– Тогда чудненько сработано. Волки за версту чуют дерьмовые моментики. – Саша глянул на Эбигейл. – Как понимаю, ты не захочешь менять мне подгузники?
Кивнув волку, Джесс стал усаживаться за руль, но тут неожиданно замер.
– Знаете, бывают такие моменты, когда до тебя доходит, что план продуман не до конца.
Эбигейл нахмурилась.
– Почему?
Окинув всех взглядом, Джесс задал сакраментальный вопрос:
– Кто-нибудь в курсе, как водить полуприцеп?
«Вот жеж черт! И как я раньше до такого не додумалась».
За время тренировок по выслеживанию Темных Охотников Джон научил Эбби замыкать провода в машине на случай, если надо будет уйти от погони. Она даже разбиралась в электронном и цифровом зажигании.
«Так, скажите на милость, почему я не выкроила времени, чтобы разобраться с обычной коробкой передач?»
Саша и Рэн обменялись ошеломленными взглядами.
– Я не вожу, – одновременно выдали они.
У Эбигейл сердце ушло в пятки.
«Конечно, они не водят. У Рэна крылья, а Саша проделывает фокус со вспышками. На кой им вообще водительские права?»
– А ты не можешь нас переместить? –спросила она Сашу.
Саша фальшиво рассмеялся истерическим смехом.
– Одна сука-богиня лишила меня силы в наказание за непроходимую глупость. Мне крупно повезло, что я хоть себя могу перемещать, а про других и речи быть не может. В моем наборе осталась лишь грубая сила и сексуальные боевые навыки. Ну, я мог бы переместить одного, максимум двоих. Но, честно, я бы не поставил на этот вариант лучшую часть своего тела.
Рэн нахмурился.
– Не знал, что можно потерять экстрасенсорные силы.
– Темные Охотники не могут. Вам силы дарованы, а я со своими родился. Улавливаешь разницу? Здесь совсем другие правила. Одним словом, мне повезло.
Джесс вопросительно изогнул бровь глядя на Эбигейл.
– А ты можешь?
– Нет. Я вообще не умею водить транспорт с механической коробкой передач, поэтому и взяла машину Энди, а не одну из твоих.
– Ребят, ради бога… подвиньтесь.
Чу Ко Ла Та оттолкнул Джесса, чтобы самому сесть за руль.
Заинтригованная Эбигейл отодвинулась, уступая место старику.
Джесс явно сомневался.
– Ты знаешь, что делаешь?
Чу Ко Ла Та посмотрел на него испепеляющим взглядом.
– Ни на йоту. Но кому-то придётся этим заняться, а добровольца я не вижу. Залезайте в машину. Время не терпит.
У Эбигейл бешено заколотилось сердце.
– Надеюсь, он шутит.
В противном случае поездка будет очень короткой.
Рэн принял форму ворона и взлетел.
Джесс и Саша забрались в кабину и перелезли в салон. Чу Ко Ла Та стал регулировать сидение и зеркала. Тем временем над ними нависла тень.
«Конечно, пожалуйста, не спеши. Нам же не угрожает смертельная опасность…»
Не в силах выговорить ни слова Эбигейл безмолвно наблюдала, насколько быстро к ним приближаются враги. Без всякого сомнения, это была самая страшная в ее жизни картина. В отличие от ос и скорпионов, эта орда могла думать и приспосабливаться. У этих, в отличие от насекомых и членистоногих, есть руки и ноги. Совершенно другая лига.
Чу Ко Ла Та переключил передачу. По крайней мере, попытался. Трейлер загрохотал, Джесс поморщился, так как машина сильно накренилась и задрожала, как отряхивающаяся после дождя собака.
– Ты точно не хочешь, чтобы я попробовал? – предложил Джесс.
Чу Ко Ла Та отмахнулся.
– Давненько я не водил. Дайте мне пару минут, чтобы заново все вспомнить.
Эбигейл с трудом сглотнула.
– Насколько давненько?
Чу Ко Ла Та ослабил сцепление, и они поехали с впечатляющей скоростью трех километров в час. Примерно с такой же прытью ковыляет хромая черепаха.
– Хм, вроде бы в тысяча девятьсот…
Они все ждали затаив дыхание, пока Чу Ко Ла Та пробовал все кнопки на приборной панели, и каждый его выбор мотор стонал с неизменным протестом.
Эбигейл молча вторила двигателю.
Трейлер теперь и в правду двигался, и они достигли потрясающих двадцати четырех километров в час. В лучшем случае, они такими темпами перегонят битком забитый школьный автобус…через день или два.
– …точно летом… хм… дайте подумать. Пятьдесят третьего. Да, точно. 1953. В этом же году выпустили первый цветной телевизор. Хороший был год. Тогда еще родился Билл Гейтс.
Эбигейл посмеялась бы над ошарашенными лицами Джесса и Саши, если бы сама не пребывала в подобном ужасе.
«Боже милостивый, кто посадил его за руль?»
Саша заметно съежился, увидев насколько близко существа подобрались к бамперу.
– Может, мне выйти и подтолкнуть?
Джесс негромко выругался, тоже заметив почти нагнавшую их свору.
– Если честно, я бы сейчас вышел и побежал. Пешком вышло бы быстрей.
Чу Ко Ла Та отнесся к их словам с абсолютным спокойствием.
– Джентльмены, минуточку, сейчас все будет. Все просто отлично. Видите, я веду все лучше и лучше.
В конце концов, трейлер катил без скрежета и подергивания.
Эбигейл съежилась от страха, фактически видя белки глаз преследователей.
– Они почти на нашем багажнике.
– Прости, дорогая.
Джесс перелез через ее колени к окну.
Она уже хотела спросить, что он делает, но прежде чем успела открыть рот, Джесс протянул руку к Саше.
– Винчестер.
Саша подал оружие как помощник хирурга.
Джесс прислонился к двери и уперся ногой в колени Эбигейл. Слегка прижался бедром к ее животу и начал стрелять по тварям. Эбби чувствовала, как у него сокращаются мышцы от каждого движения. От пальбы зазвенело в ушах. Джесс высунулся из окна еще дальше.
Чу Ко Ла Та вцепился в руль, пытаясь увернуться от брошенной на дороге машины.
Трейлер вильнуло. Джесс потерял равновесие и едва не выпал, но Эбигейл схватила его, не дав упасть.
На секунду у Джесса перехватило дыхание, так как он со всей дури ударился об дверь. Не говоря уже о том, что Эбигейл держала его в крепких медвежьих объятиях. Странно, что он еще не посинел.
Он не возражал против боли. Даже был готов страдать, лишь бы Эбби не отпускала.
К сожалению, в таком положении он не мог стрелять.
– Милая?
Она подняла глаза.
– Верни мне, пожалуйста, руку.
Ее лицо вспыхнуло как маков цвет.
– Извини.
Эбигейл быстро высвободила его руку, но хватки на талии не ослабила.
У Джесса гулко забилось сердце при виде того, как она держит его всеми силами, пытаясь уберечь. Он так сильно захотел поцеловать Эбби, что даже почувствовал вкус ее губ.
Но сначала ему нужно защитить ее. Он вернулся к стрельбе, пока Чу Ко Ла Та пытался справится с управлением. Наконец они набрали скорость и увеличили расстояние между трейлером и гнавшимися за ними существами.
Джесс продолжал стрелять, несмотря на порывистый сильный ветер. Ци-нукс кричали в отчаянье.
«Да, правильно. Плачь, детка, плачь. Возвращайся домой к папочке и расскажи, как облажался. Тебе за это надерут задницу».
– Джесс?
Он почувствовал, как Эбигейл с силой тянет его за рубашку. Он сел обратно в салон, вопросительно глядя на неё.
– Да?
Чу Ко Ла Та откашлялся и спросил как ни в чем не бывало:
– Ты случайно не знаешь, как остановить эту штуку?
«Господи, пожалуйста, нет… Я, наверное, все-таки ослышался».
– Повтори.
Чу Ко Ла Та вжал педаль тормоза в самый пол. Визг тормозов отозвался эхом.
Ничего не произошло. Трейлер не сбавил скорости. Сердце Джесса ушло в пятки.
Чу Ко Ла Та широко расставил руки на гигантском руле, сжав его настолько сильно, что побелели костяшки пальцев.
– Так не хочется этого признавать, но, кажется, у нас небольшая проблема. Как вы уже заметили, тормоза не работают.
По траектории они не вписывались в поворот на Долину Огня.
Джесс прикинул варианты.
– Езжай прямо и не пытайся съехать с дороги.
– Повторяю, у нас «небольшая проблемка».