарованием вейл, и попыталась пролезть мимо сонного, но он фыркнул огнем, чуть платье ей не спалил.
ГАРИК: Ясно. Короче, сам не желая того, вылез на первое место.
ДОРА: Вроде того... (улыбается)
НИКОНОВ: Гарик! Гарик! Этот Кацман хочет, чтобы ты опять в шатёр зашёл. Говорит, что-то новое сказать хочет.
ГАРИК: А прямо тут ему никак, вера, что ль, не позволяет?
НИКОНОВ: Спрашивал я его, так мычит что-то неопределённое.
ГАРИК: Вот б...!
Гарик заходит в шатёр. Флёр и Монтегю уже там, а следом за Гариком заходит и Бэгман.
БЭГМАН: Вы все хорошо справились! Теперь у вас замечательный длинный перерыв перед второй задачей, которая состоится на рассвете двадцать четвёртого февраля. Мы даем вам пищу для размышлений! Если вы посмотрите на золотые яйца, которые вы держите в руках, то увидите, что они открываются. Внутри находится подсказка к выполнению второй задачи, нужно будет разгадать ребус, потому что решение поможет вам подготовиться! Желаю вам удачи!
Гарик выходит из шатра, где тут же схвачен в объятия сияющей Дорой, а позже они окружены всей советской группой поддержки и утянуты на борт парохода «Ленин».
ЛЁХА: Ну, ты даёшь, Гарик! МОлОтОк! С четырёх выстрелОв!
ГАРИК: Дык твоими же стараниями, кстати, с меня бутылка.
ЛЁХА: Ты чё, не пью я!
ГАРИК: Про второе августа забыл? Пригодится! Да ещё и Новый год не за горами.
ЛЁХА: Ну, это святОе. За НОвый гОд и выпить не грех.
ГАРИК: А я тебе про что.
СЕРЁГА: Где ты так научился, Гарик?
ГАРИК: Вон, Лёху спроси, его наука.
СЕРЁГА: И спрошу, в хозяйстве пригодится.
ЛЁХА: На чтО ОнО тебе? У тебя в Крыму нету дракОнОв давнО!
СЕРЁГА: Ну если залетит залётный...
ВАНЯ: А ПВО Черноморского флота на что? Мой брат там служит, писал недавно из Севастополя...
Следующая сцена – Гарик, Дора и все остальные пьют-гуляют на пароходе, и засиживаются до поздней ночи, после чего Никонов выдаёт Гарику, Доре, Сьюзен, Дафне и Астории ключи от кают и уговаривает остаться ночевать на борту, потому что время уже позднее и замок закрыт. Новый кадр с надписью «Неделю спустя». Гарик и Сьюзен идут по коридору, на них накидывается разъярённая Гермиона.
ГЕРМИОНА: Гарри Джеймс Поттер! Почему ты не использовал магию на задании?
ГАРИК: Из чего умел – из того и забил, какие проблемы, в натуре?
ГЕРМИОНА: Такие! Ты в школе МАГИИ, поэтому изволь маггловские предметы не использовать! Неужели тебя не научили элементарному защитному колдовству? Ты же мог использовать чары призыва, нас им уже обучают, наводить щиты от огня, в конце концов!
ГАРИК: Короче, Склифосовский! Когда ВАМ, мадмуазель Грейнджер, представится возможность в одиночку задрать дракона, пользуйтесь, чем захотите. Мешать не буду. Если сильно надо – могу уступить свое чемпионское место. Лавры прилагаются. Надо? Нет?
ГЕРМИОНА: Н...нет... Правила...
ГАРИК: Правила существуют, чтобы их нарушать, мадмуазель. И никто, кроме Вас, не обвиняет меня в том, что я не использовал ни капли магии, чтобы забороть дракона и выполнить задание. Выполнил? Выполнил! С меня взятки гладки. А пока… всего хорошего!
Гарик возвращается к себе в общежитие и выметает из-под занавески большого дохлого жука. Пожав плечами, он кидает жука в печку. Потом садится, пользуясь отсутствием подруг, берёт гитару и играет песню «Ещё, ещё» Дмитрия Маликова...
Я
По тротуару, как по Млечному Пути,
Иду, не зная сам, куда же мне идти,
Я так устал один в толпе,
Хочу назад, хочу к тебе,
Только к тебе...
Ещё, ещё,
С тобой, с тобой
В последний раз до звёзд дотронуться рукой,
Ещё, ещё,
Глаза в глаза,
Мы так близки с тобой сейчас,
Как никогда, в последний раз...
Ещё, ещё,
С тобой с тобой
В последний раз забыть о том, что я не твой,
Ещё, ещё,
Глаза в глаза,
Мы так близки с тобой сейчас,
Как никогда, в последний раз...
Я
Перебираю чётки бесконечных дней,
Я привыкаю к новой памяти моей,
Там дом чужой, там снежный лес,
И без тебя я сам исчез,
Я сам исчез...
Ещё, ещё,
С тобой, с тобой,
В последний раз до звёзд дотронуться рукой,
Ещё, ещё,
Глаза в глаза,
Мы так близки с тобой сейчас,
Как никогда, в последний раз,
Ещё, ещё,
С тобой, с тобой,
В последний раз забыть о том, что я не твой,
Ещё, ещё,
Глаза в глаза,
Мы так близки с тобой сейчас,
Как никогда, в последний раз...
Пока звучит первый куплет, мелькает несколько чёрно-белых, порядком уже поблёкших кадров из вступления (воспоминания Гарика о расставании с любимой). Потом камера отплывает от Гарика, и появляется Дора, стоящая в тёмном углу так, что Гарик её не видит. В глазу Доры блестит слезинка. Дора смахивает слезу рукой.
ДОРА (шёпотом): Нет, Гарри, ты больше никогда не будешь один. Я тебе этого не дам, никогда не дам, вот увидишь...
Новый кадр, надпись на экране «6 декабря 1994 года». Гостиная хаффлпаффского общежития, Спраут собирает студентов.
СПРАУТ: Сегодня директор поручил всем объявить, что на каникулах будет проведён Рождественский бал. Как он сказал, это важная часть Турнира, мол, будет способствовать укреплению дружеских связей между нашими школами. Приглашены все ученики, начиная с четвёртого курса, но можно пригласить кого-то из младших. Всем нужно быть в праздничных нарядах. Бал начнется в Сочельник в восемь вечера и закончится в полночь. Думаю, что мы за этот бал сможем как следует повеселиться! Кстати, Гарри, директор просил тебе передать пару слов.
ГАРИК: Да, профессор Спраут?
СПРАУТ: Поскольку ты тоже Чемпион, тебе явиться на Бал нужно обязательно. Тебе и той, кого ты пригласишь.
ГАРИК: Стесняюсь спросить, мне-то это зачем?
СПРАУТ: Если честно, я и сама не знаю, ты ведь не любишь на публике показываться.