— Не спеши, — осаживает мой порыв молодой атреец, — Тут такая психология, Горан. Мне он отвечать точно не станет. Ни на один вопрос. Принципиально. Даже своего имени не назовет. Слишком много крови между нашими народами. А вот к вам у гиворов такой злости нет. Может тебе он что-нибудь и скажет. Так что, давай я просто за переводчика поработаю. Хотя при его характеристиках — скорее всего, этот гивор должен хоть немного владеть вашим языком.
— Нет, Арвинд. Не думаю — здесь другая страна и совершенно иной язык чем у нас.
— Ну да. Не сообразил, — пожимает плечами он.
С присоединившейся Арвильдой, подходим к сидящему на траве связанному пленнику.
Остальной народ занят осмотром трофеев и поиском ништяков.
Взглядом «сектанта» сейчас можно резать рельсы ничуть не сложнее чем колбасу хорошим ножом.
Или как вариант — пускать ядерные фаерболы.
— Когда они высадились на нашу планету? Сколько бойцов уже здесь? Что входит в ближайшие планы?
Арвинд переводит мои слова и выжидающе смотрит на пленного.
Тот молчит! Лишь глазами зыркает, сука такая.
— Повтори еще раз. — прошу атрейца я.
Сын Арворна снова переводит мои вопросы и дает пленнику время на ответ. Безрезультатно.
— Это бесполезно, Горан.
— Если он не заговорит — мы добьем его раненых товарищей.
Еле заметно пожав плечами, Арвинд озвучивает мою угрозу гивору.
Тишина в ответ.
Ну что, пришло время — его и раненых неторопливо на ленточки для бескозырок распускать?
В памяти всплывают слова Арворна, сказанные на стене Качинского монастыря. Тогда он ответил на мое предложение допросить пленных сектантов: «Можешь попробовать, но разговорить с помощью физических пыток или применив ментальное давление — можно действительно любого, только не гиворов».
Ну, по смыслу близко к этому, во всяком случае.
А уж вождь атрейцев явно знал, что говорил. Он и его предки с этими уродами уже в седьмом поколении бодаются.
Ну и что тогда делать? Все-таки придется попробовать.
Снова перехватываю взгляд пленного, брошенный в сторону детей, сидящих около одной из телег.
Третий за минуту.
А ну-ка, погоди, дружок!
Подхожу к ним. Присматриваюсь повнимательнее. Оглядываюсь на пленника.
А ведь фамильное сходство с допрашиваемым — у этих детишек определенно просматривается.
Да и какие они земляне, к не нашей маме?!
Эти малолетние альбиносы зыркают в сторону бойцов и меня — словно из крупнокалиберного пулемета поливают.
Ухватив за волосы и больно вывернув в свою сторону голову мальчишки, включаю «режим психа» и в упор смотрю ему в лицо.
Злоба в глазах звереныша сменяется страхом.
Вот так-то лучше, крысеныш!
Отпускаю парня и сцапав за пышную гриву девчонку, приподнимаю её на ноги и под тоненькое болезненное пищание, буквально волоком подтаскиваю её поближе к гивору и ставлю на колени.
Киваю Арвильде, взглядом показав: «делай, как я»!
Эту валькирию о подобном дважды просить не надо и через несколько секунд оба ребенка стоят на коленях перед своим отцом с клинками у шеи.
— Переводи! — рычу я, разгоняя злобу, — Если через десять ударов жилы на ее горле, он не начнет сотрудничать — девочка умрет. И парень тоже. В жутких мучениях. И еще скажи, что я всегда выполняю свои обещания.
Арворн переводит. Когда он замолкает, я лязгающим металлическим голосом обращаюсь напрямую к гивору:
— Время пошло! — И начинаю считать, — Раз, два, три, четыре…
Он сломался на шести!
Заговорил тусклым голосом презирающего себя и ненавидящего весь мир человека, которому не оставили шансов…
Портал возник у них на планете совсем недавно.
Именно в тот день, когда мы собирались отправиться на Балканы — вызволять родню Бекима.
Сейчас здесь пока три сотни «сектантов». Это передовой отряд, задача которого зачистить долину, признанную годной для обитания. В ближайших планах — освоение территории, уничтожение обратившихся и непокорных, потенциально опасных разумных, а также подчинение тех, кто готов и годен быть рабом.
В общем, ничего особенно полезного я от него не узнал.
Зря только грех на душу взял. Хотя перед нами непримиримый враг — все равно чувствую себя ублюдочно.
«Дрынь»!
Ну?
«За участие в уничтожении группы обратившихся, вы получаете 5 пунктов положительной репутации.
За использование в качестве заложников особей не достигших половой зрелости и угрозу их уничтожения — ваша положительная репутация уменьшается на 50 пунктов и переходит к отрицательному значению.
На данный момент значение вашей отрицательной репутации равно 10 пунктам».
Вот так вот!
Впрочем, подобные последствия были вполне предсказуемы. Ну, а чего я ожидал, когда малолеток под ножом у горла держал?
Мне надо покурить в сторонке на холодке. Да и выпить бы не помешало. А то слишком муторно на душе.
— Все, Арвинд. Теперь давай с ним сам. Может что-нибудь полезного все-таки разузнаешь. Потом расскажешь. А для ширмы…
Оборачиваюсь в сторону:
— Эй, восхитительно красивая женщина — не уделишь двум одиноким мужчинам немного своего драгоценного времени?
— С удовольствием, — грациозно покачивая затянутыми в кожу бедрами, черная мамба плывет в нашу сторону белой лебедью.
— Вот тебе для вида земная начальница. — я фыркаю.
— А ты веди себя правильно — харассментом не увлекаться, — предупреждаю Рул я.
— В моем сердце навсегда только ты, милый, — округлив глаза и сложив губы куриной попой, проворковала она.
Отхожу в сторону телег.
— Ну, что тут у них?
— Немного продуктов, но в основном железо. Лопаты, топоры. Даже бэушные трубы и ржавую колючку сгребли. — докладывает кто-то из бойцов.
Равнодушно киваю.
Нда, а с репой я снова пролетел. «На колу мочало — начинай сначала»! Больше того — теперь её не на сто пятьдесят, а уже на сто шестьдесят пунктов поднимать придется. И это только для открытия накопителя и получения вшивых тридцати очков энергии. Бля!
И ведь мы ни хрена полезного от этого допроса не поимели!
Разве что пищу для размышлений о явно непростом совпадении нашего и гиворского одновременного появления здесь.
— Командор, а ты знаешь, что средний размер мужского полового органа в Вилларибо составил 13 сантиметров, а в Виллабаджо — целых 25. Правда, в Вилларибо их измеряли, а в Виллабаджо это результаты опроса.
— Старая шутка, Петросян. Её наверное еще мамонты придумали, — отмахиваюсь я.
— Да кончай бровями шевелить, Егор. Все будет в елочку!
— Да, отвали ты уже, старый! — прошу друга я.
— Ну ладно, — кажется Валя слегка обиделся.
— Отойдем в сторонку, вождь Горан? Пошепчемся? — тихим и вкрадчивым интимным голоском неожиданно предлагает мне, подошедшая атрейская дева-воительница.
Чего это вдруг? А глазищи у неё прямо загорелись! Белокурая красотка внезапно воспылала ко мне неудержимой страстью и возжелала до такой степени, что и повременить невтерпеж?
— А чего ты сияешь, как…
— Жду, когда ты преклонишь колено и признаешь, что я самая красивая и умная женщина двух… нет — трех миров.
— Э-э-э, — озадаченно мычу я, — ну, так это по умолчанию, само собой разумеется. Ты восхитительна, как июльский рассвет и мудра, как…
— А колено? — требовательно вопрошает она. — Впрочем, ладно. Как у вас говорят: «Должен будешь».
— Ну, не томи — чего ты там разнюхала? — киваю в сторону продолжающегося допроса.
— Горан, портал гиворов на Атрее находится от нашего — того, через который мы переправились к вам, на расстоянии чуть больше тысячи земных километров. Около тысячи ста — если точнее. Я посчитала. Приблизительно, конечно, но… — Арвильда смотрит вприщур, словно ждет от меня немедленного принятия какого-то неимоверно важного решения или действия.