Черт возьми, все это чуждо и для меня, но сейчас я уже начинаю привыкать к странным штукам.
Харлоу делает несколько шагов вперед и сбрасывает со своих плеч плотный, меховой плащ.
— Как считаешь, ничего, если мы тут осмотримся?
Я развожу рукой по воздуху.
— Спроси у компьютера?
— Точно, — она смотрит на меня весьма робким взглядом. — Компьютер, есть ли внутри этого корабля другие живые организмы, кроме нас?
— Осуществляется точное биосканирование. Пожалуйста, подождите, — помещение заполняет низкий гул, и красного цвета луч, сканируя нас, проносится с одного конца пещеро-подобного трюма до другого. — Обнаружено четыре живых организма, из которых два модифицированных ша и два модифицированных человека.
Модифицированных человека? Я прикасаюсь к своей груди, где кхай обернут вокруг моего сердца.
— Ты имеешь в виду нас, верно?
— Именно так.
— Классно, — заявляет Харлоу. — Я хочу пойти все тут осмотреть, если вы, ребята, конечно, не возражаете.
Я пожимаю плечами. Я, конечно же, не стану ее останавливать. Она — самостоятельный человек, да и корабль этот не мой. У меня здесь свои планы, а если Харлоу не желает рассказывать о своих, это не задевает меня. Видимо, это личное.
Крупные руки Аехако расстегивают мой обледеневший плащ, помогая мне снять его.
— А разводить костер безопасно? — спрашивает он.
— Не знаю, стоит ли. Здесь может не быть вентиляции для дыма, и мы можем внутри спровоцировать датчики дыма. Даже не представляю, как на это среагирует корабль.
— Датчики… дыма? — нахмурив брови, спрашивает Хэйден.
— Долго рассказывать, — говорю я. Очередное чириканье ряда команд по управлению полетом, проникающих сквозь мой переводчик, напоминают мне, зачем я здесь. Я зажимаю его и приближаюсь к одной из покрытых льдом панелей. — Компьютер, где-нибудь на этом корабле есть Медицинский Отсек?
— Медицинский Отсек расположен на этаже два, раздел Д.
Я оглядываюсь и смотрю на Аехако.
— Именно туда я и отправлюсь.
Он выходит вперед.
— Не в одиночку.
Непонятно почему, но я очень благодарна за это. Я улыбаюсь ему, немного застенчиво.
— Ладно.
Хэйден идет в направлении занесенному снегом, теперь уже закрытому входу, через который мы вошли. Пол запачкан грязными, мокрыми следами.
— Я останусь здесь охранять дверь.
Мне хочется сказать ему, что мы, скорее всего, в безопасности, но… я не уверена, так ли это. Насколько мне известно, компьютер может считать, что мы в безопасности, однако инопланетяне могут заявиться с какой-нибудь новейшей технологией, которая сможет высадить дверь. Поэтому я киваю головой и отправляюсь в путь. С одной стороны расположен темный холл, где Харлоу все это время пропадает, она прослеживает рукой вдоль линии стены, которую исследует. А она бесстрашная. Я завидую этому.
— Компьютер, — говорю я. — Можешь показать, как быстрее всего добраться до Медицинского Отсека?
Световая дорожка прокладываемого пути начинает мигать по краю пола с одной его стороны. Там расположена дверь, и после быстрой команды, та откатывается и показывает еще один, тускло освещенный холл — тот, который прошла Харлоу. Оголенные провода свисают с недостающих плиток в потолке, и этот холл ведет во тьму.
От этого вида… аж мурашки бегут по спине.
Я дотрагиваюсь до переводчика в своем ухе. Неважно, жутко это или нет, я должна действовать.
Рука Аехако прикасается к моей пояснице, и этот маленький жест подкрепляет мое мужество.
Я с головой бросаюсь в недра корабля.
Часть 4
Корабль оказался гораздо больше, чем я изначально ожидала. Снаружи он выглядел большим, но, шагая по пустым коридорам, я осознаю, насколько огромно внутреннее пространство. Длинные коридоры продуваются ветрами и имеют множество поворотов, и я прохожу мимо дверей, одну за другой, многие из которых проржавели и не открываются, а на панелях других мигают красные огоньки. То, что этот корабль потерпел крушение, очевидно, и также очевидно, что в какой-то мере он разобран на запчасти. То тут, то там сняты щиты и свободно болтается проводка, а в углах сложены груды вещей. Решетчатый настил пола покрыт старыми следами давно засохшей грязи. В воздухе слегка пахнет плесенью.
Крупное тело Аехако держится в паре шагах позади меня, и от каждого движения пол сотрясается и гремит, словно при каждом шаге опрокидываются по сотне металлических пластин. Каждый раз, продвигаясь вперед, я внутренне съеживаюсь от беспокойства, выдержит ли пол нас обоих.