Знаю, Рейвен меня ненавидит, но я чувствую сердцем, что это лучшее, что мы можем сделать. То, что мне нужно уйти от неё — убивает, но теперь она, по крайней мере, сможет вернуться к учёбе, получит диплом и станет осуществлять свои большие мечты. Без драмы, которую я привношу в её жизнь.
— Что ты несёшь, Линк? Тебе нужно вернуться в Шотландию. От отборочных на ПГА тебя отделяют всего несколько месяцев. Мы говорим о твоей мечте. Неужели ты просто возьмёшь и всё бросишь? Ради девчонки?
Ударив стаканом о бар, я разворачиваюсь лицом к лицу с отцом.
— А правда ли это моя мечта, пап? Потому что мне начинает казаться, что я живу твоей мечтой. Твоя карьера неплохо сложилась, но тебе далековато до статуса Тайгера Вудса. Ну и что из того? Теперь ты хочешь жить через меня? Подготовишь меня к следующему большому турниру и будешь смотреть, как летят миллионы? Неужели твоя жажда в моём успехе настолько велика, что ты где-то по пути растерял всю свою сраную мораль?
Его рука обрушивается мне на лицо, выбивая из-под ног почву и вынуждая отступить.
— Как ты смеешь говорить со мной так неуважительно после того, как я столько лет терпел твоё скотское поведение. Делал всё, что в моих силах, чтобы удерживать твою карьеру наплаву, даже когда ты считал, что вечеринки с друзьями куда важнее. Ты сядешь на самолёт и полетишь в Шотландию, даже если мне придётся тебя туда запихнуть.
Сделав шаг ему навстречу, я толкаю его в грудь, тогда как моя — вздымается и опадает от рваных вдох и выдохов, которые я делаю, чтобы сдержаться и не оторвать голову своему отцу.
— Даже не вздумай больше никогда прикасаться ко мне, если не хочешь, чтобы твой сын надрал тебе зад. Я сделал то, о чём ты просил. Бросил Рейвен, но пошёл на это только ради неё, чтобы защитить её от тебя и от прессы. И я никогда снова не стану для тебя ничего делать. А теперь вопрос. Неужели ты думаешь, что я такой тупой?
— О чём ты? — выплёвывает он, в то время как его лицо краснеет, и вены на шее начинают пульсировать от того, как он силится сдержаться.
Его возбуждение всё возрастает, а я наоборот — становлюсь пугающе спокойным.
— Ты правда думал, что заплатишь хорошенькой девушке, чтобы она хлопала ресницами, совала мне в лицо свои сиськи, и эти жалкие попытки разлучат меня с Рейвен? Как ты вообще о нас узнал? Вот чего я никак понять не могу. Тебе Брайант рассказал?
Лицо отца вдруг стремительно бледнеет, когда я выпаливаю свой вопрос. У меня нет никаких доказательств, что это правда, но благодаря уликам на Алисию, я сложил два и два. Больше нет причин, объясняющих зачем ей несколько месяцев так упорно стараться залезть ко мне в постель, даже после того, как я ей разъяснил, что влюблён в другую. Единственный вывод, который можно сделать — отец откуда-то знал обо мне и Рейвен. Испугался, что мы разрушим его идеальный брак и репутацию, потому и решил подослать ко мне симпатичную девушку, чтобы я волшебным образом позабыл о Рейвен. Но этого не случилось, вот они и отчаялись. Настолько, что даже опустились и опоили меня, разыграв сцену, благодаря которой, я бы поверил, что изменил Рейвен с Алисией.
— Б-Брайант мне ничего не говорил. Я действительно не понимаю о чём речь, — заикается он, пытаясь сохранить спокойствие и не показать мне, как ломается под давлением.
Пришлось стиснуть руки, чтобы не сорваться и не выбить из него правду.
— Не хочу играть в игры, пап. Как насчёт сделки? Ты перестанешь лгать и расскажешь мне чёртову правду, а я сяду на самолёт и вернусь в Шотландию. Но ты больше ничего от меня не услышишь, кроме того, что будет касаться работы. В остальном, мы не будем отныне общаться. — Скользнув рукой в карман, я вынимаю телефон, притворившись, будто набираю сообщение. Включив камеру, я переключаю её на режим «видео» и нажимаю «записывать», после чего убираю его обратно в карман. Не хочу рисковать, ведь он может сперва признаться, а потом начнёт всё отрицать, когда я доберусь до Алисии.
Отец принимается вышагивать передо мной, запустив пальцы в волосы.
В конце концов, уже не выдерживая, я выкрикиваю?
— Просто скажи мне грёбаную правду! Я только что потерял дочь, кусок ты дерьма! Самое меньшее, что ты можешь сделать — это сказать мне правду! Хотя я и так уже сложил пазл. Неожиданная поездка во Флориду в тот же день, когда в Шотландию приехала Рейвен. Тебе это тоже было на руку, хотя ты и не знал, что она прилетела, чтобы рассказать о ребёнке. И ещё девушка, которая «по случайности» живёт в одном доме со мной, каждый вечер посещает тот же паб, что и я, которая к тому же очень настойчива, одинока и не принимает «нет» в качестве ответа. До такой степени, что подсыпает наркоту мне в выпивку и вынуждает поверить, что я изменил Рейвен с ней — удобно вышло, ведь она как раз была у меня и сумела ответить на ночной видео-звонок Рейвен, в котором сделала всё, чтобы и та поверила в мою измену. Я всё знаю. Пап, просто, мать твою, признайся, и я уберусь отсюда. В сраную Шотландию!