— Это твой щенок? — спросила она.
— Нет, она из собачьего приюта неподалеку. Иногда на выходных я выступаю в роли волонтера.
Ее улыбка стала шире.
— Ты мне уже нравишься. Наша семья любит животных. Мам, — позвала она женщину позади себя, — подойди, познакомься с подругой Дэвида.
Я нервно посмотрела на удаляющуюся фигуру ее брата, пока он уводил Софи к Каньону. Маленькая черноволосая женщина проскользнула к нам, вытирая руки о ягодицы, затянутые в джинсы. Она казалась немного смущенной, но крепко обняла меня и представилась:
— Я Джуди.
— Оливия Жермен, — ответила я, когда Джуди выпустила меня из объятий.
— Джерард, подойди, поздоровайся с подругой Дэвида, — крикнула она через плечо, не отводя от меня глаз. Мне пришлось сдержать смех. Я начинала чувствовать себя инопланетянкой, которая только что сошла со своего космического корабля.
Папа Дэвида был таким же жестким мужчиной, как и его сын, приказав мне сесть за столик тоном, каким обычно мне отдавал приказы Дэвид. В это время Джесс поставила передо мной тарелку с фруктами, а я не знала, на кого из них мне смотреть, потому что все они разглядывали меня.
Внезапно появился Дэвид и, сев на скамейку рядом со мной, подал мне бутылку с водой.
— Ты должна всегда носить с собой воду, когда занимаешься. Это очень важно, — сказал он так, словно устраивал очередную выволочку подчиненному.
Я только открыла рот, чтобы поблагодарить его, как вмешалась Джессика.
— Так как вы двое познакомились? — спросила она, разглядывая нас.
— Общий друг.
— Работа.
Я нервно рассмеялась, и мы с Дэвидом обменялись взглядами.
— Именно Оливия пригласила нас для участия в статье “Самые завидные женихи”, — пришел нам на выручку Брайан.
— О! — воскликнула Джессика, сжав руки. — Я так рада, что Дэвид, в конце концов, согласился участвовать. Он выглядел таким привлекательным, — изливала она свои чувства. — Ты проделала прекрасную работу.
— Вообще-то с Дэвидом работала моя коллега, но, да, я согласна. Она сделала отличную работу, — сказала я, неловко прочистив горло.
— Понятно. — Джессика озорно улыбнулась на мой ответ.
— Дэвид, милый, ты никогда не рассказывал, из этого что-нибудь вышло? — спросила Джуди. Ее глаза заметно метались между мной и сыном.
— Э-э, нет на самом деле.
— Да ладно, дружище, мы оба имели грандиозный успех, — возразил Брайан. — Неужели ты никого не заприметил?
— Нет, — огрызнулся Дэвид. — Я не нуждаюсь в статье для журнала, чтобы найти с кем сходить на свидание.
— Никто не говорит так, — пожурила его Джессика. — Ты ведешь себя грубо.
К этому времени, я была уверена, что покраснела, как помидор.
— Все нормально. Дэвид был откровенен касательно того, что он ожидал от статьи. Мой босс был более чем доволен просто его участием.
Дэвид послал мне извиняющийся взгляд, когда его родители отошли, чтобы проверить гриль. Я наблюдала, как Джуди провела рукой по спине Джерарда, и в ответ тот послал ей обожающую улыбку. Уже давно я не видела, чтобы друзья моих родителей выглядели настолько увлеченными друг другом. Даже на свадьбе Люси, ее обычно ласковые родители казались измотанными.
— Номер вышел на день рождения Дэвида, это было сделано намеренно? — подразнила нас Джессика.
— Да, брось, — буркнул сестре Дэвид, закатив глаза.
— Нет. — Я расплылась в улыбке. — Не имела представления.
Джесс решительно кивнула.
— Двадцать второе июня. А какой твой знак зодиака, Оливия?
— Джессика, — предупреждающе произнес Дэвид.
— Я телец. Двадцатое мая.
— О. — Она замолчала на мгновение. — Это интересно.
— Почему?
— Не спрашивай, — сказал Дэвид. — Она увлекается всякой астрологической чепухой.
— Дэвид — рак.
— Также как и моя подруга Гретхен, — добавила я.
Брайан рассмеялся.
— Это многое объясняет, — пробормотал он, опираясь подбородком на руку.
— Брайан, что-то произошло между тобой и Гретхен? — спросила я.
— О. — Он поднял глаза. — Нет, ничего такого.
— Ты уверен?
— Вы просите меня рассказать о моих любовных похождениях, мисс?
— Вы с Гретхен целовались? — воскликнула я.
Он выглядел смущенным.
— Это был короткий поцелуй. Я остановился, пока все не зашло слишком далеко.
Я приподняла бровь.
— Почему? Ты не нашел ее привлекательной?
— Она весьма привлекательна. Однако мы не очень хорошо подошли друг другу. Кажется, она пыталась что-то доказать. И мне не хотелось, чтобы это было за мой счет.
Пожав плечами на его загадочный ответ, я вновь вернулась к Джессике.
— Так почему интересно, что я телец?
— Дело не в этом, — задумчиво произнесла она, прикоснувшись пальцем к губам. — Вы с Дэвидом находитесь на пике ваших знаков зодиака. На самом деле, вы оба находитесь на границе близнецов.
— Это плохо?
— Нет, нет. Но сочетание двух близнецов может быть, хм, взрывоопасным. Не всегда хорошая комбинация. С другой стороны, рак и телец — гарантия отличной партии.
— Вот как. — Я улыбнулась ей, а затем перевела взгляд на Дэвида. — Но мы не…
Джесс подняла брови.
— Вы не...?
— Нет, — сказала я, смущенно покачав головой. Я посмотрела на Дэвида, ища поддержки, но он, не отрываясь, смотрел на сестру. — Я замужем, — пояснила я, подняв вверх руку. Четыре пары глаз уставились на мое кольцо, а лицо Джессики сразу стало расстроенным.
— Ох, — прошептала она. — Прости, я просто предположила… Дерьмо, мне очень жаль.
— Все в порядке, ничего страшного, — утешила я ее с ободряющей улыбкой.
— Дядя Дэвид!
Вскочив, Дэвид стукнулся коленом о стол, и выругался. Прежде чем убежать к мальчику, он бросил на нас короткий взгляд. Брайан беспокойно заерзал и через мгновение, пробормотав извинение, бросился вслед за Дэвидом.
— Так неловко, — сказала Джессика.
— Не стоит переживать. Уверена, что сложно уследить за всеми его подругами.
Она вскинула голову, и я прикрыла рот рукой.
— Извини, я не имела в виду ничего такого. Ведь Дэвид так привлекателен, так что у него много подруг.
Джессика искренне рассмеялась.
— Не беспокойся, я знаю, что Дэвид ценитель женщин. Но “подруги” не подходящее слово.
Я ждала, что она продолжит, но Джессика, положив виноградинку в рот, молчаливо разглядывала траву под ногами.
— Это твой сын?
— Да, Алекс. Извини, я не представила вас.
— Ничего страшного, он, похоже, занят. Сколько ему?
— Только что исполнилось десять.
Кивнув, я наблюдала, как Дэвид с легкостью подхватил мальчика и закружил его, пока тот не закричал от восторга. Как только дядя отпустил его, мальчик споткнулся и, смеясь, упал на землю. Дэвид оперся руками о колени и сказал что-то Брайану, который тоже расхохотался. Затем Дэвид повернул голову в нашу сторону, и беззаботная улыбка заиграла на его губах. Он действительно был красив, особенно когда улыбался, особенно, когда его улыбка была направлена на меня.
— Я удивлена.
— Прости? — спросила я, неохотно вырываясь из плена глаз Дэвида.
— Что ты замужем. Кажется, что между вами с Дэвидом есть связь. Могу с уверенностью сказать, что никогда не видела, чтобы он хоть раз смотрел на кого-то так, как смотрит на тебя.
Я провела пальцем по краешку майки, старательно избегая взгляда Джессики. Мне словно не хватало воздуха.
— Брайан уверен, что твое присутствие здесь сегодня — простое совпадение. Это так?
В ее взгляде горел вопрос, и я боялась ответов, которые она могла прочитать в моих глазах. Я чувствовала почти непреодолимое желание признаться ей во всем; она казалась такой теплой, понимающей и не имела никакого отношения к моей жизни. Я пыталась произнести заветные слова, открывая и закрывая рот, как золотая рыбка, но внезапно появилась Джуди, чем спасла меня от последствий моих спонтанных решений.