— Конечно, — согласился обрадованный молодой человек. — Я постараюсь решить этот вопрос буквально завтра. Наш директор тоже заинтересовался этой загадкой.
— Вот и хорошо, — улыбнулся Джон. — Сейчас уже поздний час, сдавай свои книги и отдыхай. — Он протянул Лукасу свою визитку.
Директор музея настороженно отнесся к новому человеку, перед которым снова приходилось открывать витрину. Он уселся на стул в стороне и наблюдал за работником библиотеки, который принялся исследовать экспонат.
— Он еще и золотой, — определил Джон.
— Это уникальная вещь, — добавил Лукас. — Вот эта надпись, сделанная когда-то острым предметом, нас очень интересует. Мы пытаемся определить место происхождения этого креста. Эта надпись должна о чем-то говорить.
Джон принялся за работу.
— Да, — сказал он спустя некоторое время. — Здесь написано именно то, что вас интересует, — название монастыря. Но надпись безграмотная, некоторые буквы написаны совершенно неправильно: это говорит о том, что писал человек простой, не владеющий грамотой вообще. В те времена были такими почти все.
— Монахом? — спросил директор.
— Может, и монахом, раз это крест. Если хотите узнать кое-что подробнее, то на это уйдет немало времени.
Лукас взглянул на сидящего в стороне директора.
— Это будет стоить денег, — добавил Джон.
— А если этим нам заняться двоим, в частном порядке? — шепнул Лукас, чтобы не слышал директор. – Мне кажется, стоящее дело.
— Здесь есть какая-то тайна? — Джон обратился к директору и с усмешкой взглянул на Лукаса.
— Какая здесь может быть тайна! — Директор поднялся со стула и подошел к молодым людям. — Если уж на то пошло, здесь каждый экспонат хранит какую-нибудь тайну. Это же музей старины, молодой человек. — Он закрыл перед ним витрину.
Лукас отвел Джона в сторону, пока директор подключал сигнализацию.
— Я все понимаю, но игра стоит свеч. Я все подробности расскажу наедине, — снова зашептал Лукас.
— Эту надпись практически невозможно разгадать, — заверил директора Джон. — Скорее всего, это просто какие-то метки.
Директор был неудовлетворен заключением библиотечного эксперта.
— Я такого же мнения, — поддержал Лукас Джона. — Если специалисту эти иероглифы неизвестны, то нам самим до них не докопаться. Может, монах, который постоянно сюда ходит, что-то путает? Откуда ему знать, что было много веков назад, я не понимаю. А он о каких-то предках… Сумасшедший старик!
— Хорошо, — сказал директор. — В таком случае я этот крест отдам специалистам более высокого уровня. Они там разберутся. Дело в том, что я верю этому монаху. Лукас, больше этим делом не занимайся, не трать времени даром и выполняй свои непосредственные обязанности. Я сам постараюсь во всем разобраться.
Лукас даже обиделся. Он растерянно посмотрел на своего шефа, потом на Джона и усмехнулся.
— Пусть будет так, — покорно согласился он.
— Ты один не потянешь, — шепотом добавил Джон. — Это кропотливая работа.
Вечером следующего дня Лукас направился в библиотеку к Джону, чтобы рассказать о таинственном монахе.
Он долго его дожидался в зале, пока Джон освободился и вышел к нему.
— Почему твой шеф так заинтересовался этой надписью? — сходу спросил Джон, подсаживаясь рядом.
Лукас рассказал все подробности о монахе, который часто заходит в музей и часами стоит у витрины с крестом.
— Я тут порылся в архивах, — сказал Джон. — Кое-что начинает уже проясняться. У нас хранится одна очень старинная рукопись, и она меня особенно заинтересовала. Мне кажется, это то, что надо. Судя по надписи на кресте, она очень похожа на ту, что и в рукописи.
— Можно взглянуть? — не терпелось Лукасу.
— Только не сегодня. Доступ в архив ограничен, но завтра я попытаюсь рукопись взять с собой, и мы все обсудим.
У Лукаса загорелись глаза.
— Там можно что-нибудь прочитать? — спросил он.
— Кое-что можно. Я уже выяснил, что монастырь находился где-то на севере Англии. Он был небольшой и представляя собой обитель для мужчин. В настоящее время его уже нет. Когда-то, несколько веков назад, он был полностью уничтожен, а его обитатели необычным образом исчезли.
— Как это, необычным образом исчезли? – удивился Лукас. - А что еще там написано?
— Есть тексты, похожие на молитвы. Их немного, но чтобы их разобрать и прочитать, придется хорошо потрудиться.
— Отлично! — Лукас был удовлетворен встречей. — Я завтра зайду, и посидим над этими бумагами вместе.