— Хозяин, хозяин! — робко постучал в мутное стекло окна Лёнька и едва не убежал снова в лес, когда дверь избушки скрипнула, и на пороге показалась сгорбленная годами, страшная на вид старушенция. Она зыркнула по сторонам горящими красным огнём глазами, и с шумом втянув ноздрями воздух, пробормотала:
— Кого это тут тварь ночная носит? Чую дух росский, но не ведаю, каким ветром носимый он. Отвечай, откель и зачем явился сюда, негодник? — внутри ординарца всё ухнуло. Желание добраться до огонька пропало как-то само собой, но и отступать, скрываясь в постыдном бегстве, было, как бы это получше сказать… немного неловко, и потому Лёнька дрожащими руками вытащил меч.
— Я человек росский, добрым людям зла не желающий, а тебе, ведьма ночная, смерть несущий!
— Ишь он, как раскричался! В гости просится, а сам же смерти мне желает! Разве тому тебя учили отец да матушка? Разве пристало воину смелому на старую бабку с ножичком кидаться? Ты что, вой али тать подзаборная, коль ни в чём не разобравшись, на людей кидаешься? — от этой старушечьей отповеди ординарцу стало стыдно. И правда, пусть ведьма и впрямь тварь злобная, тьмы ночной исчадие, но ведь она пока что ничего ему плохого не сделала. А как это там вести себя с людями незнакомыми надобно? Кажется, так:
— Прости меня, старушка добрая, за слова неучтивые. Путнику, в ночи затерявшемуся, все кошки чёрные. Накорми, обогрей, расспроси ласково.
— Ну, так это совсем другое дело! — сказала старушенция, выпрямляясь. Одним движением она сняла с лица устрашающую маску и взору совсем растерявшегося юноши предстала миловидная женщина, годами чуть старше самого Лёньки. — Бабулька — то моя спит, вот я заместо неё под чужой личиной и представляюсь. Да ты не боись, она у нас вовсе не такая страшная и скрюченная. В ловкости и умении ещё и тебя перещеголяет. А вот окошко — то сегодня я и впрямь ненароком открытым оставила, да видно было, на то твоё счастье. Дороги — то в нашем лесу заклятиями многими путанные. Кто забредёт — сам уже и не выберется. Так что повезло тебе, мил человек. Да что ты стоишь, проходи в дом, а я покудова коняшку твоего распрягу да овсу засыплю.
Когда Августина — а это была именно она, дочь короля Прибамбаса Первого, вернулась со двора, бывший ординарец, притулившись на углу скамеечки, уже спал. Королевская дочь расстелила на полу подле скамейки большую медвежью шкуру и со всеми предосторожностями переложила на неё дрыхнувшего горе-вояку.
Августина, несмотря на то, что поздно легла, встала раньше всех. Она успела напечь пирогов, прежде чем с печных палатей высунулась заспанная физия хозяйки дома. Баба-Яга сладко потянулась, втянула воздух носом и, почувствовав нечто странное, громко поведала о своём открытии окружающим.
— Кажись, милая, росским духом пахнет!
— А как это, росским? — старательно делающий вид, что спит, ратник не выдержал и подал голос. — Эт что, колдовство такое, али нюх особый иметь надобно?
— А это, милок, проще простого! — пряча улыбку, ответила праздно любопытствующему ратнику слезающая с палатей Тихоновна. — Ежели портянки неделями не стирать, то любой человек, нос имеющий, росский дух почуять сумеет! — И, видя зардевшегося от такого объяснения ратника, Яга постаралась немного подсластить горькую пилюлю: — Да ты не красней яки девица, мы ж тоже с понятием, где бойцу королевскому да ещё хворому портянки да порточки свои стирать! Ты уж у нас денёк поживи. Мне, чай, не впервой раненых — то обихаживать! И здоровье твоё подправим, и бельишко простирнём — заштопаем. А ты — то сама ль солдатика встренула? — это Яга обратилась к хлопотавшей у печи принцессе.
— А кто ж, кроме меня, выйти на порог мог, ежели Вы спали? — Августина радостно заулыбалась. — А сколь я страху на него нагнала, любо — дорого! — возвестила она старушке, показывая на своего ночного гостя. В этот момент из-за палатей выглянул с любопытством таращившийся на гостя маленький мальчонка. Лёнька, разинув рот от удивления, покосился в его сторону, но, видя, что никто не спешит ему его представить, благоразумно решил не проявлять излишнего любопытства.
— И кто ж тебя, горемычного, в слабости такой в дорогу-то погнал? — выпытывала Яга, напоив- накормив служивого.