Нервно выдохнув, я открываю рот и пытаюсь найти в себе мужество сказать то, что должна, прежде чем струшу.
— Линк… раз мы говорим о нашем будущем. Думаю, сейчас… — мои слова обрываются рингтоном, стоящим на телефоне Линка, который заменил собой игравшую музыку.
— Запомни о чём мы говорили. — Он смеётся и приподнимается, прислонившись к спинке кровати. Тянется за телефоном, вытаскивает его из док-станции и отвечает на звонок.
Он прижимает к губам указательный палец, прежде чем поприветствовать звонившего громче, чем необходимо.
— Привет, пап! Почему ты звонишь так поздно? Разве в Калифорнии сейчас не одиннадцать вечера?
Вот чёрт! Это Мэтт!
Я вылезаю из постели и, подняв бельё с пола, торопливо надеваю его, затем нахожу футболку, брошенную по другую сторону от кровати, и натягиваю её обратно на себя. Молю Господа, чтобы его отец не догадался, что я здесь. Достаю по-прежнему молчащий телефон из сумочки, лежащей на прикроватной тумбе, и проверяю, не пыталась ли мама дозвониться до меня. Облегченно выдыхаю, не увидев пропущенных звонков. Я забираюсь обратно на кровать и проскальзываю под одеяло, слушая разговор Линка с Мэттом.
— Ты хочешь, чтобы я прилетел во Флориду? Сейчас? Но… я должен быть на работе… — Он оглядывается на часы, перед тем как продолжить, — через пятнадцать минут. Я ведь только устроился, папа. Мне нельзя просто взять и уехать с таким поздним предупреждением. У меня плотный… погоди. Ты что? Как?
У меня начинает болеть голова, пока я слушаю, как Линк выпаливает вопросы, ответы, и ещё больше вопросов.
Он хочет, чтобы Линк полетел во Флориду? Я знаю, что они с мамой поехали туда на турнир, который проходит в эти выходные, но не понимаю, почему он просит Линка присоединиться к ним. Бессмысленно. Ведь он сам настаивал на важности этой работы, когда Линку сделали предложение летом. Теперь же Мэтт желает, чтобы тот улетел в Штаты, пропустив целый день уроков, которые Линк должен провести?
— Хорошо. Я соберу вещи и постараюсь как можно скорее приехать в аэропорт. — Линк переводит взгляд на меня, прощаясь и заканчивая звонок.
Я сбита с толку: какого хрена сейчас произошло?
— Планы поменялись. Похоже, кедди[3] отца отравился суши и не сможет работать завтра утром. Поэтому отец хочет, чтобы я сейчас же прилетел во Флориду и подменил его кедди на завтрашнюю игру. Это отличная возможность, которая поможет мне стать ещё на шаг ближе к проходке. От такого хорошего предложения нельзя отказываться. Тем более, отец уже позвонил боссу и отпросил меня.
Я бросаю на него вопросительный взгляд:
— Ладно, и когда ты вылетаешь?
— Прямо сейчас. Его частный самолёт ждёт меня на аэродроме. Он заправлен и готов к взлёту, осталось только мне доехать. Пока мы разговариваем, водитель уже едет за мной. — Ответив мне, он вскакивает с кровати и несётся в ванную, чтобы привести себя в порядок. Я же до сих пор чувствую его сперму на бёдрах, но меня так выбил из колеи звонок его отца, что я даже не решилась выйти из комнаты, чтобы помыться.
— Ты уезжаешь прямо сейчас? В аэропорт? Но… — я приехала сюда, чтобы рассказать о ребёнке, а теперь что? Я не могу выдать ему такую новость, пока он выкатывает чемодан за чёртову дверь!
Блядь, блядь, блядь!
Мэтт выбрал время хуже не придумаешь!
— Что ты хотела рассказать мне? — интересуется он, вернувшись в спальню, и принимается собираться: снова надевает боксеры и забирается в шкаф, вытаскивая тренировочные штаны и термокофту. Повернувшись ко мне спиной, он продолжает копаться в ящиках, бросая вещи на пол.
Я не могу это сделать. Только не так.
— Неважно. Поговорим об этом позже. — Сразу после моего ответа, его телефон снова издаёт сигнал, который стоит у него на входящих сообщениях. Он пугает нас обоих: у меня сердце подпрыгивает в груди, а он раздосадовано выругивается.
— Чёрт возьми! Ненавижу, когда меня торопят, — бормочет он, просмотрев сообщение, после чего отбрасывает телефон на постель и проносится по паркету к гардеробной. Резко распахивает дверь, вытаскивает с верхней полки чемодан и бросает его на кресло рядом со шкафом. — Водитель уже приехал. Меня бесит, что ты здесь, а я вот так выскакиваю за грёбаную дверь и бросаю тебя. — Он хватает вещи и обувь, упаковывая их за рекордно короткое время. — Если хочешь, можешь поехать со мной в аэропорт, — говорит он с грустью и разочарованием в голосе, приблизившись ко мне. Я сижу на краю кровати, свесив ноги на пол. У меня сводит живот от понимания того, что я прилетела сюда, чтобы рассказать ему о ребёнке и узнать, что творится у нас, но уеду, так ничего и не выяснив.
3
Кедди (англ. caddy или англ. caddie) — помощник игрока в гольфе, в чьи обязанности входит перенос спортивного инвентаря и помощь советами.