Ньюфаундленд возмущённо залаял, но Нэрданель его успокоила.
— Пусть прогуляется, он уже большой мальчик.
Пёс в ответ засвистел носом и обиженно улёгся у ног эльфийки, которая по время одной из прогулок нашла довольно качественный кусок глины и теперь пыталась вылепить небольшую скульптуру.
***
Первым делом Карантир направился в одно из прибрежных кафе и, усевшись за столик, включил мамин планшет. Пока девайс оживал, эльф успел заказать себе бутылку тёмного эля.
Морьо в первую очередь интересовало количество денег, оставшихся на счете Нэрданель. Но как это узнать? Нолдо сделал пару глотков и задумчиво уставился в экран. Что мама говорила про банк, куда она отнесла наличные? Планшет услужливо выдал длинный список. Так не пойдёт. Внезапно взгляд Карантира скользнул по кусочку пластика, которым он расплатился за эль. Эльф усмехнулся — да вот же оно, название банка, выдавшего карту! Опять нужно знание языка. Мрачный выругался на кхуздуле и скомандовал девайсу открыть обучалку. Когда вторая бутылка опустела, Карантир уже мог читать и писать на английском. Но в этой стране существовал и второй язык, чем-то отдалённо похожий на язык гномов. Займусь им завтра, решил эльф, у которого от такого интенсива уже начали кипеть мозги. Нужно срочно пройтись!
Расплатившись картой, Морьо покинул кафе и отправился бродить по городку, расположенному поблизости от крепости. Один из магазинов привлёк его пристальное внимание — в витрине были выставлены многочисленные мониторы, планшеты и прочие “чудеса” Эндорэ. Двери лавки услужливо распахнулись, и эльф шагнул внутрь. Проторчав среди образцов техники больше двух часов, Карантир выбрал не самый дорогой, но качественный планшет.
Торопливо вернувшись в отель, протянул матери её девайс.
— Починил!
— Молодец! Ты что-то припозднился.
— Я искал нужные детали в эдайнских мастерских, — не моргнув глазом, ответил ей Морьо. — Аммэ, мы можем завтра сходить в банк?
— В банк? Зачем?
— Мне нужно кое-что узнать.
— Насчет карты?
— Да. Кстати, когда мы вселялись в эту гостиницу, ты показывала наши паспорта хозяину?
— Конечно. Наши имена записали в какой-то книге, когда я платила за проживание.
— Интересно. Выходит, теперь они знают, где мы с тобой…
— Кто они?
— Те, кто держали меня взаперти после лазарета, — нолдо задумчиво потёр лоб.
— Морьо, ты был болен?! Кто будет тебя искать? — сердце Нэрданели сжалось от нехорошего предчувствия. — Сынок, прошу, расскажи мне, что происходит?
— Да было дело. Не бери в голову, аммэ, я давно в порядке, — хмыкнул Мрачный. — Так, возьми свой палантир, мне нужно пойти отдохнуть!
— Морьо, а ужинать? — напомнила ему эльфийка.
— Мам, я не голоден, — беспечно махнул рукой Карантир, которому не терпелось распаковать купленную «игрушку».
— Тогда я пойду погуляю с Другом?
— Да, да, иди, — Морьо поспешно скрылся за дверями своей комнаты. Включить и настроить планшет было для него плёвым делом, но сразу сжигать его общением с Пламенным отцом Карнистир не собирался. Мечтательно вздохнул, вспоминая мимолетную встречу с Летицией. Как она там… Чем сейчас занята?.. Невольно провёл параллель со сбежавшей от него много веков назад Халет, Намо, чтоб ты со своим пророчеством провалился к Морготу за Грань! Эльф вскочил с кровати и достал из «волшебного» шкафчика бутылку виски. Теперь он мог свободно прочитать названия напитков и узнать процент содержания алкоголя.
Когда Нэрданель вернулась с прогулки, Карантир уже смотрел десятый сон, нежно прижимая к себе початую бутыль. Ему снилась Летиция. Покачав головой, нолдиэ осторожно вытащила стеклянную емкость из рук сына. Вздохнув, потихоньку погладила спящего по голове и заботливо укрыла одеялом.
***
В местном отделении банка улыбчивые служащие доходчиво объяснили пришедшим эльфам, как установить на девайс нужное приложение и получить доступ в личный кабинет вкладчика. Карантир мгновенно разобрался во всём сказанном, однако увиденная цифра, когда они с Нэрданель вернулись в гостиницу, ему не понравилась. Очень даже не понравилась.
— Морьо, что случилось? — от внимательного взгляда эльфийки не ускользнуло его вмиг помрачневшее лицо, хоть Карнистир и пытался изобразить улыбку.
— Всё в порядке, аммэ! Немного задумался, — эльф решил не пугать мать состоянием её счёта, приближавшегося к нулю. — Я тут посмотрю кое-что, посчитаю. Нужно проверить некоторые циферки…
— Хорошо, сынок, не буду тебе мешать, — Нэрданель ласково провела рукой по плечу сына. — Пойду прогуляюсь с Другом.
— Да. Иди, иди… — Морьо углубился в подсчёты.
***
— Прошу тебя, не отмалчивайся! — вернувшая с прогулки эльфийка забрала у сына очередную бутылку. — Отчего ты столько пьёшь?
— Мам, может, не надо? — Карнистир проследил за уплывшей у него из-под носа выпивкой.
— Прошу тебя, — Нэрданель отнесла бутылку в свою комнату. — Морьо…
— Ладно. Вот что я узнал. У тебя с карты какие-то мошенники списали крупную сумму.
— Да, было такое. Зимой.
— Я попытаюсь вернуть эти деньги, но не обещаю. И почему-то у тебя сейчас слишком большие расходы на жильё.
— Когда я искала Кано и странствовала по Эндорэ, я не жила в таких дорогих номерах, — нолдиэ смущённо покраснела. — Это ради тебя такие «апартаменты».
— Я нашёл даже несколько вариантов, где за те же деньги предлагают для жилья небольшой двухэтажный дом с садом, — Морифинвэ прошёлся по комнате, решив не посвящать мать в стоимость выпитого им алкоголя. Намного выгоднее покупать эту же выпивку оптом, с доставкой на дом. — Ещё нам нужно снять жильё на имя кого-то из местных жителей, чтобы те твари с базы не нашли нас, и нужно сделать это как можно скорее.
— Да, я с тобой согласна. Если ты нашёл хорошее жильё, почему бы нам не переехать.
— И вот ещё, деньги на карте скоро закончатся. Обещаю, я найду способ, как быстро заработать.
— Морьо, а если продать мой кулон? — Нэрданель вспомнила, как она один раз уже хотела это сделать. — И у нас снова будут деньги.
— Нет, аммэ, не нужно продавать подарок отца, — Карнистир обнял мать за плечи. — А что ты говорила про пса? Друг умеет становиться каменным?
— Может быть, мне попробовать вырезать статуэтку из камня?
— Мы можем выставить на торги картинку превращённого Друга, пока ты вырезаешь! Или продать его, если вдруг сразу найдётся покупатель! — эльф вслух обдумывал способ быстрого заработка, чем вызвал громкое рычание пса. — Ладно, ладно, не ворчи! Никто тебя не продаёт прямо сейчас! И кстати, ты всегда можешь сбежать от покупателя!
Возмущенный такой перспективой Друг с лаем набросился на Морьо.
— Да пошутил я! Амил, скажи ему!
— Мне нужны инструменты и камень, — Нэрданель погладила вздыбленную холку пса. — Успокойся, мой хороший. Итак, нам нужно уехать отсюда?
— Да, это надо сделать, как можно быстрее, — кивнув, Карантир обманным движением отвлёк собаку и вместе с Другом повалился на пол. — Ага! Я победил!
— Гав! — ньюфаундленд не думал сдаваться, с ворчанием трепля одежду на эльфе.
— О Эру, как дети.
***
— И всё-таки ты не рассказал мне, как угодил к целителям? — Нэрданель попыталась продолжить расспросы, когда они с сыном вышли из гостиницы.
— Аммэ…
— Морьо, прошу, не молчи.
— Хорошо, — Карнистиро помрачнел и хлебнул из горлышка бутылки, которую он прихватил из номера. — Аммэ, я влюбился.
— Влюбился? В кого?
— В деву из смертных.
— И давно?
— Да. Ещё при первой жизни… — эльф отвернулся от матери и некоторое время шагал молча.