Лина беспомощно пожала плечами и медленно вернулась на место.
- Неприятности… Вы имеете в виду Селина? - спросила она.
- Что вы обе можете знать! - опять принялся орать Гренджер.- Это все ваши домыслы! Хотите взять на пушку?
Лина закусила губу. Тогда Джейн пояснила:
- Это не домыслы, Дик. Я уже давно слежу за тобой. - Лицо рыжей женщины побелело, как мел, она изобличала его: - Мы знаем, что ты предатель. Ты работаешь и на нас, и на них. И я знаю, из-за чего ты пошел на измену. Ты завистник. Ты завидуешь каждому, кто лучше тебя. Тебе всегда хотелось быть первым. Но ты переоценил свои силы и свой ум. Ты вел себя как последний дурак.
Лине казалось, что Гренджер вот-вот бросится на Джейн. Он поднял руку с револьвером и шагнул к ней. Но женщина стояла, не шелохнувшись, и это подействовало: Гренджер опустил оружие.
- Ты обыкновенное трепло, Джейн, - произнес он тихо.
Джейн усмехнулась, продолжая внимательно следить за стволом револьвера. Лина тоже старалась не пропустить ни единого жеста Гренджера.
- Все, что мне от тебя нужно, - имя связного, который придет сюда. Кто он, говори!
Джейн стиснула зубы и не проронила ни слова.
- Имя! Говори! Кто он! Лейнонен? Или это опять какой-нибудь фокус?
Джейн по-прежнему молчала.
- Кто он, говори! - настаивал Дик.
В камине потрескивали поленья. Несколько искорок упало на деревянный пол. Лина рванулась было затушить их.
- Не двигаться! Никому не двигаться! - Гренджер истерически хрипел.
Лина отскочила назад, к стенке.
- Ну? Значит, будешь молчать? Не хочешь отвечать?
Джейн продолжала улыбаться.
- Это ты украла бумаги из гостиницы?
- Бумаги? - искренне удивилась Джейн. - Какие бумаги?
- Не валяй дурака! Я тебе все равно не поверю. Я говорю о бумагах из чемодана Питерсона. Из-за них и была организована эта акция.
- Я и понятия не имею… - начала Джейн, но Гренджер оборвал ее:
- Даю тебе три минуты на раздумье, потом ты ответишь на мой вопрос. - Он глянул на часы. - Три минуты! Время пошло!
- А если не скажу?
- Тогда… - Гренджер взмахнул револьвером. Было видно, что он наслаждается ролью вершителя судеб.
Джейн тихо и печально засмеялась:
- Ты это сделаешь в любом случае, я вовсе не обольщаюсь на твой счет.
- Осталось две минуты, - напомнил Гренджер. Он явно торжествовал.
Джейн обратилась к Лине, словно Гренджера не было в комнате:
- Это правда, что у Гарольда Питерсона были секретные бумаги и что их украли?
Лина кивнула. Горло свела судорога; говорить она не могла.
- Пятьдесят секунд, сорок пять секунд… - Голос Гренджера звонко раздавался в полупустой комнате. - Две… три… одна… ноль! - Дик поднял револьвер. Он был всего в нескольких шагах от Джейн.
- Ну, моя милая, твое время истекло!
Комната поплыла перед глазами у Лины. Она тяжело дышала. Словно в тумане девушка видела, что Джейн продолжает улыбаться. Но ее улыбка казалась теперь какой-то застывшей. Гренджер уверенно сжимал в руке револьвер и только чуть вздрогнул, когда в камине затрещало полено.
- Ты сама не захотела иначе, - прошептал Дик и шагнул к ней.
- Брось револьвер, Гренджер! - раздался у двери голос.
Дик Гренджер обернулся и грязно выругался. Прежде чем он успел прицелиться, Джейн выбила оружие у него из рук. Лина вскинула голову и, не веря своим глазам, уставилась на человека, внезапно возникшего в дверях. Ей показалось, что она спит и видит сон: там с пистолетом в руке стоял Гарольд Питерсон.
Гарольд стоял какое-то время, не двигаясь, и смотрел на Лину. Потом рванулся к Джейн и Дику, отчаянно боровшимся за обладание упавшим на пол револьвером. Гренджер первым схватил его и направил на Гарольда. Мужчины стояли друг против друга с оружием в руках. Гренджер нажал на спусковой крючок, но Гарольд в невероятном прыжке успел зацепить его крюком в челюсть. Выстрел все же грянул, и пуля зацепила руку Питерсона, но Дик замертво рухнул на пол.
- Гарольд! - испуганно вскрикнула Лина и бросилась к нему. - Вы…, вы ранены?
Она пыталась помочь ему снять кожаную куртку, но руки у нее дрожали.
- Давайте я попробую, у меня получится куда лучше, - проговорила Джейн, отбрасывая со лба прядь огненно-рыжих волос.
Рубашка Гарольда пропиталась кровью. Лина рыдала.
- Всего лишь царапина, - успокоила ее Джейн, осмотрев рану. - Пойду принесу теплой воды и промою руку.
Гарольд улыбнулся:
- Отлично сработано, Джейн, - похвалил он.
Рыжеволосая едва заметно пожала плечами и вышла на кухню за водой.
- Очень жаль, что из-за меня вам пришлось столько пережить, Лина, - начал Гарольд, как только Джейн закрыла за собой дверь. - Но другого выхода не было. Мы вынуждены были организовать эту встречу, чтобы заманить в ловушку Гренджера и его сообщников. Мы пошли на значительный риск, но их следовало обезвредить.