Эмили ничего не сказала. Она освободила свою руку от прикосновения Мэтта и сделала вдох.
- Послушай,- начала она, но он не дал ей договорить.
- Одно попадание, один вопрос, окей?- предложил он. Эмили ничего не ответила, тогда он слегка подтолкнул ее к бильярдному столу. - Ты начинаешь.
- Ты же это не серьезно,- запротестовала она.
- Конечно нет,- ответил он, улыбаясь. - Это игра.
«То, что я уже давным-давно не делала»,- сокрушенно подумала Эмили.
Почти год с того момента, как она рассталась с Лукасом. У нее мурашки пробежали по коже при мысли о том, как некрасиво они расстались, какую боль она ему причинила. Но теперь девушка не могла еще и об этом думать. Как бы то ни было, это он научил ее играть в бильярд, возможно, это объясняло то, почему она с тех пор избегала этой игры. Теперь она надеялась, что это будет так же, как с ездой на велосипеде, ведь этому невозможно разучиться, правильно?!
- Мои вопросы тебе не понравятся,- сказала она. Проговорив это, она наклонилась над столом и ударила по белому шару.
- Двойное попадание,- облегченно сказала девушка, выпрямившись и осматривая зеленую поверхность.
Мэтт просвистел сквозь зубы. От удара Эмили два шара исчезли в лунках стола, остальные раскатились в разные стороны.
- Значит два вопроса?,- удостоверилась Эмили.
- Таковы правила,- согласился Мэтт.
Эмили кивнула.
Она медленно обошла вокруг стола, чтобы выбрать следующий удар, и вопросы, которые она считала самыми важными. Мэтт внимательно следил за ней.
Эмили думала о зомби, вампирах и пожелтевших фотографиях.
- Ты бессмертен?,- спросила она.
- Что? Нет!- Мэтт был искренне шокирован.
- Мы... нет. - Посмотрев на лицо Мэтта, Эмили поняла, что за этим высказыванием не последует никакого объяснения. Она немного подумала и решила зайти с другой стороны.
- Как давно вы этим занимаетесь?,- спросила она. - Путешествиями во времени?
Мэтт колебался.
- Давно,- ответил он. - Целую вечность.
Эмили остановилась и вопросительно подняла брови.
- Несколько десятилетий,- вздохнув уточнил он.
- Может столетие? - Он издал вымученный звук.
Эмили не стала заострять на этом внимание, но у нее внутри все похолодело. Столетие? Боже мой.
- Сколько лет..., - начала она, но Мэтт прервал ее.
- Ты уже задала два вопроса, не так ли?
Эмили прикусила губу. Она расположила свою руку на столе в виде мостика и нацелилась кием на белый шар, который должен был подтолкнуть зеленую шестерку в лунку посередине.
- Девятнадцать,- сказал Мэтт, ничего больше не добавив.
Эмили глубоко вздохнула и принялась за голубую двойку. Игра шла хорошо, видимо Лукас был не плохим учителем. После того, как она через борт сыграла белым шаром и он исчез в одной из боковых лунок, она спросила:
- Ты это имел в виду, когда сказал: «Вне Холлихилла каждый из нас такой же человек, как и все остальные?»
Мэтт не сразу ответил, поэтому Эмили повернулась к нему. Он уставился на нее, его глаза блестели. Она чувствовала, что ударила по его больному месту.
- Почему ты задаешь вопросы, на которые и так знаешь ответы? - полюбопытствовал он.
Эмили ответила на его взгляд.
- Значит это правда?- Тихо спросила она. - Вы не стареете, разве что, когда покидаете деревню? - Она пыталась оставаться спокойной, но внутри вся дрожала. «О, боже мой»,- думала она.
О. Боже. Мой!
Мэтт несколько секунд смотрел в ее сторону, затем медленно кивнул.
Эмили сглотнула и отвернулась. Она отошла от Мэтта на несколько шагов и сделала вид, что концентрируется на игре, однако, в ее голове все стучало и колотилось, как будто кто-то делал капитальный ремонт. Хотя может так оно и было. В любом случае, границы ее воображения уже давно были подорваны и лежали в руинах.
Она вздрогнула, когда Мэтт заговорил с ней.
- Попробуй фиолетовым,- предложил он и Эмили задержала дыхание.
Эта игра изматывала ее больше, чем она предполагала, но одно она должна была узнать. Четверка закатилась в среднюю лунку, и Эмили спросила:
- Почему ты так ненавидишь мою мать? Что она такого сделала, что ты из-за нее покинул деревню?
Некоторое время был слышен только грохот шара, прокладывающего себе дорогу через нижнюю часть стола. Затем она услышала скрип стула и оглянувшись увидела, что Мэтт сел и положил ногу на ногу.
- Ты выросла в пивной?- невозмутимо спросил он. Он отклонился на спинку стула, положив кий на колени.
Он совсем не выглядел потрясенным, но Эмили знала, что у него внутри все бушевало. Почему он делал это? Почему он играл роль человека без стыда и совести?
Она наморщила лоб.