— Присаживайся.
— Сэр, нужно доставить на «Детонатор» моего командира.
— Несколько минут у тебя есть.
Генерал Рэнс подошел к барной стойке, достал бутылку турианского спирта и наполнил стакан до краев.
— Тебе предстоит полет, так что не предлагаю.
— Так точно.
— Ведь это моя вина, что и ты, и Сапсан, и Рокет-ден, попали в такую ситуацию, — с болью сказал Рэнс. — Как ты понял, уровень секретности на этой операции самый высокий, меня не поставили в известность, что «Детонатор» будет включен в отряд отвлечения, когда я отправлял вас в состав экипажа. Я предполагал использовать авианосец в составе патрульной эскадры.
— Приказ получен, сэр, и мы выполним его, — тихо сказал Карт.
— Нет, Духи, вовсе не все так просто! — воскликнул Рэнс, усаживаясь за столиком. — Каждый турианец воспитывается в духе, что общество важнее всего, подразделение, где служишь, важнее всего, долг перед Иерархией важнее всего. И неважно, против кого он будет сражаться, главное, чтобы он сражался с честью до конца. Я служил во внешних силах Совета уже более десяти лет и с горечью усвоил не один десяток уроков, печальных, но, увы, реальных. Мы все всего лишь пешки для тех, кто рвется к власти. И это уже ненормально! Наша великая цивилизация, которая не отдает ничего взамен тем, кто жертвует ради неё, на самом деле ничем не лучше азарийской танцовщицы из баров на Цитадели, и ею руководят турианцы, которые достойны трибунала.
— Это опасные слова, генерал, — осторожно заметил Карт, потрясенный крамольными мыслями своего командующего.
Рэнс откинулся на спинку стула.
— Однако, думать я могу свободно. Мы должны делать все, что в наших силах, но обязательно помогать всем турианцам, честно выполняющим свой долг. Все, кто ковал победу своими жизнями, не должен быть забыт. Иначе такая цивилизация просто исчезнет с лица галактики.
Карт внимательно слушал своего генерала и понимал, почему слово этого турианца являлось для него законом, и будет оставаться таковым.
— Вся эта ситуация очень печальна, Карт, — тихо начал говорить генерал, не поднимая головы. — Пространство Цитадели в отчаянном положении. За эти полтора года ситуация подвела нас к краю пропасти. Наши флоты несли потери, оборону некоторых колоний не удалось удержать. Если мы не сможем добиться перелома в ходе войны, то не пройдет и года, как синтетики начнут уже безоговорочно диктовать свои условия. Именно поэтому Хакет и Тракат решили принести вас в жертву.
— Я уже понял, сэр, — спокойно произнес Карт.
— Если бы вы осознавали задачу и добровольно согласились, то, несомненно, я бы принял такое решение командования. Такой вариант предлагался на рассмотрение, однако его отклонили по соображениям соблюдения секретности, которую будет трудно сохранить. Да и, честно признаться, времени совсем нет.
— Значит, так надо.
— Значит, так надо… Карт, я постараюсь использовать все силы и средства, пусть даже это будет стоить мне карьеры, но я обязательно вытащу вас оттуда.
Карт отвернул голову, глаза странным образом набухли. Он никогда не испытывал ничего подобного и был озадачен. Он понимал, что генерал Рэнс пойдет в таком случае на должностное нарушение ради них. Но в то же время он не мог возразить старшему офицеру.
— Я хотел бы ещё тебя кое о чем попросить, — понимая возникшую дилемму в душе Карта, Рэнс сменил тему.
— Да, сэр.
— Как служит Марен?
Карт опустил голову. Правда была слишком тяжелой, но скрыть её он не мог, это было тягчайшим проступком для турианца. Пришлось все рассказать: о самонадеянности, пренебрежительном отношении к дисциплине, о печальном инциденте с истребителем Альянса, и об исключении Марена из боевой группы. Генерал слушал внимательно, стойко перенося всю тяжесть подобных сведений.
— Лайон мне уже три отчета прислал, в которых сообщалось, что Марен на гауптвахте, однако в докладе было иначе все представлено, — наконец, произнес Рэнс. — Он считает, что ты ставил слишком суровые требования к боевой группе.
— Да, это правда, сэр, я был вынужден это сделать. Они были совершенно неподготовленными месяц назад, сейчас же они хоть что-то умеют.
Рэнс улыбнулся.
— Все дело в моей матери, — сказал он. — А какими гневными письмами она забрасывала мой экстранет-адрес, когда я все-таки забрал Марена в боевой флот, это надо было видеть! Она хотела, чтобы он сидел на Палавене, может быть, продвинулся по линии инженерных войск. Что ты думаешь о Лайоне? — выдержав паузу, внезапно спросил Рэнс.
— Генерал? — Карт был в замешательстве, воспитание не позволяло ему критиковать старших по званию.
— Рассказывай как есть, — взмахнул ладонью Рэнс, правильно поняв заминку Карта. — Представь, что на моем месте Рокет-ден.
— Как скажете, сэр, — нерешительно произнес Карт, тщательно обдумывая свои слова, — я не думаю, что он вообще годится для боевого флота. Я не знаю, как он работал в СБЦ, но за этот месяц я увидел мало хорошего в нем.
— Этого я и боялся. Однако у него есть связи на Палавене и Цитадели, и только это держит его. Однако у него есть и враги. Думаю, его назначение на «Детонатор» и есть их заслуга. Вас уже вычеркнули из списков живых, какой смысл назначать на корабли-смертники стоящих офицеров?
— Сэр, а его не могут отозвать с «Детонатора»?
— Все списки уже утверждены и согласованы. Менять что-либо, это значит подвергнуть всю операцию риску разглашения. Я подавал Тракату свои соображения, однако он оценивает кандидатуры лишь по рекомендациям Верховного Командования Палавена. Вот Тракат и заявил, что оснований для перевода нет, — Рэнс покачал головой. — Знаешь, в каком-то смысле хорошо, что я отправил тебя на «Детонатор». Если Лайон не выдержит, ты сможешь правильно решить ситуацию.
Молодой турианец качнул головой, согласившись.
— Пока ещё есть время, Карт. Может быть, я могу что-то для тебя сделать?
Тот опустил голову. Восемь лет службы стали пропастью, которая отдалила его от сестры, оставшейся на Палавене. Единственная турианка, с которой он хотел наладить личную жизнь, по воле судьбы тоже получила назначение в этот самоубийственный поход.
Сестра? По крайней мере, его выходное пособие за месяц ей выплатят. Камела и так уже слишком много потеряла — родителей, жениха, может быть, вскоре потеряет старшего брата, а что дальше? Пособие, которое будет платить благодарная Империя — и пустота… Нет, генерал Рэнс не мог помочь ему ничем.
Подумав о командующем 27-ым флотом, Карт понимал, что сам Рэнс оказался в трудном положении. Он потерял почти все, единственное, что оставалось, это служба и испорченный сын, который тоже находился на «Детонаторе». Подумав секунду, Карт все-таки решил высказаться, даже если эта мысль противоречила всему тому, чему его учили.
— Сэр, как я уже говорил, Марен исключен из боевой группы КТИ «Детонатор». Вы можете отозвать его с борта «Детонатора» для разбирательства по инциденту с истребителем Альянса. Ему будет только грозить месяц заключения и повторное прохождение квалификационного экзамена. А потом он сможет получить назначение да хотя бы на «Решительный».
Лицо Рэнса потемнело, и Карт опустил голову от осознания допущенной ошибки.
— Я никогда не занимался кумовством и не собираюсь начинать, — решительно произнес генерал. — Он получил назначение на «Детонатор», приказ есть приказ, там он и служит. Я скорее готов потерять сына, чем стыдиться потом.
Карт почувствовал прилив гордости пополам со стыдом — от осознания того, под командованием какого турианца он находился. Он вытянулся.
— Служба под вашим командованием была для меня всегда честью, сэр.
Генерал Септимус Рэнс кивнул и отсалютовал тройным ударом в грудь.
— Удачи тебе, Карт.
ГЛАВА 6
Карт смолк на секунду, когда по телу пробежала легкая дрожь, как всегда во время перехода на сверхсвет, но даже не взглянул, как синяя пленка обволокла обзорные экраны. ВИ коротко обновил данные их текущего местоположения и сообщил, что до ретранслятора осталось восемь часов.