– Её зовут Гвиневра, – сказал Барли. – Ты права, это мой фургон. Ну, вернее, это был мой фургон.
– Был? – переспросила девушка.
– Барли пришлось принести Гвиневру в жертву, когда мы были на Тропе Беды, – сказал Иэн. – За нами гнались полицейские, поэтому он использовал её, чтобы преградить им путь. Мы так далеко продвинулись только благодаря Барли.
– Теперь она вознеслась в чертоги Валгаллы! – сказал Барли. – Она была хорошей девочкой.
– Так вот почему я не смогла там проехать! – воскликнула Садалия. – Я пошла по Тропе Беды, но она оказалась полностью перекрыта завалом.
Иэн и Барли уставились на неё:
– Ты пошла к Тропе Беды в одиночку? – спросил Иэн.
– Ну да, конечно, – ответила девушка.
– Ты отправилась на квест, вооружившись мужеством Воина? – уточнил Барли. – Или, может быть, хитростью Плута?
– Это было скорее расследование, чем квест, – сказала Садалия.
– Да это же настоящее квестоследование! – воскликнул Барли, явно довольный своей игрой слов.
Садалия улыбнулась. Ей уже нравился Барли. Но у неё всё ещё оставались вопросы без ответов:
– Одного я не понимаю... вы почти случайно использовали заклинание своего отца, желая его вернуть. Вы же не представляли, что делаете.
Иэн кивнул:
– Нисколько. Я просто прочёл заклинание, потому что... Ну решил, а почему бы и нет? Что мне было терять?
– Но оно сработало, – сказала Садалия, глядя на него. – Оно сработало.
– Да... – произнёс Иэн. – К чему ты клонишь?
– Как же ты так быстро научился магии? Ты будто стал волшебником за одну ночь!
Барли повернулся к Садалии и погрозил ей указательным пальцем:
– Он не стал волшебником. Вовсе нет. Он им родился.
– Ну, в этом мне очень помог Барли, – сказал Иэн. – Он знает всё о магии.
– Я лишь немного подсказал, – сказал Барли, – но говорят, что магию может творить только тот, у кого есть дар. И угадай, у кого он есть? Волшебный дар? – затем он, подсказывая, несколько раз ткнул пальцем в сторону Иэна.
– Но как тебе удалось так быстро всё узнать? – спросила Садалия.
– О! Это просто, – сказал Барли. – С помощью вот этого.
Он поднял книгу-руководство игрока по «Квестам былых времён» и бросил её на стол перед Садалией. Она взяла книгу и открыла её. Листая книгу, девушка страницу за страницей разглядывала персонажей, реликвии и заклинания, окунаясь в мир сказочной магии.
– Тут всё исторически точно, – сказал Барли. – Даже заклинания. Вот почему я отдал книгу Иэну и велел ему практиковаться.
– А мне и правда нужна была практика, – сказал Иэн. – Позже, когда у нас кончился бензин, я попытался применить Заклинание роста, чтобы увеличить количество топлива в канистре. Но вместо этого я уменьшил Барли.
Садалию озарило, она же видела запись с камер наблюдения:
– Подожди, так вот почему Барли был таким крошечным на заправке? Я просмотрела запись с камер наблюдения и увидела, что ты смог поместиться в кармане Иэна! Я думала, что мне это мерещится.
Барли и Иэн расхохотались:
– Да, это произошло по-настоящему, – сказал Барли. – Это была сумасшедшая ночь. За нами погнались феи, так что Иэну пришлось гнать Гвиневру на полной скорости. Мы едва выбрались оттуда живыми.
– Тогда было совсем не весело, я думал, что мы умрём, – проворчал Иэн. – Это и сейчас кажется совершенно безумным.
Барли взъерошил волосы Иэна:
– Но мы выжили, чтобы рассказать эту историю! И сразу после погони Иэну пришлось применить Чары чужой личины, потому что нас остановили офицеры Гор и Спектер. К счастью, к этому моменту я уже вырос до обычного размера, а вот мой бумажник – нет, так что нас могли поймать без водительских прав. Им казалось, что они видят Кольта, но настоящего Кольта поблизости не было. На самом деле это были мы в маскировке! Иэн был впереди, а я сзади. Нам пришлось сделать это, чтобы папу не арестовали.
– Я так и знала! – воскликнула Садалия. – А существом в мешковатой одежде был ваш отец, но полиция приняла его за Иэна. Очень умно.
– Мы тоже так подумали, – сказал Барли.
– Но я всё ещё не понимаю, как Иэн вдруг умудрился так быстро освоить заклинания, что смог сражаться с драконом, – сказала Садалия. – Потому что, судя по тому, что я видела, ты действовал как профессионал. В чём же секрет?
Барли и Иэн как-то странно посмотрели на неё:
– Секрет? – спросил Иэн.