— Привлекать Морелли для того, чтобы разбираться с Пелоси, — всё равно что сбросить ядерную бомбу на Новый Орлеан. Кровь потечёт по улицам, и не только Пелоси пострадают. Ты не понимаешь. Это беспощадные монстры, которые убьют любого на своём пути. Привести сюда Ромео — значит объявить войну, — перебил я человека, которого считаю своим отцом.
Разговор был таким коротким. Я сказал «нет», и Оуэн уважил мой ответ.
Я не видел своего брата-близнеца с тех пор, как сбежал сразу после того, как нам исполнилось двадцать. С той ночи, когда я убежал и больше никогда не оглядывался назад. И я бы соврал, если бы сказал, что не скучаю по нему. Даже если он стал одним из монстров, которые до сих пор преследуют меня в снах, это не изменит того братского инстинктивного чувства любви, которое я всегда буду к нему испытывать. Мы делили одну утробу. Нельзя просто избавиться от такой связи.
Но в конце концов, я принял правильное решение. Как я уже сказал Оуэну, когда Морелли покидает город, за ним остаются только кровь и разруха.
Я вздыхаю и возвращаюсь в реальность. Я беру барную тряпку и бросаю её в корзину для грязных полотенец, прежде чем выйти из-за стойки. Всё остальное уже убрано и подготовлено к следующему дню, так что мне остаётся только запереть двери. Я поворачиваюсь, чтобы взять ключ с крючка, когда слышу, как зазвенел колокольчик над входной дверью. Хмурюсь, сжимая ключ в руке.
Я думал, что все уже разошлись по домам. Может быть, Хейден улизнул в автомастерскую, и я этого не заметил.
Я поворачиваюсь, ожидая увидеть яркую улыбку Кена, но то, что я вижу вместо этого, заставляет мою кровь стынуть в жилах. Я роняю золотой ключ на пол, когда встречаюсь взглядом с тёмной фигурой, заполняющей пустой дверной проём.
Он одет совсем не так, как в детстве. Исчезли старые, поношенные туфли, потёртые синие джинсы и выцветшие футболки с логотипами рок-групп. Вместо них — новая блестящая пара чёрных оксфордов, чёрные отглаженные брюки и тёмно-синяя рубашка на пуговицах, рукава которой закатаны, обнажая его татуированные предплечья. Золотой Rolex на левой руке привлекает моё внимание к двойным воронам на тыльной стороне его кистей. Их крылья расправлены, словно они обнимают саму смерть. Семейное кольцо с гербом сверкает на его загорелой груди, пока он затягивается сигаретой, свисающей с его пальцев. Он выдыхает дым, наполняя пространство дымовой завесой, создавая вокруг себя почти призрачную ауру.
Когда дым рассеивается, я вижу лицо, похожее на то, которое я вижу в зеркале каждый день. Чисто выбритый квадратный подбородок, татуировки выглядывают из-под воротника, острый нос и тёмно-синие, почти фиолетовые глаза. Единственные различия — это моя короткая борода и то, что его волосы темнее моих. Предполагаю, это потому, что он никогда не покидает своё логово разврата, чтобы понежиться на солнце. Он улыбается мне, заставляя почувствовать себя тем мальчишкой, который когда-то делил с ним одну жизнь.
Мы смотрим друг на друга, наши души пытаются узнать друг друга после столь долгой разлуки. Жаль только, что им никогда не удастся найти тех, кем мы были. Тех детей, которые были так наивны в отношении тьмы, что каждый день скрывалась вокруг них.
Он делает ещё одну затяжку своей сигаретой, прежде чем бросить её на деревянный пол под своими шикарными туфлями. Он тушит окурок носком ботинка, выдыхает дым и, наконец, говорит.
— Привет, fratellino28. Прости, что пропустил твой звонок, — улыбается он, и я с трудом сглатываю ком в горле.
Ромео Морелли здесь, и скоро улицы Нового Орлеана зальются кровью.
Деклан и остальные из “Зловещей семерки” вернутся в моей следующей книге.
"Разрушая меня" - дата выхода на английском 27.09.2024. Подписывайся на канал переводчика, чтобы прочитать вторую книгу.
ХОЧЕШЬ ЕЩЕ?
Подпишитесь на информационную рассылку A.E. и следите за выпусками новых книг, тизерами и участвуйте в розыгрышах призов!
Продолжайте читать, чтобы бесплатно ознакомиться с "Порочная ловушка", первой книгой из серии "Нечестивые".
ПОРОЧНАЯ ЛОВУШКА
ГЛАВА ОДИН
— Давай, Кейт, всего один шот! — Джилл была неумолима этим вечером, отмечая мой переезд из Джорджии на песчаные пляжи Флориды. Она годами пыталась, безуспешно, затащить меня в Пенсаколу. Оказалось, что всё, что было нужно, чтобы я покинула место, где прожила последние девятнадцать лет, — это неверный муж и выпускница школы, которая решила переехать в другой штат ради колледжа.
Если бы кто-то сказал мне, когда я родила Линдси, что я начну всё с чистого листа сразу после того, как моя малышка получит диплом, я бы рассмеялась им в лицо. Если быть честной с самой собой, я, наверное, должна была начать заново гораздо раньше.
Я думала, что мой брак с Томом был вполне нормальным, пусть и немного скучным. Я полагала, что это нормально. Никто ведь не говорит, что у супружеских пар сохраняется та же страсть, что была в юности, когда они неуклюже возились на заднем сиденье машины. Я думала, что мы с Томом просто повзрослели и нам больше не нужны те "украшения", что были раньше. Но оказалось, что он находил свои "украшения" в другом месте — в основном у своей гораздо более молодой ассистентки-блондинки.
Я была в шоке, когда узнала о его неверности, но если быть абсолютно честной, это не ранило меня так сильно, как должно было бы. Я чувствовала себя запертой в этом браке уже много лет, но просто не могла признаться в этом.
И вот я здесь, сижу в баре "Песчаный доллар" со своей лучшей подругой со времён третьего класса, пытаясь не выглядеть такой несчастной, какой себя чувствую. В конце концов, недавно разведенная мать, последовавшая за дочерью в университетский городок, не совсем кричала о победе.