— Погоди, — я не стал отвечать на вопрос Зорана. — Что ещё за подземный город?
— Вы что, с орбиты свалилсь?
— Нет, местные мы, из Фируза, — соврал я.
— Странно… — произнёс мадрибец. — Все выжившие давно перебрались под землю. Может, вы шпионы корфу?
— Какие, к фарху, шпионы корфу? — возмутился Самерх. — Какой подземный город?
— Ну не город, поселение, — ответил Зоран и уточнил: — В транспортных туннелях.
— И на кой вы сюда забрались? — спросил капитан.
— Чтобы защититься от ударов из космоса, конечно, — с поучительным тоном заявил Зоран.
— И когда был последний удар? — с издёвкой поинтересовался Самерх.
— Давно. Но уж лучше так, чем жить в постоянном ожидании.
— И за что ты тут сидишь? — обратился я к Зорану.
— Какая разница? Всё равно скоро отправят в биореактор.
— Час от часу не легче, — пробурчал Самерх.
— Так и вас отправят, если не примете веру и не будете работать, — пояснил Зоран. — Тут с этим строго.
— Вера, работа, биореактор… Бред какой-то, надо сваливать, — пробормотал капитан. — Ты можешь мне помочь избавиться от верёвок? Только не говори, что сам связан.
— Могу, только какой смысл? — ответил Зоран. — Мы находимся глубоко под землёй, дверь металлическая и заперта снаружи.
— Убьём или оглушим охрану, заберём оружие и выберемся. Чего думать-то, — заявил Самерх.
— Тут есть электричество, — сказал мадрибец. — Генерируют потихоньку.
— И что? — спросил я.
— А то, что это не замок из старых эпох. Раз есть электричество, значит, работают силовые поля, которыми блокированы выходы отсюда.
— Откуда знаешь? — задал вопрос я.
— Спрашивали, почему меня хотят отправить на переработку в биореактор? Мне тут не нравится, и я уже несколько раз пытался бежать. Так что всё проверено на личном опыте.
— И всё же развяжи, — попросил я. — Пить хочется.
— Э, нет. Вдруг вы корфинянские шпионы?
— Вот заладил, — сказал я и добавил: — Фарх.
— Тем более, — обиженно произнёс Зоран и затих.
— Капитан, как думаешь, сколько мы здесь уже?
— Недолго, — ответил Самерх. — Может, час-два. Станнер выкрутили на максимум.
— Я так и не понял, откуда они пришли.
— Сверху, — пояснил капитан, а потом обратился к третьему сидельцу: — Эй, Зоран, тут кормят хоть?
Мадрибец не ответил, но даже сквозь шум капающей воды было слышно, как тот засопел.
— Зоран-Зоран, хрен каранги, Зоран-Зоран — вредный фарх, — продекламировал Самерх.
Не знаю, на что надеялся капитан, но в текущей ситуации у развязанного мадрибца есть неплохие шансы врезать моему невольному союзнику и остаться безнаказанным. И правда, не прошло и нескольких секунд, как со стороны Самерха послышалась возня и глухие удары. А мне оставалось только ждать, пока тоже не прилетит под дых.
— Корфинянские шпионы, корфинянские шпионы, — неожиданно послышался голос капитана. — Сергей, ты разве не заметил, что он начал с нами разговаривать отнюдь не на мадрибском?
— Думаешь, Зоран подсадная утка? — на арайском нашлась похожая идиома.
— Несомненно, — ответил Самерх. — Давай я тебя развяжу.
— Нож?
— Конечно, — с удовлетворением в голосе произнёс бывший капитан «Гончей».
— А этого ты что, прирезал?
— Да нет, вроде, дышит, — сказал мадрибец. — Так, где у тебя руки? Проклятая темнота.
Свет вспыхнул слишком внезапно и слишком ярко. Как будто неподалёку взорвалась сверхновая. Капитан не успел разрезать путы на моих руках, поэтому я просто закрыл глаза и попытался уткнуться лицом в пол. Помогло мало. Слёзы текли ручьём. Где-то рядом ругался Менах Самерх. Если бы не ситуация, я бы даже записал его слова. Такой образчик местного мадрибского космического мата.
Глаза ещё не успели привыкнуть к свету, поэтому я не видел, кто меня резко поднял с пола. Но уж точно не Самерх, у него нет четырёх рук.
— Хапус анжеунна сукуна, — послышалась команда на мадрибском.
— Эй, а нельзя говорить на всеобщем языке? — попросил я. — Тут как бы присутствует подданный Корфу.
Почему-то я ожидал удара по почкам или что-то в этом духе. Обычно охранники, а это наверняка они, не любят, когда их просят или приказывают, и силой поясняют всю ошибочность самой идеи раскрыть рот. Это я в книжках читал и Женька рассказывал. На «Аресте» как-то не успел в полной мере ощутить себя узником — всё закончилось слишком быстро.
— Развяжите ему ноги, — видимо, прав был Зоран, или как там его в действительности зовут — для начала попробуют обратить в свою веру мирным путём. В общем, силовые методы воздействия откладывались.