Сью лежала на диване с закрытыми глазами.
Хэкет с беспокойством посмотрел на нее, тут же подошел к дивану и, став на колени, осторожно потормошил жену. Сью открыла глаза и улыбнулась.
— С тобой все в порядке? — нежно спросил он.
Она кивнула и села, потирая висок.
— Голова немного болит, — сказала она.
— Ну, как все прошло утром? Я думал, ты позвонишь, когда вернешься домой.
— Я не хотела тебя беспокоить. Ничего особенного не произошло. Все прекрасно. Я чувствую себя чудесно.
— Сколько это длилось?
— Через два часа я уже вернулась домой. Доктор Кёртис сказал мне, чтобы я отнеслась к этому проще. Я так и сделала. Взяла и задремала. — Она хотела подняться. — Пойду поставлю обед.
— Не надо, Сью. Оставь. Просто посиди со мной.
Хэкет встал и направился к бару с напитками. Себе он налил солидную порцию виски, а Сью — мартини. Устроившись рядом с ней на диване и одной рукой обняв ее за плечи, он задал вопрос:
— Как же все это происходило?
— Очень просто, как и говорил Кёртис. — Она рассказала. Инъекция. Последовавший за ней сон. Хэкет внимательно слушал, время от времени потягивая виски.
— Кёртис еще что-нибудь говорил о природе лечения? Из чего оно состоит?
— Он ведь был у нас и рассказал все, что можно, Джон, — устало проговорила она.
— Он не сказал нам всего, — возразил Хэкет.
— Ты никогда не успокоишься, я чувствую, — довольно резко произнесла Сью. — Зачем тебе так много знать? Единственно важная вещь — наш ребенок.
— Мне не хочется, чтобы тебя использовали в качестве подопытного кролика.
— Не будь смешным. Ты говоришь так, будто я его первая пациентка. Мы знаем, что его лечение успешно.
— Да, но мы не знаем, что это за лечение.
Она с укором покачала головой.
— Я все время об этом думаю. Сегодня я говорил с коллегой-биологом.
— Об этом?! — выпалила Сью. — Но ведь это наше личное дело, Джон.
— Успокойся, Сью. Говорил, не называя имен. Мне просто нужно было выяснить кое-какие вещи. Думаю, я вправе знать, чем занимается Кёртис. Уточнить некоторые нюансы лечения. Учитель биологии Джо сказала...
— Она! — прервала Сью. — Вечно находится женщина, не так ли? С женщинами тебе всегда было проще находить общий язык, Джон. Им легче рассказывать о своих проблемах, чем мужчине, не так ли?
Он видел, куда она клонит.
— Ее профессия позволила мне получить ответы на интересующие меня вопросы, — раздраженно сказал он.
— Все-таки учительница — это уже ступенька выше по сравнению с секретаршей, — ехидно заметила Сью.
— Ради Христа...
— Небольшая беседа, ответы — вопросы... В прошлый раз тоже так начиналось? С той, прежней?
Хэкет пристально поглядел на Сью, в его взгляде смешались недовольство и все еще гнетущая его вина. Ему было неприятно, что Сью снова заставляла его чувствовать эту вину. Он встал и налил себе еще виски.
Не поворачиваясь к ней, спросил:
— Так мы можем поговорить об этом или нет?
— О чем? О том, что сообщила тебе сегодня твоя подружка? Или о нашем ребенке? Хотя, вижу, что тебя больше занимает ваша милая беседа с дамой.
Хэкет медленно повернулся.
— Я не желаю спорить, Сью. Тем более, что нет причины для спора. Просто хочу, чтобы ты выслушала то, что я тебе скажу.
Она глубоко вздохнула.
— Давай.
— Лечение Кёртиса, судя по тому, что он нам сказал, включает в себя введение препарата роста. Он говорил, что зародыш будет развиваться быстрее, чем обычно. Думаю, теперь я знаю, что он делает, что он применяет.
Сью смотрела на него с отсутствующим выражением лица.
— Препарат, скорее всего, содержит секреции гипофиза, которые стимулируют рост.
— И что, если даже так? — безразличным тоном спросила она.
— Это отразится на ребенке. Если доза выбрана неверно, ребенок может получиться слишком маленьким, возможно, с физическими отклонениями.