Глава 21
– Это был шестнадцатый день рождения сэра Иэндора Лайтфута, – начал Барли. – Знаешь, в былые времена каждый искатель приключений этого возраста отправлялся испытать свою силу в Болотах Отчаяния.
– Я этого не знала, – сказала Садалия.
На мгновение воцарилась тишина, потом заговорил Иэн:
– Ты ведь знаешь, что мы потеряли отца, верно?
– Я слышала об этом, но не была уверена, – сказала Садалия. – Разве это имеет отношение к истории?
Иэн кивнул:
– Барли хотя бы его знал. А я никогда с ним не встречался. Он умер ещё до моего рождения.
Барли улыбнулся:
– Я знал его, но был совсем маленьким. Мне было около трёх лет. В моей голове сохранилось лишь несколько воспоминаний о нём. – Он начал загибать пальцы. – Я помню, что у него колючая борода. И что у него был очень громкий, глупый смех. И как я барабанил по его ногам. – Барли провёл руками по столу офицера Бронко и пять раз постучал костяшками пальцев по его поверхности. Затем он изобразил барабанную дробь воображаемыми палочками. – Вот так, – сказал Барли.
– У меня есть магнитофонная запись его и мамы, – тихо сказал Иэн. – Я слушал её так много раз, что выучил наизусть весь разговор. Иногда... иногда я даже притворялся, что разговариваю с ним.
Садалия кивнула.
Иэн прочистил горло:
– Итак, всё началось в мой день рождения, и... словом, однажды, знаешь, мне захотелось провести этот день со своим отцом. Только один раз. Но я понимал, что этого никогда не случится.
– Или ты так думал! – вмешался Барли.
Глаза Садалии расширились:
– Прошу прощения? Вы... вы имеете в виду то, что я думаю, вы имеете в виду?
– Давай не будем забегать вперёд, – сказал Иэн. – Барли любит так делать. В общем, мама подарила мне подарок на день рождения. Вообще-то это было от папы. Запечатанный свёрток, который он оставил для меня и Барли. Мы должны были открыть его, когда нам обоим исполнится больше шестнадцати.
– Что это было? – спросила Садалия.
– Это был... – начал Иэн.
– ВОЛШЕБНЫЙ ПОСОХ! – выкрикнул Барли. – Ты можешь в это поверить? Настоящий волшебный посох! Не какая-нибудь дешёвая игрушечная палка, как те, которые можно купить в Магазине Странствий.
– Посох принадлежал нашему отцу, – сказал Иэн. – Потому что он был волшебником. И он оставил нам письмо.
– В нём было написано Заклинание вызова, – добавил Барли. – Заклинание, способное вернуть кого-то к жизни, но только на один день. Вместе с посохом ещё был Камень Феникса. Это...
– Вспомогательный артефакт, – закончила Садалия. – Это вещь, которая необходима для того, чтобы сотворить мощное заклинание.
– Да, именно так! – сказал Барли, впечатлённый познаниями девушки. – Поэтому я засунул Камень Феникса на верхушку волшебного посоха. Затем я произнёс заклинание.
– И оно сработало? – спросила Садалия, ловя каждое слово.
– Не особо, – ответил Барли. – Тогда я попробовал ещё раз. И ещё раз. И ещё раз. И ещё раз. Но так ничего и не добился.
– И что же ты сделал дальше? – спросила девушка.
– Я – ничего, – сказал Барли. – Дальше действовал уже он, – и парень указал на брата.
Иэн кивнул:
– Виновен по всем статьям.
– Не говори «виновен», сидя в полицейском участке, – сказал Барли. – Это плохая примета!
– А потом ты смог вернуть своего отца! – воскликнула Садалия.
– Да, – ответил Иэн. – И нет.
Барли поудобнее устроился в кресле и посмотрел на Садалию:
– То, о чём ты сейчас услышишь, не для слабонервных. Даже самый храбрый воин не был бы готов к тому потрясению, которое мы испытали.
– Потрясение? Потрясение от чего?
– В общем, заклинание сработало, но только частично, – сказал Барли. – Всё, что нам удалось воскресить – это папины брюки и ботинки.
В этот момент Садалия поняла, что нашла ответ на последний важный вопрос:
– Так значит, тем таинственным незнакомцем был ваш отец! И на самом деле он материализовался лишь до пояса.
– Точно, – сказал Иэн. – Заклинание вышло слишком сильным, поэтому Камень Феникса взорвался до того, как мы успели закончить заклинание. Самоцвет разлетелся на тысячу осколков. И устроил погром в моей спальне.
– Значит, после всего этого вам пришлось иметь дело только с половиной своего отца? – сказала Садалия. – Это так печально.
– Ну, это было не так печально, как ты думаешь, – сказал Иэн. – На самом деле всё закончилось совсем не грустно.
– Потому что нам предстояло выполнить квест! – воскликнул Барли.
– Камень Феникса, – сказала Садалия. – Вот почему вам понадобился ещё один артефакт. Первый был уничтожен, и вам нужен был новый, чтобы завершить Заклинание вызова. – Барли кивнул. – Значит, на поиски вы отправились на фургоне Барли, – догадалась Садалия.