[Босс: Хмм… ]
[Нерелл: Что такое?]
[Босс: Почему же у вас не будет потомков?]
[Нерелл: Любовь опьяняет, а в моей профессии важно подходить к делу с трезвой головой. А отношения без любви – просто слишком бесчестно, чтобы заниматься подобным.]
[Босс: Интересно… Не часто в наши времена встретишь человека, настолько великодушно относящегося к слабому полу.]
[Нерелл: В вашей-то среде, я уверен, уж точно.]
[Босс: Зря вы так, среди преступников не мало тех, кто, в принципе, промышляет разбоем ради самых высших сердечных порывов.]
[Нерелл: А вы сами как относитесь к подобному?]
[Босс: Я?.. Боюсь, я никогда не задавался подобными вопросами. Когда я хочу этого, я делаю это. Ещё ни одна девушка не запала мне в душу настолько, чтобы я воспринял это, как любовь… Как по мне, любовь – слишком священное чувство для такого грешного создания, как человек.]
[Нерелл: Звучит удивительно умно и замысловато, как и всегда.]
[Босс: Я не стараюсь придумывать для вас афоризмы – просто выражаю собственные мысли.]
[Нерелл: Не сомневаюсь. В этом весь вы.]
***
[Нерелл: Здравствуйте, вам что-то надо?]
[Зинга: Меня зовут Зинга. Я помощник и заместитель Босса.]
[Нерелл: Почему же он не смог сам почтить меня своим присутствием?]
[Зинга: Тебе это знать не положено.]
[Нерелл: … ]
[Зинга: Где список твоих клиентов за последнюю неделю? ]
[Нерелл: … ]
[Зинга: Меня не слышно?]
[Нерелл: Вас точно прислал он?.. Я жду от вас доказательств, иначе не будет вам никаких…]
[Зинга: Вот. ]
[Нерелл: …Да… Это его печать… Зинга… Понятно… Хм… Вот список…]
[Зинга: … ]
[Нерелл: Он сам скоро зайдёт ко мне на чай?]
[Зинга: Тебе это знать не положено.]
[Нерелл: Передайте, по крайне мере, что я его жду.]
[Зинга: Нет. ]
[Нерелл: … ]
***
[Нерелл: …И после этого он просто сказал мне «нет» и ушёл, даже не закрыв за собой дверь!]
[Босс: Ха-ха-ха… Узнаю своего доброго друга Зингу…]
[Нерелл: Ничего не имею против «друга», но вот с «добрым» вы явно погорячились.]
[Босс: Отнюдь, мой друг. Просто, видите ли, Зинга – человек категорически своей профессии. Если я ещё могу беседовать с вами, а другие бандиты и вовсе чуть ли не жить нормальной жизнью параллельно со своей деятельностью, то он… Он отдал всего себя искусству убийства… И за это я ценю его.]
[Нерелл: Не понимаю! Куда пропал Оргин? Вы же постоянно отправляли ко мне его!]
[Босс: Оргин… О… Так вы, как я погляжу, не слышали об этом вопиющем эксцессе?]
[Нерелл: Судя по мрачности вашего лица, произошло что-то ужасное?]
[Босс: Вы, как всегда, правы, мой прозорливый друг. Он был казнён Хоулесом неделю назад… В очередной раз люди Кровавого Хоулеса искали Линча, но обнаружили лишь Оргина, и… К сожалению, ему не удалось уйти…]
[Нерелл: Снова Линч… Я не понимаю, почему вы не можете просто устранить его? Неужели он настолько неуловимый?]
[Босс: Настолько, мой друг… Настолько… ]
[Нерелл: … ]
[Босс: …
[Нерелл: Не может это быть Зинга?]
[Босс: Нет… Я же говорил: у него нету никаких страстей кроме своей профессии – ему глупо таким заниматься… Именно поэтому я и доверяю ему.]
[Нерелл: Я, конечно, доверяю вашему чутью… Но…]
[Босс: Никаких «но», мой друг… Прямо сейчас Зинга отправился на остров к Хоулесу – мстить за всех наших, кто бесславно погиб там.]
[Нерелл: Звучит благородно… Но я всё равно ему не доверяю…]
[Босс: Это уже ваше дело… Кто я такой, чтобы вас переубеждать?..]
***
[Нерелл: Правильно ли я понимаю, что девушки не пропадали ровно 9 дней?]
[Девушка: Да, мистер Нерелл. До сегодняшнего случая 9 дней не происходило ровным счётом ничего.]
[Нерелл: Когда Зинга отбыл на остров Хоулеса?]
[Девушка: Тоже 9 дней назад… Он вернулся вчера вечером… И сегодня днём была распотрошена Леенна.]
[Нерелл: Утром Хинга провожал Босса… Он уехал в деловую поездку… И сразу после этого…]
[Девушка: … ]
[Нерелл: Что за мерзость… И мы отмываем деньги для этого ублюдка?!]
[Девушка: … ]
[Нерелл: Спасибо за работу, можешь идти.]
[Девушка: Вам точно не нужна ещё помощь, мистер Нерелл?]
[Нерелл: Нет, я сам закончу расчёты и представлю их завтра на Сборе.]
[Девушка: … ]
[Нерелл: Идите домой, Герма. Отдохните сегодня.]
***
[Нерелл: Гха!]
Здоровяк распахнул глаза и жадно заглотнул воздух. В его дверях стоял мускулистый юноша в клетчатой рубахе, синих ритузах и в таком же синем козырьке на голове.
Он глядел куда-то в сторону, что-то, видимо, перебирая в своей голове.
[Нерелл: Что… Что это сейчас было?]
[Ияков: Я прочитал твои воспоминания.]
[Нерелл: Как… Как ты это сделал? Ты псилактик?]
[Ияков: Нет. Я просто умею это делать.]
[Нерелл: …]
[Ияков: …]
[Нерелл: Так что… Зачем ты вообще пришёл?]
[Ияков: Я хочу найти Линча и убить его… И благодаря тебе у меня есть достаточное количество доказательств для того, чтобы полагать, что это Зинга.]
[Нерелл: Да будто бы твои доказательства что-то решат… Кха-кха… Он же убийца… Первоклассный…]
[Ияков: Не имеет значения.]
[Нерелл: …]
[Ияков: …]
[Нерелл: В таком случае, удачи.]
[Ияков: Спасибо.]
[Нерелл: И в следующий раз не стоит ничего… Читать в моей голове.]
[Ияков: Вряд ли мне придётся.]
Ияков слегка поклонился и вышел из кабинета.
[Ияков: …]
Ему осталось только поговорить с одним человеком.
[Ияков: …]
С самим Зингой.
Глава 18
[Зинга: …]
Этот полдень выдался не таким уж знойным – жара всё-таки медленно отползала от Пейрута, уступая место влажной прохладе. Так было не первый раз за это лето, так что нельзя было даже сказать точно, было ли это в последний раз перед тоскливо дождливой осенью.
В этой части материка снег никогда не падал, да и земля не примерзала, но вот лило полгода просто с невероятной силой. Именно поэтому дома и старались строить каменные: от холода спасаться особо не надо было, так что бревенчатые конструкции были бы не просто бесполезны, так ещё и недолговечны в силу размокания.
[Зинга: …]
Но это была не единственная мера против накатывающих ливней. Сам город, по своей форме, был слегка выпуклым. Его чисто случайно воздвигли на очень обширной пологой возвышенности (потому что там почва была суше всего), что, впрочем, сыграло на руку местным жителям.
Во время ливней и наводнений вода попросту вытекала из города, стекая по специальным канальчикам, плавно спускающимся к пограничным рвам, впадающих в реку неподалёку.