Дверь соседней комнаты открылась, и из нее, потягиваясь, с заспанным видом, в трусах вышел Фрэнк Регальбуто. В нем, как и в Фарго, текла сицилийская кровь, однако по его виду это было не так заметно. Фрэнк был стройным и мускулистым молодым человеком с темно-голубыми маловыразительными глазами, веснушками на лице и русыми волосами.
Иногда его сицилийский темперамент давал о себе знать, но обычно он сохранял спокойствие и казался даже несколько флегматичным.
Не поздоровавшись, он закрыл дверь комнаты, направился в тесную кухню и открыл кран.
Тони предупредил его:
- Лучше запереть дверь. Я не хочу, чтобы эта шлюха здесь появилась.
- Она сейчас на седьмом небе от счастья, - с робостью и одновременно с бахвальством ответил Фрэнк. - Я проделал с ней такое, что она лежит ни жива ни мертва. Я же немного развлекся.
- Не надоедай. Ты все-таки сын босса и не должен делать такие глупости.
Тони знал, почему он так говорит, а Фрэнк не понял и расплылся в насмешливой улыбке. Такие пустяки не могли вывести его из себя.
- Ты же не считаешь меня простым слепком со старика, - смеясь, ответил Фрэнк и смочил хлеб, перед тем как положить его в тостер. Затем, переменив тон, спросил: - Есть что-нибудь новенькое?
- Они приехали и разместились в «Амитейдже».
Фрэнк подошел к окну и бросил взгляд на автостоянку.
- Какой грузовик их?
- Рядом с красной спортивной машиной.
Фрэнк посмотрел на грузовик, затем на улицу.
- Есть сложности?
Тони хотел рассказать о пьянице, но решил воздержаться.
- Особых нет. По крайней мере, пока нет.
II
Фрэнк вновь прошел на кухню и положил в чашку две ложки растворимого кофе.
- Хочешь?
- Нет, пойду вздремну. - Тони оперся о карабин и встал. - Сейчас твоя очередь, - сказал он и поставил карабин у окна. - Разбуди меня, если увидишь что-то подозрительное. В противном случае дай мне поспать до десяти часов.
Фрэнк Регальбуто согласно кивнул головой. Вода закипела, он налил ее в чашку, добавил две ложки сахара и поставил на стол рядом с биноклем и кольтом Тони.
Плащ Фрэнка лежал в углу на стуле, и когда Фарго уходил, Фрэнк нагнулся и вытащил из внутреннего кармана собственный кольт.
Тони взялся за ручку двери, остановился и сказал:
- Не спать. Понятно?
Фрэнк взглянул на него и утвердительно кивнул головой, презрительно улыбаясь.
- Дорогой Тони, прекрати разговаривать со мной, как с дураком. У меня столько же мозгов, сколько у тебя.
- Надеюсь, что да. Точнее, хочу, чтобы они у тебя вообще были.
Тони вышел и захлопнул за собой дверь. Комнату загромождала скромная потрепанная мебель. Кровать была широкой, но раскинувшаяся на ней девица заняла ее почти всю. Она лежала с полуоткрытыми сонными глазами, повернувшись лицом в сторону Тони. Это была очень юная плотная блондинка. Тони закрыл дверь на ключ, положил его в карман и разделся, сложив свою одежду на стуле. Затем он сел на кровать и откинул руку девицы, освобождая место для себя. Она перевернулась на спину, вновь раскинулась и тяжело захрапела.
Тони вновь позавидовал Фрэнку, устроился животом вниз на маленьком боковом диване, заставил себя ни о чем не думать и заснул.
Он проснулся неожиданно - от яркого солнечного света, заливавшего комнату. Тони инстинктивно повернул голову, потому что чувствовал, что была еще какая-то причина его пробуждения. Действительно, девица уже встала и, голая, пыталась открыть дверь.
- Открой! - садясь на край кровати, сказала она. Затем, глядя на дверь, недоуменно пробормотала: - Почему ты ее закрыл?
С дивана до нее донесся голос Тони.
- Ты должна была понять, что здесь не место для развлечений. Сиди спокойно, и с тобой ничего плохого не случится.
- Да, но я хочу кофе. Меня не интересует, кто ты и чем занимаешься. И тем более - что там происходит.
- Ты уверена, что это тебе неинтересно? - резко спросил Тони.
Она посмотрела ему в глаза и подавила чуть не вырвавшийся крик.
- Уверена… Я… я только хочу кофе. У меня ужасный вкус во рту…
Тони посмотрел на часы. Было без пятнадцати десять, и спать больше не стоило.
- Я принесу кофе. Не выходи отсюда.
Она села на банкетку перед трюмо и стала рассматривать Тони в зеркало.
- Боже мой… Ты кажешься таким сильным!
- Я сильный и есть. - Тони стал надевать носки. Девица бросила на него иронический взгляд.
- Но мне больше нравится Фрэнк.
Тони почувствовал, как его лицо вспыхнуло. В обычных обстоятельствах он ей крепко врезал бы, но сейчас затевать скандал не стоило.