Я отодвинула ее.
— Ешь, — мягко повторил он, как будто только что не угрожал оставить меня и уже забыл обо всем. — Я начинаю волноваться по поводу твоей диеты.
Взяв вилку, я откусила кусочек цыпленка-гриля, единственно для того, чтобы успокоить мужа. Мою челюсть покалывало, когда я заставила себя проглотить пищу.
— Спасибо, — отозвался Билл.
Я чувствовала на себе взгляд Дэвида, и мне хотелось крикнуть, чтобы он отвернулся. Я не могла сосредоточиться под его взглядом, постоянно напоминающим мне, что он был рядом, совсем рядом.
Слезы подступали к моим глазам, но я вздернула подбородок и улыбалась всю оставшуюся часть вечера. Меня не отпускало осознание того, что я совершила буквально за спиной Билла. Я как могла сдерживалась, пока мы с мужем не оказались дома, в постели.
Как только Билл заснул, я выбралась из простыней и ступила на пол. Моя грудь яростно сотрясалась, пока я медленно брела в ванную. Ступив на холодную плитку, я прикрыла за собой дверь и опустилась на колени. Меня опалил обжигающий стыд, и я дала волю слезам. Пропуская пальцы сквозь пряди волос, я натыкалась на колтуны и старалась приглушить рыдания, усиливающиеся в пустоте комнаты.
Никогда в своей жизни я не поступала так ужасно, так отвратительно. Билл доверял мне, а я наплевала на это. Я заслужила все те суровые слова Дэвида. Хотелось бы мне пожелать, чтобы ничего из этого не случалось, повернуть время вспять и начать все сначала. Но одновременно я не могла заставить себя сделать это. Как бы ни было ужасно все происходящее в последнее время, во всем этом присутствовал Дэвид.
~ ~ ~
Когда я проснулась, Билл уже встал, и в комнату проникал аппетитный запах. Накинув халат, я сонная побрела на кухню.
— Привет, — поприветствовал меня муж, вынимая хлеб из тостера. — Голодна?
Кивнув, я настороженно села.
Билл небрежно намазал тост и поставил его передо мной. Затем передал мне кружку с кофе.
— Знаю, я была расстроена, — прохрипела я. — И мне жаль.
— Я тоже сожалею, — ответил он, не глядя на меня. — Очевидно, что я не имел в виду то, что сказал. Просто рассердился.
— Ты не думаешь о том, чтобы оставить меня?
Билл поднял взгляд и рассмеялся.
— Детка, ты серьезно? Конечно, нет.
— Но ты сказал…
— Я тоже волновался по поводу дома, работы. Черт, я волновался из-за тебя, что, конечно, не оправдывает моих слов. — Он изучал меня, всматриваясь в мое лицо.
Мои опухшие глаза покраснели и отекли, и я знала об этом, даже не видя себя. Я уже хотела все объяснить, но муж продолжил:
— Кроме того, ты знаешь, как я отношусь ко всему этому. У людей, решившихся на расставание или развод, возникает слишком много проблем. Они могут стать намного глубже тех, с которыми мы имеем дело в настоящем. Так что нет, ни сейчас, ни в будущем.
Я беспомощно смотрела на него. Ведь он наверняка заметил, что я всю ночь проплакала, но, получается, ему было все равно? Гнев закрался в мое сердце за то, что Билл полностью игнорировал мое состояние.
Я вспомнила свои шокирующие мысли прошлой ночью. Правда заключалась в том, что я держала его на расстоянии с момента нашей встречи, но разве он не был также виноват в этом? Билл никогда не пытался изменить что-то, не пытался задавать вопросы, на которые не хотел услышать ответы.
Вздохнув, я потерла глаза.
— По поводу дома и всего этого…
— Все в порядке, — перебил меня муж, подняв руку.
— Вот как? — Ошеломляющее облегчение затопило меня при мысли, что он может согласиться не торопиться.
— Да. Я знаю, что ты тоже переживаешь. И думаю, я понимаю, с чем это связано.
Я вздохнула, ощущая, как паника всплыла на поверхность.
— Что?
— Ты боишься. Знаю, у тебя никогда не было хороших отношений с Элеонор. Но ты не твоя мать. Мы станем прекрасными родителями.
— Билл, — начала я, печально покачав головой. — Дело совсем не в этом.
— Но это так, милая. Ты боишься, и я не осуждаю тебя за это. Твоя мама была жестокой с тобой. Но ты не она, ты должна отпустить свои детские обиды. — Муж остановился, чтобы сделать глоток кофе. — В любом случае, я никогда не изменю своего решения. Я хочу ребенка, хочу детей. Так что тебе придется, я не знаю… принять это. Потому что я уверен, глубоко внутри ты тоже этого хочешь. Если бы я полагал, что это не так, у нас бы состоялся совсем другой разговор.
Пока Билл говорил, мое сердце упало. Он точно знал, что является правильным для нас. Муж просил меня доверять ему просто потому, что у него не было сомнений. А затем меня осенило. Что если я волновалась из-за того, что, возможно, просто возможно… он был прав.
Глава 20
Мы с мужем отказались от наших планов на воскресенье, чтобы провести этот осенний день вместе, на открытом воздухе, негласно извиняясь друг перед другом. Мы исследовали окрестности, днем выпили пива и долго гуляли после полудня, любуясь опадающими листьями.
Я обещала себе быть терпимее, и хотя на это уходила каждая унция моей энергии, я отодвинула свои страдания по Дэвиду и старалась быть внимательной к Биллу. В следующие выходные мы планировали посетить его сестру и ее четырех детей, чтобы я могла увидеть, насколько оживает дом, полный малышни. И, наконец, поддавшись настойчивым уговорам мужа, я пообещала отказаться от таблеток.
Билл казался очень довольным. Он заснул, а я так разволновалась, что в результате почти не спала. Откладывать принятие решения больше было нельзя. Терпение Билла подходило к концу, так что пришло время повзрослеть, забыть Дэвида и принять свое будущее рядом с мужем. Я была обязана ему большим, чем отдавала в наших отношениях, и теперь сделаю все ради него, доверившись его интуиции.
Но в первую очередь нужно было решить кое-что еще. Сейчас, после нескольких дней, прошедших после моего столкновения с Дэвидом, я сидела, уставившись на электронное письмо, от которого все мои внутренности завязывались в узел.
От: Дэвид Дилан
Отправлено: Среда, 03 октября 2012, 14:46
Кому: Оливия Жермен
Тема: Важно
Оливия, нам нужно поговорить. Это не конец, и ты это знаешь. Приходи к моему офису после работы.
Вслед за его письмом пришло сообщение от Билла, в котором он обещал приехать в пять часов, чтобы забрать меня с работы. Я вздохнула. Вообще-то у меня были дела, из-за которых мне нужно было задержаться, но они могли подождать.
Я стала размышлять, что мне ответить Дэвиду, когда голова Серены показалась в дверях моего кабинета.
— Эй, босс. Беман хочет тебя видеть.
Я в отчаянии провела рукой по лицу.
— Ты в порядке? — спросила она.
— Отлично, — воскликнула я. — Все просто отлично.
Как только Беман закончил ругать меня за ошибки Лизы, я ворвалась в кабинет и отправила письмо Дэвиду.
От: Оливия Жермен
Отправлено: Среда, 03 октября 2012, 14:58
Кому: Дэвид Дилан
Тема: Re: Важно
Дэвид. Я не могу.
Оливия Жермен. Заместитель главного редактора, Chicago Metropolitan Magazine
Даже в электронном письме его командный тон выводил меня из равновесия и раздражал. Я быстро просмотрела другое электронное письмо от Билла, которое заканчивалось вопросом, что я буду делать в обед. Я застонала, смирившись с тем, что сегодня вряд ли будет спокойный день.
И я оказалась права. Сообщение Дэвида взволновало меня, и я оставалась рассеянной весь день. Я прокручивала в голове субботний вечер снова и снова, пока мои руки не задрожали, и я больше не могла работать. Эти мысли не оставляли меня в покое. Он хотел поговорить. Что еще не было сказано между нами? Дэвид сообщил, что это не конец, но разве он не знал, что все закончилось еще до того, как началось?
Этой ночью мне снился кошмар. Разъяренные Билл, Дэвид и Марк Альварез требовали от меня что-то. Они говорили мне, что я лгала им. Я обманула их. В их жизни я была, словно раковая опухоль. Когда Марк обозвал меня, Дэвид и Билл мрачно кивнули в знак согласия.