Это с одной стороны, но было и кое-что еще. Поскольку Вин отсутствовал дома несколько лет, сначала на службе в Королевских ВВС, потом на учебе в сельскохозяйственном колледже, состояние дома не было его виной. Но к человеку, который оставался здесь, Селия испытывала лишь презрение. Нельзя так запускать дом. Более того, Грегори должен был предупредить ее, что его состояние ужасающе. Она не имела понятия, что ей придется столкнуться с грязным домом, трудным ребенком и еще более трудным взрослым. Он заманил ее в ловушку, да еще на таких условиях, что она должна была либо согласиться, либо признать его правоту: что не сможет справиться с работой, с которой должна справляться будущая жена Вина. Грег ни словом не обмолвился о том, что после свадьбы им следует снять отдельный дом.
Негодование Селии переросло в гнев. Ни одна женщина на свете не справится с этой работой. Неужели Грег этого не понимал? Может, он придумал коварный план, чтобы их разлучить. Похоже на то.
— Пойдем погуляем, Вин, — предложила она. — Только так можно убежать ото всех.
— Как какой-нибудь сельский чурбан со своей девушкой! — с горечью произнес он. — Боже, как я хотел бы выбраться отсюда.
Селия бросила на него мимолетный взгляд:
— Вин, тебе не нравится работа на ферме?
Он помолчал, с отсутствующим видом пиная старый ковер.
— Не знаю. Иногда нравится. Но я хочу быть себе хозяином. Наверное, дело в этом.
Конечно, все это вполне естественно. В конце концов, Вин годами занимался настоящей мужской работой. Наверху Селия видела его старую рубашку, которая говорила сама за себя. А теперь вместо того, чтобы заниматься ответственным делом, ему пришлось вернуться к самому началу и выполнять приказания брата, которому принадлежит всего лишь половина фермы. У Селии мелькнула мысль, что, возможно, долгие и трудные годы одинокого управления фермой во время войны отучили Грега от того, чтобы делить ответственность с Вином, но она отогнала ее. Грег несправедливо пользуется тем, что опытнее Вина.
— Ну, пойдем, — беспомощно повторила она. — Целый день была дома, хочу подышать воздухом.
— Ладно. Можем зайти выпить в «Розу», — предложил Вин.
— А можно? То есть ничего, если я появлюсь там? Знаешь, как в деревнях косо смотрят на женщин в таких местах.
— Все нормально! Там привыкли к посетителям, и это всего-навсего глупый предрассудок.
Селия молча согласилась. Она припудрила нос, пригладила волосы и вышла с Вином в сад. Им пришлось пройти мимо открытой двери кабинета Грега, и у Селии появилось нелепое желание встать на цыпочки, чтобы он их не услышал. Но кажется, он ничего не заметил, пока они не свернули за угол дома. Тогда и раздался ненавистный голос:
— Вин! Ты мне нужен!
Вин помедлил, покусывая губу.
— Лучше схожу к нему, — извиняющимся тоном произнес он и убежал.
Селия услышала, как их разговор перешел в ссору, и стиснула зубы. Она медленно подошла к ним и прислушалась.
— Но, черт побери, это же можно сделать и утром! — возражал Вин.
— Ты прекрасно знаешь, что нет, — бесстрастно возразил Грег.
Вин колебался.
— Ладно, — с раздражением произнес он. — Селия, мы никуда не идем, прости.
Вин тут же исчез, чтобы не устраивать сцену на ее глазах.
Грег заметил:
— Когда же этот мальчишка вырастет!
— Он уже взрослый, — с негодованием возразила Селия. — И был бы более самостоятельным, если бы вы давали ему больше свободы! Но пока вы обращаетесь с ним как с ребенком…
— Пока он ведет себя как ребенок, — свирепо ответил Грег. — Разве у меня есть выбор?
Селия промолчала, но, очевидно, Грег понял, что она на него сердится, и более спокойно произнес:
— Послушайте, Селия, вы же разумная девушка. Вы думаете, мне приятно постоянно следить за Вином, чтобы он как следует выподнял свои обязанности? Поверьте, это лишние хлопоты, а у меня и так полно работы.