— Мы случайно выпрыгнули около планеты. Потеряв управление, наш корабль упал на поверхность. Всё, что осталось от него — это дымящаяся воронка. Только нам двоим удалось спастись перед самым взрывом.
— А корабль?
— Лежал неподалёку.
— И этот интересный скафандр?
— И этот интересный скафандр, — я не стал вдаваться в подробности.
— Я что-то слышал о таких… Не продадите вместе с топливом?
— Нет. И топливо тоже. Его готов обменять на информацию.
— И какую же? — спросил Самерх.
— Сами понимаете, корабль старый. Нам нужна текущая карта галактики и обновления для программного обеспечения. Согласитесь, это совсем немного за топливо.
— Хорошо, — подозрительно быстро уступил капитан. — Можем обменяться, как раз заливали новые версии перед полётом.
— У меня к вам ещё одно предложение, — продолжил я разговор.
— Вернёмся к скафандру?
— Нет, этот вопрос не обсуждается, — повторил я. — Однако от денег бы не отказался.
— Кто же так поступит в здравом уме? Всем нужны деньги, — засмеялся Самерх. — Только не все умеют их зарабатывать.
— И у вас они, надеюсь, водятся, — не остался в долгу я.
— Конечно, — согласился капитан. — Но кредиты не предоставляю.
— О, нет, только честная торговля, — улыбнулся я в ответ. — Мы располагаем информацией о местонахождении уцелевших артефактов арраяр на планете.
— Логично, учитывая корабль, — произнёс Самерх. — Хотите продать?
— Опять нет. Предлагаю совместную вылазку на поверхность. Найденные предметы вы сбываете, и половину от выручки передаёте нам.
— Двадцать процентов, — ответил капитан. — Восемьдесят нам.
— Пятьдесят, — повторил я условия. — Поймите, Менах, мы-то можем отсюда улететь в любой момент, а вы — нет.
— Без карт? — усмехнулся Самерх. — И прямо с низкой орбиты?
— Без карт и прямо с низкой орбиты, — кивнул я. — Топлива у нас достаточно для поиска обитаемых планет. Найдём, не сомневайтесь.
Я немного лукавил, ведь координаты бывших колоний арраяр у нас хоть и имелись, но ситуация с этими мирами была совершенно неясная.
— Хорошо, пятьдесят, — снова подозрительно быстро согласился Самерх. — Думаю, мы договорились. Когда вы передадите нам топливо?
— Сначала информация и спуск на планету, а потом гелий.
— На вашем корабле, естественно, — уточнил капитан и пояснил: — У нас нет топлива, вы же в курсе. Сообщите, когда будете готовы, а мы отправим запрошенные данные.
«Помёт фарха! Я унижался перед этим так называемым капитаном Вересовым! Что ещё за дурацкое прозвище? — Самерх описывал круги по своей каюте. — А всё проклятые корфу, прими Фария их душу! Ну ничего, как только я получу топливо…»
— Зейнел, слышишь меня? — произнёс капитан «Гончей» в переговорное устройство.
— На связи, — тут же отозвался пилот.
— Передай этим недоумкам обновления.
— Вы уверены? — спросил Зейнел. — Это же арайцы.
— Конечно, я в курсе, что это арайцы, не слепой, — проворчал Самерх. — Поэтому сделай, как в тот раз с Серлехом.
— Ха, — усмехнулся пилот. — С превеликим удовольствием!
«Надо будет поторговаться с ним, всё же нечасто встречаются такие трофеи. А если и не получится, то законные проценты всё равно получу», — капитан «Гончей Фарии» довольно потёр руки.
— Ну и как тебе эта птица? — спросил Женька, едва я вернулся на корабль.
— Обыкновенный напыщенный индюк. Однако с выдержкой: я видел, как ему трудно сдерживать эмоции. Похоже, у этой расы с арраяр натянутые отношения.
— Видел эмоции?
— Сам сначала удивился, а потом вспомнил про твоё «программирование мозга», и всё встало на свои места, — пояснил я. — Но это не самое главное. В общем, он согласился на передачу текущей карты галактики, что открывает нам прямой путь в обитаемые миры. А где обитаемые миры — там есть энергия.
— И что попросил взамен?
— Так как я не собирался ничего продавать, то предложил им немного топлива, чтобы хватило на один прыжок.
— Ну ты и балбес! — выругался Женька. — У нас и так энергии почти нет.
— На этом «почти» мы можем летать несколько лет, — возразил я.
— Хорошо, уговорил. А деньги?
— Деньги получим с продажи трофеев, что достанем вместе с планеты. Или ты думаешь, можно вот так, как в какой-нибудь игре, прилететь в другую галактику и начать торговать древними артефактами? И что никто ничего не спросит?