Лине захотелось поскорее закончить этот тяжелый, ненужный разговор. Она больше не могла слышать слова, которые разрывали ей сердце, и потому поспешила переменить тему:
- А что с теми бумагами? - спросила она Питерсона. - Из-за которых стряслось столько неприятностей? До сих пор не могу понять, что это за бумаги.
Гарольд встал, с удовольствием потянулся, подошел к камину и подбросил в огонь полено:
- Это не просто объяснить, Лина. Вы уже поняли, что я работаю на секретную службу. О ней обычно плохо думают.
Надо признать, иногда она вступает в противоречие с сухой буквой закона, но многое из того, что она делает, необходимо стране. Пожалуйста, не спрашивайте меня больше ни о чем, Лина. Скажу только, что это задание для меня и Джейн было одним из самых ответственных.
Джейн и я! Джейн и Гарольд Питерсон! Чтобы не расплакаться, Лина закусила губу.
- А теперь скажите мне, Лина, почему вы спросили о Джейн? Вы обещали…
Лина попробовала улыбнуться, но улыбка у нее вышла жалкая.
- У вас есть какая-то личная причина? - настаивал Гарольд Питерсон.
- Нет… Я… я думала… Я считала, что вы… что у вас особый интерес к Джейн, - смущенно бормотала Лина. Она чувствовала, как кровь приливает к лицу. Девушка отвела взгляд от Гарольда и не заметила, что он весело улыбается.
- Меня действительно очень интересует Джейн, - ответил Питерсон. - Она очень добросовестная женщина, ей многое пришлось пережить.
- Понимаю, - прошептала Лина.
В комнате вновь воцарилась тишина. В камине догорали дрова.
- Нет, Лина, вы так ничего и не поняли, - тихо произнес Гарольд.
Лина подняла глаза и взглянула на его улыбающееся лицо.
- Я вовсе не влюблен в Джейн. А вы решили, что это именно так, да, Лина?
Девушка смущенно опустила голову.
- Джейн любила Дика Гренджера. Они давно знали друг друга: познакомились при выполнении одного очень важного и трудного задания. И вот однажды Джейн поняла, что Дик предатель. Она пришла в отчаяние, но все-таки добилась, что именно ей поручили следить за Диком. И теперь мне очень хочется помочь ей забыть обо всем, что произошло. Понимаете, Лина? Я очень жалею Джейн.
Гарольд встал и протянул ей руку. Лина поднялась и ответила ему тем же жестом. Они стояли, тесно прижавшись друг к другу.
- Я люблю тебя, Лина, - тихо прошептал Гарольд и, прежде чем она смогла ответить, крепко обнял ее.
Лина Дэвис спрятала лицо на его широкой груди. Рядом с любимым человеком она чувствовала себя в полной безопасности.
Они еще долго стояли так, обнявшись, слушая тишину дома и завывание ветра в каминной трубе.
- А я… я думала, - начала Лина, - я…
Гарольд еще крепче стиснул ее в объятиях:
- Зачем говорить о том, что ты думала когда-то, моя дорогая! У нас еще будет время поговорить об этом. Главное, что я люблю тебя, люблю давно.
Лина глубоко вздохнула:
- Я тоже люблю тебя, Гарольд…
Их губы встретились, но Лина внезапно вздрогнула и отшатнулась.
- Что случилось, Лина, милая? Гарольд взял ее за подбородок и заставил взглянуть себе в глаза.
- Твоя работа… та служба… курьером…
Улыбка делала Гарольда намного моложе.
- Эта работа закончена. Навсегда. Я буду нормально жить рядом с любимой женщиной. Я больше не хочу участвовать в опасных авантюрах. Теперь мы станем жить только для себя.
- Да, Гарольд. Но не заскучаешь ли ты в один прекрасный день?
- Когда же ты перестанешь наконец подвергать все сомнению, Лина? Когда наконец поверишь, что я хочу жить, как все люди?
- Я тебе верю, дорогой. - Лина ощутила прилив необыкновенного счастья. - Я верю, что буду счастлива с тобой. Мы…
Его губы не дали девушке закончить фразу. Лина ответила ему долгим и нежным поцелуем. Она больше ни о чем не спрашивала. Она знала, что всегда будет счастлива с этим человеком.
На дворе мело, и крупные снежинки белым покровом устилали землю. А в доме, около камина, держась за руки, сидели двое и дожидались утра. Они встречали свой первый день счастья.
Ник Кварри
Смерть крестного отца
Часть первая
СМЕРТЬ
I
Сидя во мраке маленькой комнаты, Тони Фарго наблюдал за темной улицей и расположенной на ней автостоянкой. Его пальцы ласкали полированное дерево и сверкающую сталь лежащего на коленях карабина.
Удобно расположившись в старом кресле, которое он придвинул к открытому окну, Тони казался спокойным. Он снял ботинки и расстегнул рубашку, из-под которой были видны крепкие мускулы и широкая волосатая грудь. На полу рядом с ним стоял большой закрытый чемодан. Обводя взглядом улицу, Тони терпеливо ждал. В его стоическим ожидании чувствовались естественность и простота. Хотя Тони родился в Америке, в его жилах текла кровь многих поколений сицилийских пастухов, проявлявшаяся в волевом выражении лица, мощной фигуре и сильных коротких руках.