На помощь Николасу пришёл его друг Бил Кан, детектив полиции, он так же работал в том же полицейском участке, что и Макадам. Бил Кан перевёлся в Нью-Йорк из Нью-Джерси, с Макадамом Бил сработался сразу. Белый, невысокий парень смотрелся рядом с темнокожим долговязым Макадамом как полурослик, но Била это только забавляло.
Бил Кан отвёз своего друга в домик за городом его оставили ему родители у озера. Дом окружали высокие сосны, а из окна спальни вид был прямо на озеро. Летом и зимой для него это место было для перезагрузки и обнуления. Он знал отлично что такое эмоциональный сбой, поэтому привез в сказочное место обнуляться Макадама.
Николас подолгу сидел у воды, вглядывался в тёмную, озёрную воду и в зеленый лес, который отражался в водоёме, Макадам чувствовал, как вода забирает всё то тёмное, что накопилось у него в душе, всю боль из сердца.
Не думал Николас, что его так может надломить очередное дело. Прошедшей весной Макадаму поручили дело о смерти маленькой девочки. Тринадцатилетнею девочку Эмму Кларк нашли мёртвой за родительским домом в лесу. Дело было резонансное, СМИ вгрызались в полицейских всеми своими клыками до самых костей. Эмма была дочерью известных театральных актёров. Её семья проживала в элитном районе Нью-Йорка, и кто-то расправился с девочкой недалеко от дома. Свою дочь нашёл отец, она лежала среди деревьев в тонком нежно-розовом платье, в котором она обычно спала. Лицо девочки было в кровоподтёках, кто-то сильно бил её по лицу, а затем убил.
Смертельный удар пришёлся на голову, Эмму ударили чем-то твёрдым, как выяснили позже эксперты её ударили о дерево. Мать девочки в час смерти спала у себя в комнате вместе с отцом, случилось всё ровно в полночь. Никто не слышал, как девочка выбегала из дома. В доме ещё оставалась горничная в своей комнате на цокольном этаже, она так крепко спала что тоже ничего не слышала.
Макадаму поручили расследование и он, как обычно, выехал на происшествие, ночью, но он не был готов к тому, что он увидел. Мёртвый ребёнок. Девочка, с волнистыми пшеничными волосами, лежала на земле, с окровавленным лицом. Она была похожа на фарфоровую куклу, которую выбросили в чащу между деревьями на мокрую после дождя землю нерадивые хозяева. Макадама поразило это до глубины души. Взрослый мужчина, повидавший за время работы в полиции сотни трупов, не вынес труп ребёнка.
Билл видел, как Николас был растерян, он не знал с чего начать расследование. Он присоединился к работе и помог распутать это страшное убийство. Николас и Бил работали день и ночь, допрашивали соседей, прислугу и родителей. Допрашивали друзей несчастной Эммы, одноклассников и даже недругов, которых у неё с лихвой.
Экспертиза показала, что девочка подвергалась регулярным изнасилованиям, тогда дело повернулось совсем другой стороной. Макадам озверел, он допрашивал всех, кто знал Эмму, не церемонясь ни с кем. Мать с отцом были в том же списки. После того, как выяснили, что Эмму иногда бил отец, Макадам устроил в доме обыск. В основном обыскивали комнату родителей и кабинет отца. В столе кабинета в ящике стола с бумагами нашли дневник Эммы и её нижнее бельё. В дневнике Эммы Кларк было написано, как её отчим, которого она считала отцом, регулярно уже два года насиловал её и бил за то, что она грозилась всё рассказать матери.
В ночь смерти Эмма тоже пригрозила всё рассказать, когда отчим пришёл к ней в спальню вновь надругаться над ней. Эмма крикнула, что бы мать услышала её, но та, наглотавшись снотворных крепко спала и не могла слышать мольбы ребёнка. Эмма вырвалась из лап садиста и выбежала во двор, она бежала в лес позади дома, но отчим догнал её.
Здоровый мужик 90 килограммов весом ударил крепко по лицу Эмму, и она свалилась на землю, затем он взял её за волосы и крепко приложил о ствол большой сосны. Свидетелем ужасного убийства невинной девочки были лишь деревья в том небольшом лесу за домом.
Отчим понял, что натворил, вернулся в дом, умылся, переоделся и позвонил в полицию. Он сообщил полиции что, слышал крики своей дочери и ему нужна срочная помощь, он говорил, что Эмма пропала из дома. Циничный ублюдок, нависал над мёртвой Эммой, рыдал во весь голос, кричал о том, кто мог убить его милую Эмму в тот момент, когда приехали полицейские и скорая помощь.
Никто и подумать не мог что убитый горем отец мог совершить такое.
Прошло уже много лет, Николас уже не помнил точно сколько, возможно восемнадцать или даже больше. Кудрявая голова Николаса местами покрылась сединой, а шоколадное лицо усыпалось глубокими морщинами, возраст не пугал его, просто не верилось, что и ему придётся постареть телом, конечно, духом Николас Макадам был всё ещё силён как двадцать пять лет назад. Когда Николасу было всего двадцать три, он впервые познакомился с детективом, знаменитым и легендарным Фоксом Дугласом. Николас тогда был молодым офицером, юнцом, как говорил Дуглас, неопытным, местами даже наивным, но амбициозным.