— Сослали? — я приподнимаюсь на локтях.
— Ну да, к Марте только провинившихся отправляют. Она баба без жалости. Продуху не даёт. Если работы нет, так она специально рис с гречкой смешает и скажет разбирать, — вздыхает Славка, распуская косички. Волосы волной распадаются по её плечам.
«Сослал, значит… Да уж, удружил мне управляющий, — устало думаю я. Злиться попросту нет сил. — Если так пойдёт, то на поиски книги не останется ни энергии, ни желания».
В памяти всплывает весь сегодняшний день от начала до конца. Как пришла в замок, как оттолкнула наглого оборотня-управляющего, как залезла в шкатулку… А потом вспоминаю Алана, и сердце болезненно сжимается. Хорошо, что он не узнал меня, ведь неизвестно, что бы сделал… Да и я ему одни неприятности приношу. К тому же, если принц считает, что я пыталась его убить, то меня бы попросту вздёрнули. Поэтому всё к лучшему.
Вздохнув, я поднимаюсь с кровати. Свои небольшие пожитки убираю в тумбу. Там, среди одежды, спрятаны пахучие палочки, чтобы отбивать мой запах, несколько флакончиков особых зелий для поиска книги. А ещё… лунный камень. Тот самый, что подарил мне Алан.
Я решила, что если вдруг очень понадобятся деньги, то можно будет продать дорогое украшение… Или это просто оправдание, чтобы взять его с собой? Завтра обязательно перепрячу камень получше, может, пристрою за какой-нибудь сколотый кирпич.
Пока переодеваюсь, стоять пытаюсь так, чтобы Славке было не видно мою спину. И метку. Соседка тем временем продолжает болтать, рассказывая, как ужасна Марта, и что саму Славку сослал на кухню управляющий Бланес за разбитую дорогую вазу. Что работает она тут уже полгода и отчаялась найти истинного. И не верит, что он у неё есть… Зато она влюбилась.
— Да-да, — шепчет Славка, прикладывая ладони к красным от смущения щекам, — И эта любовь настоящая! И метка никакая не нужна. Он из стражников, из клана медведей… Это значит — медведем оборачивается. Такой высокий и сильный, м-м… а какие у него руки! Он на мне женится, это точно.
Я вижу в глазах Славки столько уверенности, что мне не хочется её расстраивать. Поэтому я говорю:
— Любовь — это прекрасно.
— Да… — мечтательно шепчет соседка, укладываясь на подушку и закрывая глаза.
Я тоже укладываюсь. Но глаз не смыкаю, хотя очень хочется. Чтобы не уснуть, щипаю себя за ногу, а в уме отсчитываю секунды. И вот минут через десять с кровати Славки доносится сопение. Соседка спит. Тогда я высвобождаю руку и аккуратно тяну из-под подушки кусочек зеркала, который положила туда чуть раньше.
Магический светильник едва разгоняет тьму, но этого света достаточно. Я отворачиваюсь к стене и, глядя в зеркало, шёпотом зову:
— Мама…
Глава 3
— Мама…
Сначала ничего не происходит, но спустя несколько секунд поверхность стекла подёргивается рябью, а потом я вижу размытое лицо Кристинии.
«Здравствуй, доченька, — звучат в голове слова матери. — Ты уже в замке? Всё в порядке?»
Меня окатывает дрожью, как всегда, бывает, когда вижу Кристинию. Мне до сих пор не привыкнуть, что эта женщина — моя мать, не забыть, как она душила меня, как угрожала… Но вместе с тем, без неё я бы и вовсе погибла, не зная, как исправить судьбу.
— Да, я в замке, — шепчу, едва шевеля губами. Даже если бы Славка проснулась, она не смогла бы разобрать и слова. В зеркале мать могу видеть лишь я. Но предосторожности лишними не бывают… Тем более в замке оборотней.
Я вкратце рассказываю матери про шкатулку и про то, как меня отвели в тронный зал…
— Расскажи мне о Короле… — вдруг просит Кристиния. — Как он выглядит? Он счастлив? Поседел, наверное… Он всегда боялся старости.
Я честно рассказываю всё, что могу вспомнить. Мать вздыхает так тяжко, что впервые за долгое время, кажется мне живой. Настоящей. Неужели она до сих пор любит человека, который бросил её, как ненужную вещь?
— Скажи, — тихо просит Кристиния. — В книге, что ты прочла, Король будет жить? Он будет счастлив?
— А ты разве её не читала?
— Я даже открыть её не смогла, — признаётся Кристиния. — С магической копией было проще… но и её, потратив уйму сил, получилось посмотреть лишь урывками. Так скажи мне, доченька, что случилось в книге с Диортом?
Мать смотрит так жадно, что мне кажется, если промолчу — она снова потянет к моей шее руки. Доверять ей полностью не получается…
— Он был жив к концу книги, но сильно болен, — говорю я.
Мать кивает, словно что-то обдумывая. Смотрит на меня, глаза её вдруг сужаются, превращаясь в тёмные щёлки.