Приведя себя в рабочее состояние, я вернулся в рубку управления, где застал последствия вчерашних посиделок. А вот Женьки не было, не проснулся ещё. Подождать или идти будить? Прибираться одному не хотелось, но и отвлекать друга от столь важного занятия, как заслуженный отдых, тоже. И интернета нет. А к местным сетям я буду теперь подключаться только под страхом смерти, но их здесь тоже нет, откуда бы взяться спутникам-ретрансляторам на орбите Арраи?
Позвонить на «Веясанрив»? Обождёт, у нас ещё не вся «команда» в сборе. Протестировать системы «Вояджера»? А то я как-то позабыл об этой процедуре. Раньше каждый раз проверял после прыжка, а тут пропустил. Не до того было, чего там говорить. Спаслись и хорошо.
Голограмму окрестностей я выключил ещё вчера, поэтому над столом ничего не светилось. А когда перевёл графический интерфейс в режим командной строки? Не помню, да и ладно, верну позже.
Набрать хоть одну команду помешал ввалившийся в рубку Евгений. Вид у него был так себе, волосы взъерошены, так и не бритая борода всклокочена.
— Стазис-капсулы не работают, — без предисловий произнёс Женька. — Хотел я там полежать чуток, а они выдают ошибку. Ты не в курсе, что случилось?
— Нет, — ответил я, вспоминая ту самую мысль. — Но ты знаешь, я не удивлюсь уже ничему. Гарза, ты как?
Система, управляющая стазис-капсулами, была напрямую связана с жизнеобеспечением мозгов искусственного интеллекта. Если что-то сломалось там, то оно непременно воздействовало и на Гарзу. Но ведь вчера всё было нормально, он даже успел поприветствовать нас!
— Гарза, ты живой? — повторил я вопрос.
Вместо ответа прозвучало уже знакомое бульканье, показывающее, что проблемы есть. Может, и не совсем серьёзные, но голосовой интерфейс явно испорчен.
— А мы не могли внезапно забыть арраярский язык? — предположил Женька. — Воздействие неизвестного алкоголя и всё такое?
— Нет, читать я, по крайней мере, не разучился. — кивнул я на консоль, где светилась надпись «#выберите нужную команду и нажмите ввод».
— У нас ещё проблемы?
— Пока не знаю, только-только собирался проверить, а тут ты со своим «пренеприятнейшим известием».
— Хотя знаешь, я нечто подобное предчувствовал. Да и ты говорил, что мы где-то посередине истории, — Женька почему-то улыбнулся. — Поэтому унывать не будем, а начнём решать новые проблемы по мере их поступления. И для начала давай-ка всё же приберёмся: не люблю работать в грязи, а чую, времени позднее не будет.
— А ты в состоянии? — уточнил я. — Без волшебного пенделя стазис-капсулы?
— Ещё как! — Евгений было наклонился, чтобы поднять пустую бутылку из-под корфинянского, но его зашатало и он чуть не рухнул на пол. От позорного падения спасла спинка кресла, за которую Женька успел ухватиться. — Нет, пожалуй, надо ещё чуток полежать.
— Это верно, а я пока начну без тебя.
— Только не лезь в диагностику, — попросил Евгений. — Не хочу потом из пересказа узнать, насколько у нас плохи дела.
— Иди уж, досыпай, — махнул я рукой. — Не буду.
Женька что-то нечленораздельно хмыкнул и вышел из рубки.
Я свернул голограмму и задумчиво уставился на ставший пустым стол. Права была старинная поговорка: «не жили хорошо, нечего было и начинать». Но делать что-то надо.
— Гарза? — позвал я ИИ. Тот опять ответил бульканьем.
Живой, значит. Попробовать поговорить с ним в режиме «да/нет»? Это когда на вопрос можно получить однозначный утвердительный или отрицательный ответ. Не очень эффективно, но кое-что узнать можно.
— Гарза, скажи «да», — попросил я ИИ, тот ответил бульканьем. — А теперь скажи «нет».
Вот тут-то и оказалось, что все ответы Гарзы звучат одинаково как по длине, так и по «смыслу». Замечательная идея была зарублена на корню.
— Ладно, я обещал Женьке пока не смотреть результаты тестов, но про стазис-капсулы подобного разговора не было, — произнёс я вслух. — А ты, Гарза, где-то рядом с ними обитаешь. Пойду посмотрю, что за ошибки там высвечиваются.
Помещение со стазис-капсулами я считал самым надёжным и защищённым местом на корабле. Попытка ребят Рагнера проникнуть туда завершилась ничем, лишь поцарапали панели возле двери. Нежные мозги бывшего охранника с «Трентона» должны быть защищены не меньше. Вот только, как обычно, что-то пошло не так.
Свет горел ровно и не мигал, с энергообеспечением всё в порядке. Как мне помнится из документации, питание стазис-капсул, освещения и системы контроля доступа разделялось уже в самом отсеке. И если что и произошло, то явно изнутри. Я подошёл к первой капсуле и посмотрел на сенсорный экран, с помощью которого обычно вводил данные для выздоровления, и на котором обычно же показывалось состояние пациента. Слишком много красного, слишком много. Красный цвет всегда плохо, арраяр считали так же.