— И три ночи, — подхватил Андре.
— И три ночи.
16
— Ну, что скажешь, Густаво? — лейтенант Ле Гуин, начальник смены службы безопасности зензерского космопорта, так же, как двое его подчиненных — Густаво Лопес и Глен Пак, внимательно рассматривал доставляемых эскалатором к пункту регистрации пассажиров, собирающихся отбыть на Землю. У Ле Гуина и Пака зеркальные интерактивные очки были на постоянной связи с базой данных космопорта. Лопес полагался только на свое знаменитое чутье и очки использовал только из-за возможности приблизить заинтересовавший его объект.
Троица неизвестно зачем приданных в усиление лейтенанту полицейских космопорта, облокотившись на перила и вяло перебрасываясь скупыми фразами, напряженно вглядывалась в лица прибывающих пассажиров. В отличие от копов, эсбэшников укрывал от посторонних взглядов витраж, стекла которого пропускали свет только в одном направлении.
— Вон тот долговязый парень в клетчатом пиджаке явно везет что-то запрещенное, — откликнулся Густаво, — а вон та рыженькая девица лет двадцати отчаянно трусит, что не успеет скрыться от кого-то. То ли натворила чего-то, то ли от назойливого поклонника бежит.
Пак только восхищенно цокнул языком, но от сканирования людского потока не оторвался ни на миг.
— Как он это делает, лейтенант?
— Чую я их, чую, — усмехнувшись в густые усы, ответил за командира Лопес.
— Второй пятому, — Арно Ле Гуин привык доверять Лопесу больше, чем самому себе, — высокий парень в клетчатом пиджаке — тщательно проверить багаж. Через три метра за ним — рыженькая девица в белом жакете — пробейте по базе: может, на нее есть заявления.
— Пятый принял, — откликнулся голос сержанта Бабеля в наушнике.
— Ну, вот как это: чую? — не унимался Пак, в который раз уже раз пытаясь понять метод работы товарища. — Что, от них воняет чем-то?
— Глен, не носом я их чую, а чувствую, — терпеливо пояснил коренастый смуглокожий Густаво, — как звери в лесу друг друга чувствуют.
— Это чутье не избавляет одних зверушек от участи стать едой для других, — усмехнулся Пак.
— Здесь то же самое, Глен.
— Однако что-то наши зверушки не торопятся, — встрял в разговор подчиненных лейтенант, — может, вообще не придут?
— Так это нам же облегчение, — коротко хохотнул Пак, — вне нашей юрисдикции пусть планетарная полиция разбирается.
— Я бы не мечтал о таком повороте дел, — вновь подал голос Лопес, — еще полтора часа до окончания регистрации.
— Уж и помечтать не дашь! — шутливо проворчал Глен.
— На девчонку заявлений нет, хотя она явно торопится оказаться на борту звездолета, — внимательно выслушав доклад с пункта регистрации, поведал сослуживцам Арно, — а клетчатый пиджак пытался вывезти краденые украшения.
— Что и требовалось доказать, — вновь восхищенно цокнул языком Пак.
Минут двадцать не происходило ничего особенного. Эскалатор не спеша перемещал людской поток из зала ожидания к пункту регистрации, Ле Гуин, Пак и Лопес продолжали сканировать пассажиров, полицейские, заключившие с Паком пари на первенство в распознании особо опасных персон, почти свесились с перил ограждения в тщетной попытке хоть немного приблизиться к рассматриваемым людям.
А потом вдруг, в один миг, всё переменилось. Вернее, не всё, а местоположение агента Лопеса. То ли Ле Гуин, занятый наблюдением, просто прозевал нужный момент, то ли отслуживший полтора десятка лет в спецподразделениях Лопес двигался неестественно быстро, но спустя всего пару ударов сердца Густаво оказался замершим у самой границы витража со взведенным пистолетом в руке.
Потревоженный движением воздуха в непосредственной близости от себя, удивленно обернулся Пак. Полицейские ничего не заметили и продолжали увлеченно пялиться в зал ожидания.
— Густаво? — негромко осведомился лейтенант, на всякий случай тоже извлекая пистолет из подмышки.
Лопес шумно выдохнул, медленно убрал оружие в кобуру и так же медленно повернулся к командиру, который с удивлением обнаружил на его лице мелкие бисеринки пота.
— Есть идентификация! — заявил Пак и, бросив взгляд на висящее в зале ожидания информационное табло, восхищенно добавил: — На двадцать три секунды позже Лопеса! А что случилось-то?
— Командир, — хрипло произнес Лопес, аккуратно промокая лицо извлеченной из кармана салфеткой, — подкрепление бы вызвать…
Ле Гуин и Пак удивленно переглянулись, ибо на их памяти это был первый случай такого необычного поведения многоопытного сослуживца. Работы у службы безопасности космопорта хватало, но по-настоящему громкие происшествия в такой провинциальной дыре, как Зензера, случались довольно редко. И с такими всегда справлялись своими силами. Прецедент с усилением поста начальника смены патрульными уже был выходящим за рамки обычного, а уж если они еще и подкрепления запросят… Весь космопорт их на смех поднимет. С другой стороны, лейтенант привык во всем полагаться на опыт и чутье агента Лопеса, и до сего дня тот неизменно оправдывал оказанное ему доверие. Тем более что интересующие их объекты характеризовались как организаторы недавней войны кланов, развернувшейся прямо на городских улицах Рамсея.