Я, наконец, выговорилась! Давно хотела сказать это кому-то из Калленов в лицо.
— Мы дали шанс Белле, а ты все испортила. Если бы не ты, она не оказалась бы у Вольтури и не погибла!
— Она жива, идиот! — не выдержала я.
— Разве это жизнь? Она стала вампиром, ты что, совсем ничего не понимаешь? Лучше бы она умерла… — печально покачав головой, сказал Эдвард.
Вот придурок!
— Боже… — только и смогла прошептать я.
— Вспомни, как ты сама всегда жалела о том, что Карлайл спас тебя.
— Это было давно, и сейчас я счастлива, я ни о чем не жалею. Лучше найти свою дорогу и радоваться, чем вечно страдать под любым предлогом, как это делаешь ты! — ответила я.
— Я не верю, как ты могла, Розали? — уже не крича, а тихо, устало спросил он. — Все же было так хорошо! Ты предала нас и продалась Вольтури. Вернись пока не поздно. Ты что, не помнишь, кто такой Кай? — разочарования в его голосе было безмерно много. — Они тебя околдовали, это очевидно…
— Большей чуши я не слышала! — фыркнула я.
— Вернись к нам и все начнем сначала, — говорил он, пытаясь убедить меня в сказку, в которую сам верил. — Мы будем счастливы, как раньше. Эмметт ведь любит тебя. Вы опять станете красивой парой, я буду с Бри, Карлайл и Эсми вновь обретут полную семью. Все будет прекрасно и даже лучше, чем было, — почти ласково и мечтательно произнес меня бывший брат.
— Господи, да очнись ты, я не хочу так! — возмутилась я. — Я не была счастлива! Я счастлива сейчас. И, слушая весь этот бред, что ты несешь, я даже не понимаю уже, как выдержала так долго с вами? Вы не любили меня, это очевидно, иначе не оставили бы одну. Вы не любили Беллу, и вы не любите Бри, совершенно точно! — сказала я.
Эдвард попробовал возмутиться, но я не дала ему сказать.
— Да, ты ее любишь, не спорю, но не Эмметт, не Карлайл… Для них просто Бри вместо Беллы. Вам кажется, что можно все забыть и идти дальше. Но это невозможно! — последнее слово я произнесла почти по слогам: я уже и не знала, что сделать, как объяснить, чтобы Эдвард осознал реальность. — Я изменилась, мир вокруг — изменился. Дороги в прошлое нет, прости! И мне жаль, что вы этого не понимаете!
— Ты стала такой дрянью! — разочарованно заключил он.
— Заткнись! — прорычала я и уже готова была сорваться и ударить Эдварда, как в комнату вдруг ворвался Кай.
— Что ты тут делаешь? — взревел муж.
Мой гнев сдулся. Объяснять что-то Эдварду, как и всем Калленам, было гиблым делом. Это я уже поняла. А устраивать вампирскую драку в отеле, полном людей, было не с руки.
— Он уже уходит и больше не вернется, — строго ответила я.
— Феликс, Деметрий, проводите его, хорошо проводите, — приказал Кай, медленно приходя в себя.
Феликс размял кулаки и усмехнулся. Деметрий молча открыл дверь. Эдвард презрительно посмотрел на меня, сплюнул на пол и вышел.
Ну и дурак, просто слов нет! Кай теперь будет в бешенстве. Только Эдвард может взять и все испортить в самый последний момент. А ведь Кай хотел их помиловать только ради меня, чтобы я не винила себя в гибели бывшей семьи. Не удивлюсь, если теперь мой король передумает. Ну и плевать. Насильно мил не будешь, насильно не спасешь!
Как только все вышли из нашей комнаты, Кай подошел ко мне и заключил в объятья.
— Что этот урод наговорил тебе?
— Ничего такого. Он меня не удивил. Мозги и Эдвард не стоят в одном предложении, — устало пробормотала я.
— Как ты? Прости, что меня не было рядом, я должен был предполагать, что они вытворят что-то подобное, — покаялся он.
— Все в порядке, хороший мой. Нет ничего, в чем ты мог бы себя винить. Как хорошо, что завтра мы исполним приговор и уедем. Не хочу здесь больше находиться, — честно призналась я. — Не хочу ничего больше слышать о Калленах. Они меня разочаровали. Совсем.
— Моя принцесса, — проворковал Кай, — позволь тебя утешить….
— Позволяю, ваше величество, — рассмеялась я.
Кай меня поцеловал.
Жизнь продолжается…
***
Дверь открылась и в нашу комнату вошла Джейн.
— Отец, там еще одна. Позвать, или пусть проваливает? — спросила она.
— Какая из них?
— Та, что провинилась, — слегка улыбаясь, ответила Джейн.
Кай обернулся на меня, я же в ответ неопределенно пожала плечами.
— Зови, — я снисходительно махнула рукой: было интересно, что может сказать Бри.
Джейн исчезла и спустя минуту вернулась с девчонкой.
Бри уже не тряслась от страха, но и слишком уверенной не выглядела. Скорее, довольно решительной и немного обреченной. Еще бы, вполне понимаю ее чувства. Она, должно быть, прекрасно осознает, что никаких преимуществ у нее нет, и завтра ее должны казнить. Это вряд ли способствует хорошему настроению.
Девчонка поклонилась нам с Каем и открыла рот. Но потом вновь его захлопнула, видимо, не зная, как начать.
Мне на мгновение стало жалко ее: в конце концов, Каллены сведут с ума любого. Я решила взять ситуацию в свои руки.
— Зачем ты пришла, Бри? — спросила я не жестко, но и не слишком мягко. Так, как нужно.
— Я… Я хотела сказать, что мне очень, очень жаль, что я нарушила закон. Я понимаю, что должна быть наказана. Но, в общем, я подумала, что могла бы как-то искупить свою вину, — взволновано произнесла она, заламывая руки. Было видно, что девочка держится их последних сил.
— Интересно, как же? — спросил насмешливо Кай.
Девочка вздохнула и печально ответила:
— Если честно, я не знаю. У меня нет талантов или чего-то особенного. И я никому и ни для чего не могу пригодиться. Но я прошу вас простить меня, — девчонка потупилась и ссутулилась.
Бри стояла, почти плача. Она пришла, чтобы молить нас о пощаде. Наше милосердие, которое не стоило бы нам совсем ничего, было ее единственным шансом. Господи, как это мерзко! Одна маленькая девочка не должна отдуваться за грехи всего клана!
Аро был прав. Вот она, еще одна жертва воспитания Карлайла. И тут мне в голову пришла идея:
— Скажи-ка мне, почему ты нарушила закон? — словно ради досужего интереса спросила я.
— Я была очень голодна. И было плохое настроение в тот день. Люди были около леса. Я не выдержала, когда один из них упал и обо что-то порезался. В школе сдержалась, а там — нет, — честно призналась она. — Сама не поняла, как так вышло, я знаю, я виновата, но уже не могу этого исправить.
— Я про другое. Допустим, ты не сдержалась, но почему ты оставила свидетелей? — поинтересовалась я.
— Я не знала… Не знала, что это может спасти меня. Я вообще никого не хотела убивать! А когда насытилась и пришла в себя, то испугалась. Я подумала, что лучше отпустить их… Отпустить хоть кого-то… — объяснилась она. — Умоляю вас, не убивайте меня, — прошептала Бри. Ее глаза были полны яда.
Я видела, что она говорит правду. Она слишком боялась за свою жизнь, раз пришла к нам. Девчонка, все-таки, не дура, раз набралась смелости прийти и попытаться выкрутиться. Хотя, чего ей было терять?
— Почему ты не знала этого? — строго спросил Кай.
— Мне никогда и никто не говорил об этом. Я знаю, что нужно скрывать свою природу, что нельзя говорить людям о нашем существовании, что не нужно пить кровь людей, — вот тут Кай поморщился, — но… Может, я догадалась бы, но я не догадалась… Я села в машину и поехала домой. Хорошо, что свидетели не запомнили ни номер, ни марку машины. Были шокированы. В их рассказы о кровососущей всесильной девушке никто не верит, — рассказала Бри.
— Ты хочешь сказать, что Карлайл не учил тебя законам? — раздраженно поведя рукой, спросил Кай.
— Нет, он учил, и многое рассказал мне. Но мы не говорили о таком варианте. Они верили в меня и, наверное, считали, что так не может произойти. Были уверены, что я не сорвусь.