Выбрать главу

THE LONG PATROL

MARLFOX

THE LEGEND OF LUKE

LORD BROCKTREE

TAGGERUNG

TRISS

LOAMHEDGE

RAKKETY TAM

HIGH RHULAIN

Redwall Picture Books

THE GREAT REDWALL FEAST

A REDWALL WINTER’S TALE

The Tribes of Redwall Series

THE TRIBES OF REDWALL: BADGERS

THE TRIBES OF REDWALL: OTTERS

THE TRIBES OF REDWALL: MICE

Other Redwall Books

REDWALL MAP AND RIDDLER BUILD YOUR OWN REDWALL ABBEY REDWALL FRIEND AND FOE A REDWALL JOURNAL THE REDWALL COOKBOOK

The Flying Dutchman Series

CASTAWAYS OF THE FLYING DUTCHMAN

THE ANGEL’S COMMAND

VOYAGE OF SLAVES

Other Books by Brian Jacques

SEVEN STRANGE AND GHOSTLY TALES

THE TALE OF URSO BRUNOV

THE RIBBAJACK

THE BERKLEY PUBLISHING GROUP

Published by the Penguin Group

Penguin Group (USA) Inc.

375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA

Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada

(a division of Pearson Penguin Canada Inc.)

Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R 0RL, England

Penguin Group Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd.)

Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia

(a division of Pearson Australia Group Pty. Ltd.)

Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi—110 017, India

Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0745, Auckland, New Zealand

(a division of Pearson New Zealand Ltd.)

Penguin Books (South Africa) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196,

South Africa

Penguin Books Ltd., Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental. The publisher does not have any control over and does not assume any responsibility for author or third-party websites or their content.

VOYAGE OF SLAVES

An Ace Book / published by arrangement with The Redwall Abbey Company Ltd.

PRINTING HISTORY

Philomel hardcover edition / September 2006

Ace mass-market edition / September 2007

Copyright © 2006 by The Redwall La Dita Co., Ltd.

All rights reserved.

No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form

without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in

violation of the author’s rights. Purchase only authorized editions.

For information address: The Berkley Publishing Group,

a division of Penguin Group (USA) Inc.,

375 Hudson Street, New York, New York 10014.

ISBN: 978-0-441-01528-3

ACE

Ace Books are published by The Berkley Publishing Group,

a division of Penguin Group (USA) Inc.,

375 Hudson Street, New York, New York 10014.

ACE and the “A” design are trademarks belonging to Penguin Group (USA) Inc.

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

If you purchased this book without a cover, you should be aware that this book is stolen property. It was reported as “unsold and destroyed” to the publisher, and neither the author nor the publisher has received any payment for this “stripped book.”

http://us.penguingroup.com

To Nan Melia, always a pal!

BOOK ONE

LORD OF THE BARBARY COAST

THE LEGEND OF THE FLYING DUTCHMAN is known to all men who follow the seafaring trade. Captain Vanderdecken and his ghostly crew,

bound by heaven’s curse to sail the world’s vast oceans and seas for eternity! The curse was delivered by the angel of the Lord, who descended from the firmament to the very deck of the doomed vessel. Vanderdecken and his evil crew were bound, both living and dead, to an endless voyage. Only two were to escape the Flying Dutchman—a mute, ragged orphan boy, Ben, and his faithful dog, Ned. They were the only two aboard who were pure of heart, innocent of all wickedness.

The angel had them both washed overboard in a storm off Cape Horn—castaways of the Flying Dutchman! Barely alive, they came ashore at Tierra del Fuego, the tip of South America. Unfortunately, they, too, were casualties of the angel’s curse, destined to live endlessly, without growing older by a single day. However, heaven, being merciful, decreed that Ben was granted the power of speech in any language. Additionally he could communicate with the dog by process of thought.

Thus began a friendship that would last through many centuries. Their destiny was to wander the world, all its lands, seas, and oceans, never stopping in one place to watch mankind growing older before their eyes. Ever on the move before anybody could detect that the boy and his dog stayed eternally young. Haunted constantly by the spectre of Vanderdecken, seeking to bring them back amid the ghastly crew of that hellship, the Flying Dutchman, and having to travel constantly at the angel’s command.

Ben and Ned shared many thrilling adventures on their travels. From the tip of Cape Horn, up to Cartagena and the Caribbean Sea. Shipping with French buccaneers, pursued by Spanish pirates and an English privateer, in a sea chase across the vast Atlantic. Wrecked and cast ashore, straight into another drama, across France, and into the Pyrenees, pitted this time against evil kidnappers. Their adventure culminated in the Bay of Biscay.

From there, Ben and Ned, castaways once more in a small open boat, ventured into Mediterranean waters. Waifs of fate, they coasted the shores, living on their wits, always awaiting the decree of heaven, that they should drift into yet more dangers and perils—with the spectre of the Dutchman ever looming over them.

1

CIRCA 1703. THE MEDITERRANEAN SEA. SOMEWHERE BETWEEN ALEXANDRIA AND THE ISLAND OF CYPRUS.

FROM CLOUDLESS, AZURE VAULTS, THE great golden eye of the sun shone down on the sea below. Its pitiless glare took in the boat, a small, weather-beaten craft. With no zephyr of breeze to stir it, a tattered gamboge sail hung uselessly over the prone figures of the boy and his dog, lying side by side. The big black Labrador’s tongue lolled out, its flanks rising and falling as it panted against the relentless noontide heat. The boy raised his head, brushing thick, tow-coloured hair from his vision. With an effort, he hauled himself up, his strange blue-grey eyes scanning the horizon. Running a swollen tongue across his cracked lips, he groaned. Nowhere in any direction was there a hint of land, only endless expanses of limpid turquoise-and-aquamarine sea. He lay back down, shielding his eyes as he sought the oblivion of sleep.