– «Адские», «призвать»… – отозвался полковник в задумчивости, – какая-то чертовщина, в самом деле. Я не могу пока поверить и принять, что нечто подобное может происходить наяву, в действительности. Мне проще было бы считать, что ваша терминология – дань традиции, а на самом деле речь идет о каких-то высокоразвитых, но вполне рационально постижимых технологиях.
– Папа, как раз сегодня я услышала такое определение: магия – это технология семиотического управления объективной реальностью, а вот магизм – это уже как раз чертовщина и суеверия в нашем обычном понимании.
– Семиотического, говоришь, управления? Интересно…
– Да. Вот, например, помнишь из этого сериала… «Алло, Усама, это Данила. Ай нид хелп.» Призыв? Да. Призыв мерзкой, инфернальной твари? Более чем. Но технология призывания, сама по себе, – вполне рациональная.
Полковник замолчал на минуту, потом повернулся к демону.
– Господин Онг, что это за миры, где жили вы и эти самые гончие? Вы можете что-нибудь осмысленное рассказать, не выдавая тайн ваших технологий?
– Мой мир относится к классу «нижних», а в рамках класса – к так называемым «мертвым». Позволю себе применить ваше идиоматическое выражение. Представьте себе, вы упали на самое дно ада, и, вдруг, снизу постучали. Вот так, образно, можно охарактеризовать наши мертвые миры. Еще один образ вашей культуры – апокалипсис. Мир после глобальной катастрофы, типа ядерной войны. Не скажу за все мертвые миры, но наш пережил, несколько сот тысяч лет назад, вторжение каких-то непонятных тварей; о них не сохранилось никаких сведений, ни как они выглядели, ни чем жили. Дим знает о них больше, чем кто-либо в нашем мире, и характеризует их цивилизацию как техномагическую. Не знаю, чего стоило нашим предкам отбить нападение, но последствия этой древней войны сказываются до сих пор. Например, вы видите, с какой легкостью перемещается в пространстве ваша дочь, пес Анчар, да и я тоже. А вот в нашем мире попытка телепортации в лучшем случае окончится тем, что вы останетесь на месте, а в худшем – вас занесет туда, откуда не выберетесь ни сами, ни с помощью самых могучих магов. В согласии с духом словоупотребления «верхний»/ «нижний», название моей расы переводится на русский язык словом «демон». Точнее, я принадлежу к элитарному субэтносу, «архидемонам». При этом ничего общего с «демонами» вашей культуры и мифологии мы не имеем. Дим утверждает, что и мы, и вы, филогенетически происходим от каких-то общих предков, живших чуть более пятидесяти тысяч лет назад. В частности, скрещивание и здоровое потомство между нами и вами возможно, причем на чисто биологических основаниях, без помощи какой-либо магии.
Тут Лена снова внимательно посмотрела на Онга, что, на этот раз, не укрылось от последнего.
– Да, папа, наши «демоны», в отличие от Онга, бесплотны. На языке техномагических… – я правильно выражаюсь? – цивилизаций их называют «ментальными паразитами». Есть мнение, что мы, все жители Земли, – потомки такой вот цивилизации; эти люди использовали ментальных паразитов вместо смартфонов. Они бежали на нашу планету, спасаясь от какой-то катастрофы.
Лена задумалась, после чего переменила тему:
– Онг, это правда, что ваш биологический возраст – сто пятьдесят лет? Почему вы так молодо выглядите?
Полковник переводил взгляд с одного из своих собеседников на другого и хмурился все больше.
Онг ответил:
– Мы – раса долгоживущих. Я лично знаю одного архидемона, которому на данный момент около трех тысяч лет, а семью он завел не более трехсот лет назад. С его детьми я тоже знаком. Кстати, всех троих спас от неминуемой гибели именно Дим. Так что, мы не бессмертны, в отличие от ваших бестелесных «демонов». Продолжительность жизни в наших мирах связана с магическим фоном и возможностью им подпитываться, вовлекать его в свой, если можно так выразиться, метаболизм. Например, сильные маги из расы людей, то есть самых что ни на есть ближайших родственников вас, землян, могут жить по пятьсот-шестьсот лет. А вот сколько проживет наш друг Дим, думаю, никто во всей вселенной сказать не может. Даже он сам. К вопросу обо мне. Я – вполне совершеннолетний индивид, мужского пола. Сам факт, что я служил в элитном подразделении и дослужился до чина капитана, говорит о том, что мое детство кончилось много десятилетий назад. Я ответил на ваш вопрос?
– Да, вполне…
– Онг, скажите, – спросил полковник, – я вижу, вы свободно владеете нашей научно-технической терминологией. Ваша цивилизация – тоже техническая, или техномагическая, как вы говорите? Или вы усвоили какие-то знания, попав уже сюда?