1. Главная
  2. Книги
  3. Бельтрами Фьора
  4. Возвращение (volver)
  5. Страница 6
Выбрать главу
бе­жать из тюрь­мы, ку­да ме­ня ве­лико­душ­но от­пра­вил фран­цуз­ский ко­роль Лю­довик XI. Но воз­можно, что все­го это­го бы и не бы­ло, не го­ри я столь пыл­ким же­лани­ем сра­жать­ся за не­зави­симость род­ной Бур­гундии. Как ока­залось, прин­цессе Ма­рии, до­чери мо­его по­кой­но­го сю­зере­на гер­цо­га Кар­ла Бур­гунд­ско­го, сво­бод­ная и не­зави­симая Бур­гундия бы­ла не нуж­на. Она ста­ла же­ной прин­ца Мак­си­мили­ана Габ­сбург­ско­го и очень до­воль­на сво­им бра­ком. Увы, ей не до мо­его стрем­ле­ния по­мочь ей вер­нуть власть. А что я так пе­режи­вал? Всё рав­но прин­цесса Ма­рия не смог­ла бы сох­ра­нить всё, что её отец соз­да­вал це­ной не­малых уси­лий, мно­гие го­ды. За что я хо­тел во­евать, спра­шива­ет­ся? Да уж, че­лове­чес­кая ту­пость труд­но под­да­ёт­ся ле­чению. Я сто­ял пос­ре­ди ком­на­ты, аб­со­лют­но бо­сой, дер­жа на ру­ках де­воч­ку, ко­торая те­реби­ла ме­ня за во­лосы, иног­да слег­ка щи­пая за нос или щё­ки. И че­го я се­бя неп­ри­яз­ненно нас­тра­иваю к ней? Ког­да Ма­ри не по­казы­ва­ет свой кру­той нрав, дос­тавший­ся ей от ма­тери, вмес­те с внеш­ностью, то она впол­не ми­лая. Доб­рая и лас­ко­вая де­воч­ка. Что уди­витель­но, ко мне она тя­нулась да­же боль­ше, чем к род­ной ма­тери, к Фло­рану или Ле­онар­де с Ха­тун, к Пе­ронел­ле или Эть­ену... Стран­но. Боль­ше все­го вни­мания ей уде­ля­ют имен­но они. Я же ста­ра­юсь де­лать вид, буд­то Ма­ри для ме­ня не су­щес­тву­ет. Че­го она ко мне веч­но ль­нёт и так не­гатив­но ре­аги­ру­ет на лю­бую по­пыт­ку Фь­оры уде­лить ей вни­мание? Пос­леднее Фь­ору очень огор­ча­ло, и она на­ходи­ла ты­сячу и од­ну при­чину ви­нить се­бя в том, что дочь так ве­дёт се­бя с ней. - Это я ви­нова­та, что Ма­ри так ме­ня нев­злю­била, - го­вори­ла Фь­ора, зак­ры­вая ру­ками ли­цо и всхли­пывая. - Я пы­талась из­ба­вить­ся от неё, ког­да толь­ко уз­на­ла... ког­да уз­на­ла о... Что она дол­жна ро­дить­ся... Мо­жет она это чувс­тву­ет? Мне да­же бы­ло нем­но­го обид­но за Фь­ору. Она так из­ме­нилась за то вре­мя, за эти де­сять с по­лови­ной ме­сяцев! Нель­зя ска­зать, что в луч­шую сто­рону. Не­ког­да та­кая бод­рая, си­яющая, жиз­не­радос­тная... Те­перь Фь­ора бы­ла лишь сво­ей блед­ной ко­пи­ей. Ку­да ис­чезла её энер­гия, её го­тов­ность бро­сать вы­зов все­му? Преж­ней Фь­оры боль­ше нет. За­то есть жен­щи­на с зас­тывшей скорбью в по­тус­кнев­ших се­рых гла­зах. Да, преж­няя Фь­ора умер­ла, за­то ро­дилась дру­гая Фь­ора, ко­торая неп­ри­ка­ян­но бро­дит по до­му, опус­тив го­лову и не под­ни­мая глаз. На неё да­же смот­реть боль­но... Да и на вы­яс­не­ния от­но­шений с не­вер­ной же­ной нет ни сил, ни же­лания... Зря я тог­да обоз­вал её га­дюкой под­ко­лод­ной и ве­лел боль­ше не по­падать­ся мне на гла­за. Фь­ора пы­талась сде­лать роб­кие ша­ги к при­мире­нию, но я сам от­тол­кнул её. По­том на чер­да­ке, ког­да она при­нес­ла мне оде­яло. Фь­ора не чу­жой мне че­ловек, она моя же­на и мать мо­его сы­на. Мо­жет мне сле­дова­ло спер­ва по­гово­рить с ней и по­пытать­ся по­нять, а не ки­дать­ся на неё с об­ви­нени­ями? Я как раз хо­тел по­гово­рить с же­ной тог­да, на чер­да­ке. Спо­кой­но и без скан­да­лов. Я хо­тел удер­жать её, но Фь­ора убе­жала, бро­сив на­пос­ле­док взгляд, пол­ный смя­тения. Вот и весь раз­го­вор с ней. Ма­лень­кая Ма­ри, как оче­вид­но, пос­чи­тала за­бав­ным сей­час по­дёр­гать ме­ня за уши, не от­ры­вая от вос­по­мина­ний. Она неп­ло­хо ла­дила с ма­лым Фи­лип­пом. Ког­да он ри­совал, си­дя за сво­им ма­лень­ким сто­ликом, она всег­да вер­те­лась ря­дом и но­рови­ла по­мочь сво­ему стар­ше­му бра­ту: то кистью в холст ты­чет, то вы­мажет в крас­ке па­лец и этим паль­цем что-ни­будь под­ри­су­ет. А мог­ла во­об­ще схва­тить в охап­ку всех сво­их мно­гочис­ленных тря­пич­ных ку­кол и по­кидать Фи­лип­пу на по­лот­но. При этом у неё был та­кой вид, как у че­лове­ка, ко­торый про­сит на­рисо­вать пор­трет. - Ма­ри, ну не де­лай, ты ме­ша­ешь, - Фи­липп от­ме­тал в сто­рону иг­рушки. Тог­да Ма­ри на­чина­ет кап­ризни­чать и то­пать но­гами. - Я ри­сую, - по­яс­ня­ет мой сы­ниш­ка. Ка­кое-то вре­мя Ма­ри си­дит смир­но под­ле ус­тро­ив­шей­ся в крес­ле и вы­шива­ющей Фь­оры, за­нима­ясь сво­ими кук­ла­ми. Фи­лип­па от ри­сова­ния не от­вле­ка­ет, но толь­ко по­ка... Но по­том слыш­но зна­комый не­доволь­ный визг и ус­та­лое: «Ма­ри, прек­ра­ти!» Да, ес­ли уж Ма­ри ре­шила, что стар­ший брат прос­то обя­зан пи­сать пор­тре­ты с её ку­кол, зна­чит, от сво­его не от­сту­пит­ся. Она вы­литая Фь­ора! То же ли­цо, цвет во­лос и глаз, ха­рак­тер... - Ма­ри, - лас­ко­во го­ворит Фь­ора до­чери, встав с крес­ла и от­ло­жив вы­шив­ку, бе­рёт де­воч­ку на ру­ки, - не ме­шай бра­ту ри­совать. - Фи­липп, не вред­ни­чай. На­рисуй ты уже сес­тре её кук­лу, - по­дой­дя к сы­ну и опус­тившись на ко­лено, я не мо­гу удер­жать­ся от то­го, что­бы не пот­ре­пать его по во­лосам. - Не хо­чу и не бу­ду! - уп­ря­мо воз­ра­жа­ет маль­чик. - Всё рав­но Ма­ри от те­бя не от­ста­нет, - слу­чай­но бро­шен­ная мной шут­ка вы­зыва­ет сла­бую улыб­ку на гу­бах Фь­оры, ко­торая за­нята тем, что пы­та­ет­ся уго­монить свою дочь. - Ты же зна­ешь. - Лад­но, поп­ро­бую, - сог­ла­ша­ет­ся ре­бёнок пос­ле де­сяти­секун­дно­го раз­думья. - Уго­вори­ли. Так уж и быть, - про­из­нёс Фи­липп с та­ким ви­дом, буд­то ве­ликую честь ока­зыва­ет. Я пе­ревёл взгляд на ус­мехнув­шу­юся же­ну. - Фь­ора, от­пусти ты уже её. Са­ма ви­дишь, как вы­рыва­ет­ся, - по­дой­дя к же­не, я заб­рал у неё де­воч­ку и уса­дил се­бе на пле­чо. - Ма­ри, это что бы­ло? По­чему ты ма­му не слу­ша­ешь? - но вмес­то от­ве­та Ма­ри слег­ка хло­па­ет ме­ня сво­ей ма­лень­кой руч­кой по лбу. - Те­перь и ме­ня бь­ёшь. Нет, ма­дему­азель, так де­ло не пой­дёт. Иди, пос­мотри, что там Фи­липп те­бе ри­су­ет, - го­ворю я, опус­тив дев­чушку на пол, ко­торая тут же под­пол­зла к сто­лу и при­нялась смот­реть, как брат ста­ратель­но сри­совы­ва­ет её кук­лу. - На­конец-то в до­ме мир? - ти­хонь­ко спро­сила Фь­ора, улы­ба­ясь и при­жима­ясь ко мне, об­хва­тывая ру­ками за шею. - Са­мому не ве­рит­ся... - мои ру­ки об­ни­ма­ют её за та­лию. - Те­перь-то мы зна­ем, как за­нять де­тей на весь день. - Сог­ласна... Но тут раз­да­ют­ся ис­тошные воп­ли и стро­гое: «Ма­ри, по­ложи на мес­то!» Оба, я и Фь­ора, ки­нулись к де­тям. Ока­зыва­ет­ся, Ма­ри пы­талась съ­есть крас­ку! С тру­дом отоб­ра­ли у этой ма­лень­кой уп­ря­мицы ба­ноч­ку. Так она ещё и ку­лач­ка­ми по по­лу ко­лоти­ла и воз­му­щалась! - На те­бя нем­но­го по­хожа, ког­да ты чем-то не­доволь­на, - от­пустил я лас­ко­вую шут­ку в ад­рес же­ны, за что она тол­кну­ла ме­ня в пле­чо, то­же в шут­ку. Нет, я не мо­гу не­нави­деть эту де­воч­ку и её мать... Слиш­ком я сам не без­гре­шен, что­бы ещё в чём-то об­ви­нять Фь­ору. Слиш­ком я ус­пел при­вязать­ся к Ма­ри за эти де­сять с по­лови­ной ме­сяцев. Сей­час я си­дел ря­дом с ней на по­лу, ра­зыг­ры­вая глу­пые сцен­ки с её кук­ла­ми, ко­торые де­воч­ку очень ве­сели­ли. Че­го не сде­ла­ешь ра­ди то­го, что­бы от­влечь ре­бён­ка от мыс­ли о гряз­ных тап­ках, за­пер­тых в шка­фу! Будь Ма­ри пос­тарше, её бы не за­нимал по­доб­ный бред в мо­ём ис­полне­нии. Но, по­ка она ещё так ма­ла, то на­ходит это ин­те­рес­ным и за­бав­ным. Ма­ри хи­хика­ла, но­рови­ла отоб­рать у ме­ня свои иг­рушки, что-то бес­связ­но ле­пета­ла, улы­ба­ясь сво­ей ми­лой и от­кры­той улыб­кой. Во рту Ма­ри по­ка не дос­та­вало по­лови­ны зу­бов. Она вы­рас­тет нас­то­ящей кра­сави­цей, как её ма­ма. Толь­ко в ду­ше жи­вёт на­деж­да на то, что жизнь Ма­ри сло­жит­ся удач­нее. На её до­лю не вы­падет столь­ко, сколь­ко вы­пало на до­лю её ма­тери. Лишь бы Ма­ри не нас­ту­пила на её граб­ли... А по­ка она ре­бёнок, ос­новная за­бота ко­торо­го сей­час рас­ти, и ко­торый с бо­ем пы­та­ет­ся отоб­рать у ме­ня иг­рушку. - Ма­ри, не будь та­кой жа­диной, я же ещё сцен­ку не за­кон­чил, - шу­тя, уп­ре­каю я де­воч­ку, слег­ка по­тянув кук­лу на се­бя. - Ма­ри, ос­то­рож­но, ты сей­час кук­лу свою унич­то­жишь, а ма­ма твоя ста­ралась, ког­да её ши­ла. - Па... па-па... Дай! - в её се­рых гла­зах яс­но от­ра­жалось воз­му­щение. От не­ожи­дан­ности я да­же вы­пус­тил из рук кук­лу, ко­торую сей­час с ви­дом по­беди­тель­ни­цы тя­нула в рот Ма­ри. Мне это сей­час по­каза­лось? Ма­ри ска­зала своё пер­вое сло­во или я ос­лы­шал­ся? Я ни­чего не по­нимал. - Что?.. Как... как ты наз­ва­ла ме­ня? - уса­див Ма­ри к се­бе на ко­лени и по­вер­нув к се­бе ли­цом, я не­до­уме­ва­юще смот­рел на неё. - Ма­ри, ну-ка, пов­то­ри... - Па­па, - про­шеп­та­ла она лас­ко­во, об­ни­мая ме­ня. Ка­кие-то не­понят­ные чувс­тва и эмо­ции ох­ва­тили ме­ня... Ра­дость от то­го, что Ма­ри ска­зала своё пер­вое сло­во. Она с та­кой теп­ло­той про­из­несла это сло­во - па­па... Ме­ня не ос­тавля­ла рав­но­душ­ным её до­чер­няя неж­ность и бе­зот­чётное до­верие ко мне. Да­же стыд­но, что я столь­ко вре­мени нас­тра­ивал се­бя про­тив неё. Это доб­рое, ис­крен­нее и не­вин­ное ди­тя ме­ня лю­бит, а я от­вергал её толь­ко по­тому, что был в гне­ве на же­ну и за то, что я ей не отец, хо­тя са­ма кро­ха та­ковым ме­ня счи­та­ет... Нет, я не
~ 6 ~